ID работы: 3475649

Сигрид, дочь Барда

Хоббит, Dean O'Gorman, Aidan Turner (кроссовер)
Гет
G
Завершён
80
Размер:
57 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 80 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 8. Вечность. Часть 2

Настройки текста
- Может быть, всё же расскажешь, что происходит? – Бретт старался говорить спокойно, но внутри всё кипело и бурлило. – Тебе наплевать на меня, ты в гробу видел друзей, но маму-то пожалей! Что она должна думать, когда её ненаглядный сынок не подходит к скайпу, не отвечает на телефонные звонки и, судя по всему, даже не проверяет электронную почту?! И где, наконец, Сара?! - Тебя-то она почему интересует? – криво и невесело улыбнулся Дин, не глядя брату в глаза. - Видишь ли,- саркастически усмехнулся Бретт, - за те шесть с половиной лет, что Сара с тобой нянчится, она стала не чужой для нашей семьи. Прости уж, но так бывает. Так где она? - Ушла, - коротко и зло ответил Дин, поднимаясь с кресла. – Совсем, от слова навсегда! – он повернулся и быстро вышел из кабинета, оставив брата в состоянии, близком к ступору. Ушла?! Да нет, этого быть не может… Но в любом случае надо поставить в известность родителей, что Дин, по крайней мере, жив и здоров.       Бретт выбежал из дома и, вполголоса проклиная брата с его сложными личными проблемами, периодически лихорадящими семью о`Горманов, забрался в свой бежевый «Пежо». Машина рванулась с места, и Дин, подошедший в эту минуту в кухне к распахнутому окну, увидел, как она стремительно удаляется по направлению к Saint Heliers. Понятно, к родителям двинул, обстановку докладывать.       Дин отвернулся от окна и тут же встретил укоризненный взгляд Бэтмена, занявшего стратегическую позицию у холодильника. Всю неделю, с момента ухода Сары, пёс красноречиво давал понять, что глубоко не одобряет столь длительного отсутствия хозяйки. Да в самом деле, на что это похоже? Сыра не дают, за ухом не чешут, хозяин ходит невесёлый и даже поговорить с ним, Бэтменом, не хочет. Что за жизнь настала? И когда только хозяйка вернётся?       Не выдержав печального взгляда собаки, Дин открыл холодильник, нашёл сыр и, отломив кусок, стал крошить его в собачью миску. Бэтмен, недоверчиво покосившись на хозяина, быстро принялся уничтожать внезапно перепавшее лакомство. Но на компромисс он всё же не был согласен. Сыр сыром, а хозяйка в доме нужна. Плохо без неё.       Понаблюдав с минуту за псом, Дин побрёл в кабинет. Без Сары всё валится из рук, ничего не хочется, даже картину закончить руки не поднимаются, хотя осталось-то всего ничего. И вообще, такое ощущение, что Солнце погасло. Ну, а кто тебе виноват? Ты сам, о`Горман, собственным языком устроил себе эту катастрофу, ешь теперь полной ложкой…       А началось всё с Эйдана. Ну, да, пора бы уже привыкнуть, что в его жизни всё всегда начинается с Тёрнера. Не с того, так с другого. Один Тёрнер озвучил когда-то завещание внучатой бабки, которую Дин и Бретт отродясь в глаза не видели, другой втравил его в этих ненормальных «Джонсонов». Но в аспекте кардинального разрушения его жизни Эйдан, надо отдать ему должное, превзошёл всех.       Положа руку на сердце, Дин не мог бы сказать, что они подружились с Эйдом настолько, насколько это казалось всем окружающим. Нет, у них были слишком разные интересы, воспитание и менталитет, чтобы стать близкими друзьями. Но всё же, оказавшись на время партнёрами, одинаково заинтересованными в хорошем результате работы, и будучи близки по возрасту, они сумели завязать приятельские, даже в некоторой степени доверительные отношения, чем Джексон был очень доволен. Даже несходство темпераментов – Эйдан любил говорить, а Дин предпочитал слушать – пошло на пользу их отношениям. Кроме того, Эйдан являлся гостем Новой Зеландии, и Дин счёл своим долгом повозить его по стране, показать всё самое интересное, за что приятель был ему страшно благодарен и, в свою очередь, много рассказывал об Ирландии – «исторической родине» Дина, которой тот никогда не видел. Однажды, во время одного из промоушн-туров, возбуждённый Эйд ввалился в номер Дина с бутылкой очень дорогого коньяка. - Дин, первая рюмка – с тобой! – радостно орал Тёрнер, отвинчивая колпачок бутылки и одновременно пытаясь обнять Дина. – Это всё благодаря тебе! – с этими словами, оставив бутылку, он выхватил из кармана куртки какую-то бумагу и принялся размахивать ею перед лицом коллеги.       Дин пожал плечами и вынул из бара две рюмки. Постепенно выяснилось, что Эйдану предложили шикарную роль в трёхсерийном детективе по Агате Кристи. - Я уж думал, что всю жизнь так и буду мальчиков-одуванчиков играть! А тут! Такой тип – с ума сойти! Хладнокровный, расчётливый, жестокий… Это ж такое счастье, это моя мечта! И всё – благодаря тебе! Тому фото, которое ты сделал! Ну, помнишь, когда ты нас чуть не до смерти в своей студии замучил?       Ещё бы Дин не помнил! Его фотоцикл по вьетнамской войне тогда такой фурор произвёл… И Эйдан там действительно получился не похожим на себя – усталым, обречённым каким-то… - Продюсер, как это фото увидел, сам, без проб, меня на роль Ломбарда пригласил, мой агент даже шелохнуться не успел! Вот – извещение на контракт! – Эйд снова замахал бумагой.       Они выпили по паре рюмок, разлили по третьей. Эйдан немного успокоился и решил проявить внимание к приятелю. - А как твои «Джонсоны»? - Да нормально всё, - улыбнулся Дин. – Сара звонила, сказала, что последнюю серию отсмотрела, вроде бы неплохо.       Вот тут всё и началось. - Сара? – Эйдан немного помолчал. – Я тебя давно спросить хочу… А чего ты на ней не женишься? Ну, я имею в виду платье, кольца, букет невесты и всё такое. По-настоящему, то есть. - Ты видишь в этом какой-то смысл? – пренебрежительно усмехнулся Дин. – А чего тогда сам не женишься? На своей Саре? - Ну-у, как тебе объяснить, если покороче?... – Эйдан забросил ногу на ногу, устраиваясь в кресле поудобнее. – Понимаешь, я не хочу, чтобы решение, отключать меня от систем жизнеообеспечения или нет, если вдруг в коме окажусь, принимала Сара. Как-то так.       Дин с интересом смотрел на приятеля. Нет, он никогда не обманывался в Тёрнере. С первых же дней съёмок в «Хоббите» он понял, что за весёлой бесшабашностью и дружелюбием Эйдана скрывается немного другой человек – скупой на настоящие чувства, разборчивый в общении и очень серьёзный профессионал в своём деле. На протяжении всего знакомства Эйдан не переставал удивлять его неожиданно серьёзными и глубокими суждениями о жизни. Вот и сейчас… ну, надо же! - Другими словами, Сара – «временная девушка» для меня, просто одна из многих подруг, - спокойно и задумчиво продолжал Тёрнер. – А вот у тебя – другая история. Твоя Сара – это твоя половинка. Невооружённым глазом видно, поверь. Это раз. И два – сейчас таких девушек уже не бывает. Это тебе за какие-то заслуги перед человечеством Господь её послал. Она же ради тебя горы своротит и свою жизнь, не задумываясь, отдаст. Женись, это твоя женщина. Больше ты такой не встретишь. - Я подумаю, - улыбнулся Дин. – Есть над чем, информации к размышлению ты мне вывалил много.       Да, тогда он всё свёл к шутке. Но это был старт к целой затяжной атаке на него. После Эйдана только ленивый не советовал Дину немедленно жениться на Саре. Ему дружно «промывали мозги» все участники «Джонсонов», от Бальма до старой подружки Мишель, проводил душеспасительные беседы Хёрст, удачно ссылаясь на свою счастливую семейную жизнь, и даже трижды разведённый Оливер Дрэйвер бубнил что-то о пользе упорядоченной жизни с надёжной женщиной.       Семья тоже не дремала, мама всячески демонстрировала симпатию к Саре, отец давал ей уроки рисования и настойчиво намекал, что общие интересы делают брак крепким и счастливым. Бретту даже и говорить ничего не было нужно, Дин всегда симпатизировал его жене, по странному совпадению, тоже Саре, и обожал крошечную племянницу.       Спрашивается, с какой больной головы он решил, что всю эту «травлю» организовала Сара?! И не просто решил, а устроил ей скандал, обвинив в желании женить его на себе. Нервы сдали? В руках себя надо держать! Как это сделала Сара. Она ничего не сказала, только посмотрела ему в глаза и ушла в свою комнату. Через десять минут вышла с чемоданом и, не сказав ни слова, даже не посмотрев на него, скрылась в дверях.       Вот и сиди теперь один, мучайся раскаянием, опускай глаза под осуждающими взглядами друзей и родных. Ты всё это честно заработал. Можно, конечно, пойти к ней, просить прощения, валяться в ногах, только вот беда – идти некуда. Он уже обзвонил и обошёл всех её друзей, приятелей, просто знакомых – Сары нигде не было. Дома, в Австралии, она тоже не появлялась. Мистер Уилсон сочувственно похмыкал в трубку, но даже одного предполагаемого места, где могла бы сейчас быть Сара, наскрести не сумел.       Что же делать-то, Господи? Как всё исправить? Так, а мобильник там чего бибикает? Так и есть, разрядился…       Дин поискал глазами зарядник. Да, он же его в стол вчера кинул. Рука потянулась к верхнему ящику, Дин не глядя, на ощупь попытался найти провод, но в руки всё время лезло что-то другое. Он бросил взгляд на надоедливую вещицу. Заколка… Та самая, неизвестно откуда взявшаяся, баснословно дорогая. К нему как-то заглянул знакомый художник, переквалифицировавшийся в ювелира и, случайно увидев эту безделушку, немного удивлённо спросил, откуда она у него. Выслушав рассказ Дина о какой-то подружке, забывшей заколку, недоверчиво усмехнулся. - Богатые у тебя подружки. Это платина, так, на минуточку. А камень – настоящий сапфир чистейшей воды. Плюс работа редчайшая. Я такого не видел никогда. Это чья же она дочка, чтобы такой вещи до сих пор не хватиться и тебя в полицию не замести за кражу в особо крупных размерах?       Но заколки никто не хватился, она так и лежит здесь, в верхнем ящике стола… А вот и провод.       Дин подключил телефон к заряднику, повертел в руках заколку, бездумно любуясь голубым сверканием камня. В голову полезли воспоминания, перед глазами возникли картины прошлого. Вот Сара отдаёт ему заколку, вот держит на переносице мокрое полотенце… терпеливо разбирает листы сценария, жарит с мамой блинчики… ждёт его со съёмок, помогает развешивать фотографии на выставках, целует в нос Бэтмена… стоически выносит тяготы длинных и утомительных промоушн-туров, отчитывает какого-то высокого длинноволосого блондина… яростно размахивает мечом в гуще боя, улыбаясь, держит на руках двух младенцев… Чёрт, как же теперь без неё жить? И зачем без неё жить вообще? Стоп! А младенцы-то откуда? Да и с мечом он Сару в жизни не видел, кроме тех съёмок... Ну, точно, уже душевная болезнь начинается… Дин бросил заколку в ящик, она упала на какой-то лист бумаги. А это что за номера?       И неожиданно вспомнилось – они с Сарой как-то, на всякий случай, записали на этот лист номера телефонов, которые были нужны так редко, что не имело смысла вбивать их в память мобильников. А лист - точно, он засунул сюда. Дин вновь вынул заколку и за ней лист. Что здесь записано Сарой? Какая-то Аманда… В ту же секунду мозг будто пронзила молния. Это же её сестра! Дин никогда не встречался с Амандой, а Сара упоминала о сестре крайне редко, отношения у них с детства не складывались. И именно поэтому она сейчас – у неё, Дин был уверен в этом. Схватил телефон. Чёрт, он же не заряжен ещё… - Миссис Симпсон, у вас телефон с собой?!       Уборщица, мывшая в гостиной окна, испуганно смотрела на хозяина, с бешеными глазами влетевшего в комнату. Что это с ним? Но Дин уже увидел её мобильник, предусмотрительно вынутый из кармана и положенный подальше от ведра с водой – на подлокотник кресла. Схватив телефон, он ринулся назад в кабинет.       Гудок, второй, третий… - Алло, кто это? – наконец, раздался низкий женский голос, в котором сквозило недоумение. - Аманда? - Да, это я. А Вы… - Простите, мы с Вами незнакомы лично. Я – Дин. Дин о`Горман. - А-а-а… - понимающе протянула Аманда. – Чтобы много не болтать – Сара здесь, у нас. Обиделась смертельно и навечно, видеть тебя не хочет до конца своих дней. Насколько я эту дурочку знаю, это значит, что простит уже завтра, ещё до рассвета. Так что лови момент. - Простите, - осторожно поинтересовался Дин, - а у вас – это где? - Пиши адрес, - хмыкнула младшая сестра Сары. – Соединённые Штаты Америки, штат Вайоминг, городок Ларами. Летишь до Шайенна, а там недалеко. Порядок улицы и дом на мобилу кину. Поторопишься, завтра к вечеру доберёшься. А я, так и быть, нашу униженную и оскорблённую принцессу покараулю, чтобы в колодце от несчастной любви не утопилась. Чао!       На переписывание точного адреса Аманды с присланной СМСки, переговоры с приятелем, служащим в аэропорту, и сборы ушли рекордные десять минут. Ещё пять – на объяснение миссис Симпсон, как нужно кормить Бэтмена, где с ним гулять, что отвечать на звонки и какую внушительную сумму она за всё это получит.       На рейс он успел к самому окончанию посадки. Заняв своё место в салоне самолёта и дождавшись взлёта, вздохнул, устроился поудобнее и стал смотреть в окно. Дин любил первые минуты полёта, когда всё на земле стремительно уменьшается в размерах, деревни, озёра, горы видны, как на ладони, и кажутся игрушечными. Но сейчас не прошло и пяти минут, как он отключился, заснул так крепко, что не слышал звуков и не видел снов.       Когда проснулся, самолёт летел в кромешной тьме, судя по времени, уже над океаном. Дин, глядя в окно, постарался представить себе лицо Сары. Ему хотелось увидеть его счастливым, улыбающимся, а не таким, каким оно было во время последней ссоры – несчастным и растерянным. Чёрт, как же он обидел её… Как он мог заподозрить её… За эти годы он хорошо изучил подругу и прекрасно понимал, что она ни за что не станет что-то выпрашивать, да ещё и делать это через других. И что на него накатило?...       Добраться из Шайенна до Ларами и найти дом Аманды ему удалось без проблем. Сестра Сары оказалась рослой светловолосой женщиной, любящей прямолинейное общение. Во всяком случае, долго разговаривать с Дином она не стала. - Дин? Аманда – это я! – протянула она руку. – Значит, так. Джульетта твоя на кухне, ужин стряпает, а то мне цветочки выкопать надо. Осень – сам понимаешь! Дуй к ней, по-быстрому разбирайтесь в своих любовях, и было бы неплохо, если бы уже завтра к обеду вас тут не было. Недосуг мне в чужой личной жизни участвовать, своей – выше макушки!       Сара стояла у кухонного стола и во все глаза смотрела на дверь. Ну, и что он ей скажет? Всё, что Дин способен выдать, она слышала сотни раз. То, что хотела услышать - ни разу, и надежды дождаться не было никакой. - Привет. - Здравствуй, - холодно ответила девушка и отвернулась к окну. - Я люблю тебя.       Что?! Она не ослышалась? Сара повернулась лицом к Дину. Он молча и спокойно смотрел ей в глаза. Она уже слишком хорошо его знает, чтобы понять – это правда, он не шутит, не кривит душой, чтобы добиться прощения. Он говорит сейчас то, что думает, что чувствует. Господи, как же долго она этого ждала. Пятнадцать лет… Но кажется почему-то, что целую вечность… - А… С кем Бэтмен остался? - С миссис Симпсон. Я люблю тебя. И ещё… Вот, - Дин вынул из кармана маленькую бархатную коробочку и открыл её. – Выходи за меня замуж. Я не могу без тебя ни спать, ни есть, ни дышать. Я вообще без тебя не могу жить. Если ты согласна, мы поженимся… - он на минуту задумался, - восьмого января. Если ты согласна, конечно. - Я согласна, - Сара подняла на него посветлевшие, улыбающиеся глаза. – Если обещаешь, что больше не будешь на меня орать и обвинять во всяких глупостях. - Обещаю. Прощения не прошу, понимаю, сразу простить такой идиотизм сложно. Но, надеюсь, со временем заслужу. - Тогда, я … собираюсь? – Сара повернулась, уже готовая бежать собирать вещи, но возмущённый голос Дина остановил её на пороге кухни. - Куда?! А целоваться?! Новоиспечённая невеста рассмеялась и бросилась в объятия любимого.       … Самолёт разогнался и взлетел, оставив внизу кукольные домики Шайенна. Дин, оторвав взгляд от окна, повернулся к Саре. - Сара, я люблю тебя. - Ты это уже говорил, - улыбнулась девушка. - Шесть раз. - Я буду тебе это говорить теперь каждый час. Я слишком долго молчал, нужно выговориться. И ты – слишком долго ждала, тебе нужно наслушаться. - С этим не поспоришь. Знаешь, мне кажется, что я ждала этих слов так долго… В эту неделю у Аманды мне сны какие-то странные снились. Как будто я с кем-то воюю, у меня меч в руках… Наверное, те съёмки «Геракла» вспомнились.       Меч… Она ведь и ему с мечом в руках привиделась тогда, когда он заколку в руках крутил. Дин тряхнул головой и обнял Сару. - Теперь всё будет хорошо. И впереди у нас – вечная счастливая жизнь. Да? - Да!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.