Dancing Styles (Russian translation).

POV LOUIS Вполне возможно, что это не одна из моих самых лучших идей. Не буду спорить, это моя самая ужасная идея. Я знаю, что Люси в Нью-Йорке, но ГДЕ именно в Нью-Йорке это уже другой вопрос. В этом городе я провел уже 2 дня, я исходил многие улицы в поисках той, которая тщательно пытается сбежать от меня. Я набирал номер Люси тысячи раз, но ничего кроме гудков я не слышал. Но на этот раз, Мартин взяла трубку. «Что ты забыл в Нью-Йорке?!» Закричала Люси в трубку. Я шокирован. Откуда Люси могла узнать, где я нахожусь, если об этом никто не знал? Если конечно она не видит меня… «Стоп, ты видишь меня?» «Да, черт возьми! Почему ты здесь?» Я поворачиваюсь по кругу, но не нахожу даже малейшей зацепки, которая могла бы указать на Люси. Эта девушка недосягаема. «Я не скажу тебе, где я. И ты не увидишь меня с той точки, на которой стоишь. На твоей голове такой беспорядок, ты когда-нибудь слышал о расческе?» Я закатываю глаза из-за ее комментария. «Ну, знаешь, когда ты бегаешь по всему городу в поисках девушки, тебе некогда следить за внешним видом.» Саркастически возражаю я. «И, да, я не могу видеть тебя. Но я могу сделать так, что ты придешь ко мне.» Я делаю несколько шагов к трассе, где нескончаемым потоком едут машины. «Оу, действительно? И как же ты сделаешь это?!» Спрашивает Люси, не веря в мои слова. «Я лягу посередине дороги, если ты не окажешься рядом со мной.» POV LUCY «Ты не посмеешь.» Луи рассмеялся. «Ты хочешь испытать меня, любимая?» «Ты не сделаешь этого, я слишком хорошо знаю тебя.» Отвечаю я, делая тон своего голоса непоколебимым. Все это время я наблюдаю за растрепанным парнем, который, по всей видимости, не спал несколько недель через окно кафе. Я все еще не могу поверить в это, Томлинсон здесь, в Нью-Йорке. «Ну, тогда…» Произносит спокойно Томмо, подходя все ближе и ближе к дороге. «Луи, стоп!» Я чуть ли не вскрикиваю. Некоторые люди в кафе смотрят на меня, как на сумасшедшую. «Я не остановлюсь, пока ты не выйдешь ко мне.» Оглянувшись, я замечаю Томлинсона, стоящего уже на проезжей части. Машины чудом не сбивают Луи, но парень даже не обращает на это никакого внимания. «Остановись! Стоп, Луи, стоп!» Говорю я, пытаясь вразумить этого придурка. «Повторяю еще раз. Я не остановлюсь, пока не увижу тебя прямо передо мной, Люси.» Отвечает Томмо, делая еще один шаг вперед. Теперь Томлинсон находится еще ближе к проезжающим мимо него машинам. «Нет!» Кричу я, бросая пару купюр на стол, так как на ожидание официантки уйдет слишком много времени, а в данный момент каждая секунда на счету. «Мне остановиться?» Луи продолжает шантажировать меня дальше. «ОСТАНОВИСЬ!» Кричу я, в буквальном смысле вылетая из кафе и натыкаясь на Томлинсона. Я дергаю его за локоть, чтобы он вернулся на тротуар. «ЛУИ, МНЕ ХОЧЕТСЯ УБИТЬ ТЕБЯ ПРЯМО СЕЙЧАС!» Вскрикиваю я снова, но на этот раз, размахивая руками перед Томлинсоном. «Ты мог погибнуть!» Луи ничего не говорит. В ответ, он лишь нежно обнимает меня, вдыхая запах моих волос. «Не поступай ТАК больше со мной!» Произносит Томмо, заглядывая в мои глаза. «Какого черта ты тут забыл?!» «Я прилетел сюда, потому что… Потому что я не хочу, чтобы ты была в этом городе одна.» Я скрещиваю руки на груди. «Луи, у меня прекрасно, получается, заботиться о себе. Я больше не маленький ребенок. Я не нуждаюсь в тебе, пойми это!» Теперь, Томлинсон зло смотрит на меня. «Не нужен ТЕБЕ?! Ты случаем не забыла, как я помогал тебе во всем, когда Стайлс бросил тебя? Я заботился о тебе и Белле, я всегда был рядом ДЛЯ ТЕБЯ.» «Так и было, ты делал это по собственному желанию. Если по-честному, то ты просто терял время зря. Прощай, Луи.» Произношу я, разворачиваясь, но Томлинсон быстро хватает меня за руку. «Нет. Ты больше не уйдешь от меня снова. Люси, я был с тобой все это время, потому что… ты все для меня! Я люблю тебя, и ты это прекрасно знаешь. Я любил тебя с того самого момента, когда ты только познакомилась с Гарри. Даже не смотря на ваши отношения, я продолжал любить тебя. А после того, как ты улетела, я не находил себе места. Я чувствовал себя опустошенным, разбитым. Пожалуйста, не бросай меня, Люси. Ты так сильно ранила меня, когда улетела, ничего не сказав при этом…» Луи все еще держит меня за руки и нежным взглядом смотрит в мои глаза. Он прилетел ради меня в совершенно чужую страну, бегал по этому огромнейшему городу в поисках меня, и все ради того, чтобы сказать, что он все еще любит Люси Мартин. Это должно что-либо значить… «Лу, я не знаю, что делать.» Шепчу я. Томлинсон зажимает мое лицо между своих ладоней и пристально изучает мое лицо. «Я буду с тобой несмотря ни на что. Хорошо?!» Я киваю, Томлинсон опять заставляет чувствовать меня беспомощным ребенком. Луи опять разгребает все мои проблемы. «Что насчет Гарри…?» Тихо спрашиваю я. «Его здесь нет… А я тут, перед тобой.» Тихо произносит Томмо прежде, чем прижать меня к себе и накрыть мои губы своими. И впервые за несколько дней, Гарри покидает мой разум.