А solar eclipse / Солнечное затмение

Когда мы садимся в машину и захлопываем двери, я не чувствую своего дыхания, зато явственно ощущаю, как начинает жариться мое лицо, потому что Джемма садится чрезмерно близко, ее коленка даже соприкасается с моей. — Простите, машинка не слишком вместительная, — оборачивается назад Виктор, чтобы сообщить и без него очевидное. Да, я как бы уже заметила, но, несмотря на рвущееся наружу желание, запрещаю себе даже легкую саркастичную улыбку, чтобы не показывать себя с плохой стороны. Нужно быть благодарной ему хотя бы за то, что он не отказался подвезти меня. — Очень миленькая, на мой взгляд, — тут же находит что ответить Джемма, избавляя меня от надобности комментировать слова Виктора. Мы трогаемся с места, машина медленно катится до выезда с парковки. Я сжимаю край куртки, расстроенная тем, что не могу придумать ни одной темы для начала разговора с Джеммой, заодно вспоминая, как много чего мне хотелось сказать ей, или завалить потоком вопросов, находясь в супермаркете. Это разочаровывает меня. Я всегда нервничаю и теряю все слова, когда попадаю в компанию. Виктор здесь лишний, как бы невоспитанно это ни звучало с моей стороны. Понадеявшись, что ситуацию разрулит Джемма, я с надеждой в глазах смотрю на нее, но с досадой замечаю, что девушка достает свой телефон и зажигает экран. — Так куда ехать, говоришь? — молчание нарушает Виктор. — Вудсли-роуд, — напоминаю ему я, примкнув к спинке переднего сиденья. Джемма поднимает ногу и толкает сиденье водителя. — Кто говорил, что у него прекрасная память? — с улыбкой спрашивает она. Виктор издает смешок и извинительно пожимает плечами. Он выезжает на дорогу, сворачивая не в том направлении. — Нам вроде бы в другую сторону, — говорю я. — В другую сторону бы было, если бы ты ехала на автобусе, но нам прежде нужно заправить машину. Я знаю еще один недолгий путь, не беспокойся. Даже короче будет, можем срезать через переулок Бакстера. Короче будет... Он просто хочет поскорее избавиться от меня, вероятно, или я слишком недоверчива к людям? — Что еще за переулок Бакстера? — Джемма оживляется и убирает свой телефон в карман. — Звучит, как одно из тех мест, где блюют возле мусорных баков и стреляются по ночам. Мы с ней смеемся, переглядываясь, пока Виктор сосредоточенно следит за щетками, что счищают снег с лобового стекла. Он ничего не отвечает нам, уделив все свое внимание дороге. Джемма переводит взгляд на меня и кладет руку поверх моей. Я перестаю улыбаться, ошарашенная таким действием, хоть оно ничего и не значит, кхым... для нее. — Не переживай по поводу Зейна, — она пытается оказать поддержку, будто я правда нуждаюсь в чем-то подобном. — У меня есть одна идея, как развеселить его. Должно быть, я дерьмовая двоюродная сестра и такой же друг. Сейчас я переживаю о том, что глаза Джеммы в тени кажутся больше и более искрятся ее зрачки, что она почти держит меня за руку, что от нее пахнет божественно. Я переживаю из-за того, что все это в совокупности вызывает тепло внутри и дрожь по телу. Но никак не хочу думать о Зейне, которого бросила его девушка. — Ты меня слушаешь, Тотти? — улыбается она, встряхивая волосами. Как можно быть такой красивой и душой и телом? — Хочешь секрет? Я думаю устроить что-то вроде встречи друзей завтра... Как у нее получается столь очаровательно улыбаться? Ведь дело не только в ямочках. — Что-то вроде вечеринки. Она думает и переживает о всех подряд, да? — Мой брат давно хотел тусу. Не припомню, чтобы я хоть когда-то встречала такого идеального человека. — Маленький пиздюк, он надоел мне со своим нытьем по этому поводу. Постоянно просит, чтобы я увезла родителей за город. Даже ругая брата, она счастливо улыбается, потому что любит его. Она любит всех в этом мире, черт побери? — Убьем двух зайцев. Зейну обязательно нужно развеяться. Прекрати пялиться на нее и молчать, Тотти! — Даже трех зайцев! Я давно хотела найти повод, чтобы надеть свое вечернее платье. Я не могу. — Между прочим от Валентино. Ну ладно, вру, вовсе и не от Валентино... Перестань смеяться, Виктор! Оно все равно очень красивое. Это ты красивая, Джемма Стайлс. И твои глаза, что сверкают совсем по-другому, когда ты находишься не в искусственном свете магазинов. — Я напишу Зейну вечером. Разумеется, ты тоже приглашена. Я встряхиваю головой, пытаясь понять ее, потому что последнее сказанное неожиданно доходит до моего мозга. Частично, но доходит, — я, вроде бы, приглашена в дом, где она живет. Тут же в голову врываются несносные мысли вроде того, что я совершенно не понимаю, что произошло, и почему вдруг завтра я окажусь у нее дома. Половина ее слов, сказанных до этого, благополучно пролетели мимо меня. Впрочем, какая разница? Она приглашает меня к себе завтра. — Вот же черт! Голос Виктора отвлекает нас обеих. Мы непонимающе смотрим на него, пока машина замедляет свой ход. Парень сворачивает с проезжей части на обочину, где мы останавливаемся. — Бензин, мать его, — поясняет он. — Кончился бензин. Я слетаю с облаков на землю, оглядываясь вокруг себя. Только сейчас понимаю, глядя в окно, что мы стоим на трассе, а на улице ужасная метель. Машина глохнет. Виктор несколько раз пытается завести ее, но ничего не выходит. — Что мы вообще здесь делаем? — спрашиваю я, подняв брови. — Я же говорил, что прежде всего нам нужно на заправку, — нервно отвечает Виктор. — Твою мать, еще не доехали до нее даже. — Перестань ругаться, — хмурится Джемма. — Лучше скажи, что нам теперь делать? — она тоже с ужасом разглядывает капризы погоды. Парень задумывается на минуту, после чего вертится по сторонам, заглядывая во все окна. — Нет, хрен кто остановится здесь. Пойду до заправки пешком, что еще остается? Ни сказав больше ни слова, он решительно выходит из машины, сильно хлопая дверью. До меня доходит, что сейчас мы с Джеммой останемся наедине, что не может вызывать отрицательные эмоции. Она же выглядит менее радостной. Джемма оборачивается назад: там открывается багажник. Копаясь в заднем отсеке машины, Виктор запускает холод в салон. — А как же мы? Мы здесь замерзнем, пока дождемся тебя, — переживает Джемма. Виктор находит канистру и недовольно щурится, смотря на нее. — А ничего, что мне сейчас придется идти в такую бешеную погоду почти два километра? — и на этом багажник захлопывается. Виктор уходит, его силуэт довольно быстро стирается из виду. Я наблюдаю за выдыхаемым Джеммой паром, что вскоре замечает и она. — Безответственный, — девушка закрывает глаза, откидываясь назад. — Безответственный, — повторяет она. Все так быстро произошло, что я до сих пор не могу усвоить, что Виктора больше нет в салоне. Если он пробудет долго на своей заправке, мы правда окоченеем здесь от холода, его старенькая печка не успела разогреть воздух внутри до комфортной температуры. — Почему нельзя было попросить кого-то подвести нам бензин? — недоумеваю я. — Или попытать счастье и остановить проезжающую мимо машину? Вдруг у кого-то нашлась бы лишняя канистра? — Кто поедет к нам в такую погоду? И кто остановится? Конечно, возможно, но Виктор ненавидит просить помощи. Это не в его стиле крутого парня, — Джемма изображает в воздухе кавычки на двух последних словах и закатывает глаза. Она наклоняется ко мне, кладя голову на мое плечо. — Прости. Кто знал, что так выйдет. Серьезно? Она серьезно просит прощения? Я счастлива остаться с ней вдвоем, пусть даже ради этого придется замерзнуть до самых костей. Глупенькая Джемма. Нерешительно подняв руку, я прикладываю ладонь к ее волосам, поглаживая их. Девушка мирно смотрит вперед, ничего больше не говоря. — Джемма? — зову ее я, улыбнувшись. — Меня мучает вопрос. Что вас с Виктором так развеселило в магазине, когда вы пялились на презервативы? Я никак не ожидаю, что она зальется смехом, отлипая от моего плеча. Удобно сев так, чтобы смотреть на меня, Джемма закрывает лицо руками. — О, нет, люди заметили это? Боже, как стыдно, — она смеется и смеется, и я смеюсь вместе с ней. — Мы пошли с ним в супермаркет, чтобы купить презервативы, — начинает рассказ она, стирая мою улыбку с лица. — В итоге купили стиральный порошок, чипсы, пиво, бумажные полотенца и даже фломастеры, но о цели посещения магазина вспомнили только тогда, когда оказались у кассы. И знаешь что? Увидев резинки, Виктор вспомнил, что у него есть целая коробка с ними, спрятанная на чердаке. Оказывается, его бабуля мечтает дожить до правнуков, поэтому постоянно тырит все презервативы, что находит в доме. Ему, бедному, приходится прятать их от нее, а потом он забывает, куда все сложил. И вот, мы смотрели на презервативы там и вместе придумывали, куда бы еще можно их прятать, кроме чердака. Его бабуля такая чудная! Я натянуто улыбаюсь, тупя взгляд вниз на свои руки. Собственно, не знаю, что такого неожиданного произошло, когда все и так было очевидно, но часть меня тут же погружается в тоскливую тень. Район сердца. — Так вы с Виктором, вы... — снова не могу подобрать слова. — Да, — более серьезно отвечает она. — У нас что-то вроде отношений, я думаю. По крайней мере, нам обоим не хочется быть одинокими. Это не серьезно — решаю я, не теряя надежды. Но все же он ее парень или практически им является. Меня до горла наполняют отвращение и ревность, но внешне я улыбаюсь. — Тебе правда он нравится? — не могу не задать вопрос. — Ну, я имею в виду, он такой... волосатый. У него борода! Джемма пару раз удивленно хлопает ресницами, после чего разводит руками: — Все мужчины волосатые, Тотти. И через раз у них либо щетина, либо борода. Что в этом плохого? Это сексуально. "И вправду это было бы так, — думаю я, — если бы мне нравилось все, что связано с мужчинами. Если бы мне нравились они сами". Я отворачиваюсь к окну, то ли утратив интерес, то ли разочаровавшись в сказочном подарке судьбы. Все краски жизни тут же меркнут, и тишину в салоне больше не хочется нарушить. Ей нравятся парни — эти три слова застревают комом в моем горле, я отказываюсь понимать, почему жизнь так несправедлива ко мне. Как только я нахожу человека, который воспламеняет мое сердце, рано или поздно корабль счастья идет ко дну, итог — я остаюсь одна. Неужели мне судьбой положено навеки остаться одиночкой и постоянно сталкиваться с теми, кого либо не полюблю я, либо не полюбят меня? — Знаешь что? — слышу голос Джеммы. — Я позвоню Гарри. Пусть он заберет нас отсюда. Да, пусть меня заберут отсюда, иначе польются слезы. — Кто такой Гарри? — отстраненно спрашиваю я. — Ну Гарри. Мой младший брат. Я же говорила тебе о нем, когда касалась темы вечеринки. Я не помню ничего из того, что она говорила тогда, зато отчетливо помню, в каком направлении лежал каждый ее волосок. Тем не менее, я киваю, будто понимаю, о ком идет речь. — А как же Виктор? А его машина? Она останется открытой? — Блин, — вздыхает девушка. — Этого я не предусмотрела. — Да ладно, вдруг Гарри где-то рядом и ему нечего делать, так мы хотя бы погреемся в его машине, — а потом она поправляет себя. — Черт, я его старшая сестра, занят он или нет, он должен приехать сюда и спасти нас. Честно говоря, я думаю, что она шутит, или что этот самый Гарри ни за что на свете не окажется здесь только потому, что так хочется его сестре. И все же она действительно звонит ему, после чего просит подъехать как можно скорее. "У нас тут чрезвычайное происшествие, понимаешь?!" — драматизирует девушка, отчего я удивленно смотрю на нее. А Джемма, как выясняется, не промах, но, кажется, ее брат будет переживать из-за этого, потому что она преподносит все так, будто мы отрезаны от мира всего после аварии и умираем от холода. — Так он быстрее приедет, — преспокойно поясняет она мне, когда кладет трубку, и мы смеемся как прежде. Я забываю о предыдущем неприятном разговоре или пытаюсь забыть. Мы неплохо проводим время, кушая сладости и обсуждая наших родственников, пока дожидаемся Гарри. В общем, девушка оказывается права, и уже через каких-то шесть минут впереди нас паркуется черная легковая Тойота. Мы облегченно выдыхаем и собираем свои пакеты, в том числе мои маршмэллоу, разлетевшиеся по сиденью после неудачного открытия упаковки. В это время из той машины выскакивает высокий парень, — мне не удается разглядеть его — он подбегает к задней двери с той стороны, где сидит Джемма, и вскоре впускает холод в салон. — Джеммс, ты цела? — испуганно спрашивает он, заглядывая внутрь и осматривая сестру. — Да. На, возьми стиральный порошок, пожалуйста. Джемма как ни в чем ни бывало сует ему в руки пакет с порошком, а затем выходит на улицу. Я следом за ней. Парень, отметим, довольно похожий внешне на сестру и такой же симпатичный на первый взгляд, полностью дезориентируется, не понимая, что происходит, и почему мы так спокойны. Я не могу не смеяться, глядя на него. До Гарри начинает доходить, судя по всему. — Так что, вы не были на грани жизни и смерти? — возмущается он. — А тебя это расстраивает?— девушка возмущается больше него, после чего уходит к Тойоте, аккуратно ступая по снегу. Гарри еще стоит на месте, видимо, не зная, что сказать. Он хмуро смотрит на меня, разглядывая с ног до головы и пытаясь установить мою личность, после чего вздыхает и протягивает свою руку. — Я не понял, что здесь происходит, но я Гарри. — Тотти, — улыбаюсь я, переминаясь с ноги на ногу, и парень, заметив это, указывает рукой на машину, приглашая меня внутрь. И этого молодого мужчину Джемма называла маленьким пиздюком. Что ж, "маленький пиздюк" оказывается выше своей сестры на голову, а меня, наверное, на полторы головы. Он спортивно сложен, судя по широким плечам, и красивое лицо его выглядит довольно взрослым. У парня умные зеленые глаза и приятный мужской голос. Пожалуй, это все, что я замечаю сначала. — Джемма, объясни мне одну важную вещь, пожалуйста, — говорит он, когда садится на место водителя. — Тебе обязательно всегда все преувеличивать, чтобы пугать меня до смерти? И вообще, что я здесь делаю? — Ты спасаешь нас от холода!.. Эм, погодите, я перелезу на переднее сидение, — и Джемма действительно протискивается в проем между передними сидениями и уползает вперед; Гарри прикладывает руку к лицу, а я еле сдерживаю вырывающийся наружу смешок. Мне удается разглядеть салон внутри машины Гарри. Здесь куда приятнее находиться, хотя бы потому, что места в два раза больше, чем в машине Виктора, и почти можно вытянуть ноги. Тихо-тихо играет музыка по радио, и, засмотревшись на переднюю навороченную панель с разными кнопками и экранами, я понимаю, что машина куплена за хорошие деньги. Как он вообще разбирается в этой запутанной системе? Я всегда была технофобом — просто в толк не беру, как управлять такими вещами, как "климат-контроль". — Разве это не машина Виктора? — спрашивает Гарри, смотря в зеркало заднего вида. — Где он сам? Почему вы оказались здесь вдвоем? — Хорошо, объясняю: у нас кончился бензин по дороге; Виктор ушел пешком до автозаправки, а нас оставил здесь дожидаться его возвращения. Ничего ведь, если мы чуть подождем непутевого у тебя в тепле, да? — Джемма пользуется проверенным приемом, судя по всему. Она поднимает брови и хлопает ресницами. Гарри внимательно смотрит на нее, будто не веря своим ушам. Он запускает руку в свои всклокоченные волосы, после чего отворачивается к окну, пытаясь разглядеть впереди хоть что-то. Но бушующий ветер, поднявший в воздух кучу снега, никому не дает смотреть дальше капота машины. — Мы можем доехать до него? — узнает парень. — Нет. В суматохе он схватил ключи от своей машины, мы не можем бросить ее открытой, — отвечает Джемма, закрывая глаза и удобно откидываясь на сиденье. — Думаю, Виктор должен скоро придти, — утешаю парня я, и он, услышав мой голос, тут же оборачивается, встречаясь со мной взглядами. — В общем, хорошо, что я никуда не тороплюсь, — вежливо произносит он, улыбаясь знакомой мне улыбкой — точь в точь такой же, какую имеет прекрасная Джемма. Да, она вполне идеальна. И даже брат у нее хороший и милый. В тепле и приятной компании мы дожидаемся Виктора, я узнаю обоих Стайлсов поближе, совсем позабыв о времени и всех своих проблемах. Я была права: общение с Джеммой, если опустить все детали, связанные с Виктором, — это сплошные положительные эмоции. Рядом с ней нельзя не улыбаться. Рядом с ней нельзя не смеяться. Я уже даже не отрицаю и не убегаю от того, что она очень мне нравится. Снова девушка. Ну и пусть. Пора давно смириться с тем, что мы (я и мое сердце) не созданы для парней. И пусть Джемме нравится этот Виктор, я думаю, это не такая огромная преграда, которая может помешать мне попытать счастье стать для нее кем-то больше, чем просто подругой. — Так вы с Зейном придете завтра к нам? — спрашивает Гарри меня, пока мой взгляд остается прикованным к его сестре. — Да, — уверенно киваю я. — Мы обязательно придем.