ID работы: 3422611

Hey, brother

Гет
R
В процессе
15
автор
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 9. Грей

Настройки текста
      Когда я узнал в сидящей на ступеньке будки охраны дрожащей девушке тебя, то просто не мог поверить своим глазам.       Благодаря позвонившему два часа назад с фразой «в полночь у «Айзенвальда», некогда объяснять» Нацу, я вот уже час как торчал перед въездом в этот бывший некогда очень престижным поселок и словно верный Хатико ждал своего лучшего друга, так упорно не желавшего брать трубку и отвечать на сообщения. По жизни Нацу никогда не опаздывал разве что на встречи с девушками, и поэтому я смиренно ждал, выключив фары, чуть откинувшись на спинку сидения и вглядываясь в очертания ночи под звуки разливающегося по салону баритона Мика Джаггера. Постукивая по рулю в такт музыке я в очередной раз подивился тому, что подъезд к поселку совсем не освещен, в то время как за шлагбаумом — еще одной вещью, которая меня удивила: все же ворота казались более надежной конструкцией — яркий свет расположенных в шахматном порядке по обе стороны от проездов фонарей был виден невооруженным глазом. Единственным освещением с внешней стороны служила тусклая лампочка, расположенная над входом в по непонятной причине пустующую будку охраны. У хозяев, должно быть, имелись отпирающие шлагбаум пульты, а вот каким чудесным образом должны были заезжать все остальные — скорая, например, — приходилось лишь догадываться.       В любом случае я никуда заезжать не собирался: мне не нравилось это место. В последнее время вокруг «Айзенвальда» ходило много неприятных слухов, и я никак не мог понять, что тут делал Нацу, да еще и без машины, хотя предполагал, что он просто подцепил какую-нибудь обитавшую здесь девицу и теперь распивает с ней вино на диване в огромной гостиной. И не только вино. И не только распивает. Но при этом по каким-то загадочным обстоятельствам не может остаться на ночь — этим и объясняется его звонок своему лучшему другу, которому в пятничный вечер совсем нечем заняться, то бишь мне.       Я вздохнул. Мне и правда нечем было заняться, так что бесцельное времяпрепровождение в машине было не хуже бесцельного времяпрепровождения дома. Отец с твоей мамой на выходные уехали за город к его друзьям, а у тебя появился парень. Я отчетливо помнил нашу встречу в «Тартаросе», его надменный взгляд и стальное собственническое рукопожатие, так и говорившее «она только моя»; исходившая от него угроза заставила меня представиться твоим братом — я боялся, что он может все неправильно истолковать, боялся, что ты будешь совсем беззащитна перед его злостью и ревностью, а родственные узы не могли вызывать лишних вопросов, а если бы и вызвали, я верил, ты нашла бы правильные ответы, хоть и был удивлен, что ты выбрала себе именно такого парня: пугающего и не производящего впечатления хорошего человека.       Я всегда восхищался твоей проницательностью и чуткостью и мог лишь надеяться, что ты все же не была ослеплена любовью к нему.       Пальцы непроизвольно начали нервно постукивать по рулю.       Вдруг краем глаза я увидел, как кто-то быстро пролез под шлагбаумом, и, развернувшись спиной ко мне, замер, словно прислушиваясь. Мне с трудом удалось различить силуэт девушки; она едва стояла на ногах и, судя по сквозившей в ее движениях напряженности, легкой дрожи и готовности из последних сил сорваться с места в любую секунду, была очень напугана. Эта сцена меня насторожила — лишнее подтверждение слухов, бродивших вокруг «Айзенвальда», — и я хотел уже было выйти и помочь незнакомке, которая как раз садилась на ступеньку у будки охраны, как вдруг рука замерла, не успев дотянуться до ручки двери: девушка обернулась, и в тусклом свете лампочки я узнал тебя.       Я оцепенел, забыв как дышать, будучи неспособным поверить увиденному и в то же время не в силах отвести взгляд от твоего напряженного лица и расширившихся от страха беспокойно бегающих глаз, видел, как тяжело ты дышала, ставила ноги в удобное для резкого старта положение, нервно оглядывалась на шлагбаум, тонкими дрожащими пальцами одной руки откидывая с лица светлые пряди спутанных волос, резко контрастировавших с темнотой ночи и цветом твоей одежды, а другой вцепившись в не застегнутое пальто так, словно бы от этого зависела твоя жизнь, видел и не мог пошевелиться, не в состоянии осознать, что все происходящее — правда. Из ступора меня вывела сменившаяся в проигрывателе песня; вместо одной из знаменитых баллад Джона Леннона — подборка любимых песен The Rolling Stones уже минут пятнадцать как закончилась — по ушам ударили хуки* и гитарные риффы** Mötley Crüe, и я, стряхнув наваждение, в мгновение ока открыл дверь и выскочил из машины. Ты, должно быть, услышала меня: напряглась и испуганно вгляделась в темноту.       — Люси? — спросил я, и в своем голосе услышал смешение обуревавших меня эмоций: удивление, растерянность, нежелание верить видимой собственными глазами реальности и тщательно скрывающиеся нотки страха и злости.       Страха за тебя.       Злости на того, кто это с тобой сделал.       Еще буквально секунду, казавшуюся бесконечно длинной, ты продолжала вглядываться в мой силуэт, и я сделал шаг в область тусклого света. Тут же узнавание промелькнуло в твоих глазах, напряжение в миг испарилось, а губы облегченно выдохнули:       — Грей…       Звук твоего голоса, такого тихого и слабого, для меня был равносилен удару плети: сердце заболело, не переставая сжиматься и стуча слишком сильно и слишком неравномерно, а все тело словно охватило огнем — или обжигающим холодом. Ты заплакала, а я чувствовал, что с каждой твоей новой слезинкой начинаю терять контроль, и с трудом заставил себя перевести взгляд, который тут же зацепился за порванный подол выглядывающего из-под пальто платья.       Неужели это был он.       Я приказал себе взять себя в руки, на мгновение прикрыв глаза, сделал глубокий вдох-выдох, и присел перед тобой на корточки.       Что бы ни произошло на самом деле, сейчас это было не важно. Сейчас самым важным было забрать тебя из этого жуткого места. В безопасность.       — Люси, — начал я, аккуратно касаясь твоей руки и разжимая до сих пор судорожно цеплявшиеся в полу и становившиеся податливыми от моих прикосновений холодные пальцы; ты подняла на меня взгляд своих заплаканных глаз, и мое сердце вновь сжалось, — поехали отсюда. Я отвезу тебя домой.       Ты вдруг на мгновение вновь напряглась, а на лице отразился страх, и в этот раз я отчетливо понимал, в чем причина: ты боялась остаться наедине с еще свежими воспоминаниями о пережитом ужасе.       — Все хорошо, — я ободряюще улыбнулся, не переставая вглядываться в темноту твоих глаз. — Я отвезу тебя к себе. Я тебя не оставлю.       Ты еле заметно кивнула, и я встал и спиной двинулся к машине, держа тебя за руку и не разрывая зрительного контакта. Странно, но я просто не мог оторваться и даже в темноте отчетливо представлял, как выглядят твои глаза: несмотря на эмоциональную истощенность, я вдруг подумал, что в них можно утонуть.       В конце концов я развернулся, приобняв тебя за талию, ускорил шаг, посадил тебя на сиденье, и, сев за руль, завелся и выехал на шоссе, прибавив газу.       Мне самому вдруг жутко захотелось оказаться дома.

***

      Когда мы зашли в квартиру, первым делом я включил свет и помог тебе снять пальто; я хотел и шарф забрать, но ты как-то резко воспротивилась, сильнее в него вцепившись и мотивируя отказ словами:       — Может, позже. Мне что-то холодно.       Шарф был вязаным, очень объемным и длинным, так что поверить в то, что он может согреть тебя, было легче легкого — тем более пальцы, которые я взял в свою ладонь, утягивая тебя в гостиную, все еще были ледяными.       Я жил в двухкомнатной квартире, не слишком огромной, но и не маленькой, и, хоть и не часто бывал дома, чувствовал себя здесь очень уютно. Из небольшой прихожей, минуя огромную зеркальную дверь в кладовую и прачечную и повернув за ней налево, можно было попасть в зону кухни и столовой, а направо — в спальню и гостиную, там же располагалась совмещенная ванная комната. Дизайн квартиры был выполнен преимущественно в светлых тонах со вставками черного и акцентами в виде элементов интерьера из натурального дерева и зеркал с фацетом, практически не было открытых полок, а все места для хранения вещей были скрыты за фасадами шкафов. Минимализм здесь сочетался с современностью класса люкс: итальянская мебель, австрийский свет, немецкий кухонный гарнитур.       Эта квартира была подарена мне родителями на окончание университета, и я сразу же въехал, втайне радуясь, что наконец-то смогу сбежать от давившего гнета матери, а позже со мной здесь стал жить и отец — именно он, кстати, помогал дизайнеру придумывать проект отделки, и именно ему я был благодарен за тот комфорт, в котором находился каждый день уже несколько лет.       Я усадил тебя на огромный диван в гостиной, а сам опустился на колени напротив, не выпуская твоей руки. Ты все еще дрожала, хоть и едва заметно, пальцы понемногу отогревались, а лампы дневного света позволили мне ясно разглядеть твое лицо, измученное и слегка бледное, но по-прежнему прекрасное. Твоя естественная красота не требовала тонн косметики, а потому, несмотря на количество пролитых слез, макияж почти не поплыл — только чуть-чуть размазалась тушь; и без того пухлые губы, которые ты нервно покусывала и не переставала облизывать, от этого стали выглядеть еще пухлее и покраснели, а идеальная кожа, на которую понемногу начал возвращаться румянец, лишь сильнее подчеркивала глубину темных обычно таких живых, а сейчас выглядевших уставшими огромных глаз.       Ты казалась слабой и беззащитной, и я еле сдержал очередной порыв злости.       Да как он посмел.       — Это ведь он, да? — спросил я наконец, пытаясь поймать твой взгляд. — Расскажи мне, что он сделал.       Ты молчала, свободной рукой нервно теребя конец шарфа.       — Люси, — я отпустил твои пальцы, и, едва касаясь кожи, провел ладонью вверх от запястья до локтя, привлекая внимание; ты следила как завороженная, а после посмотрела на меня, — забудь обо всем, что сегодня произошло. Теперь все хорошо и ты в безопасности. Но прежде, — тут почувствовал, как ты, едва расслабившись, вздрогнула, но заставил себя это проигнорировать, — расскажи мне все.       Вновь повисла тишина; я терпеливо ждал. Не знаю, сколько времени прошло, — мне показалось, бесконечно много, — но, когда я уже приготовился было уговаривать тебя вновь, ты вдруг произнесла:       — Он… оказался наркоманом.       Твой голос звучал тихо и неуверенно, так, словно бы каждое слово давалось с трудом, но я обрадовался — настолько, насколько это вообще было возможно в сложившейся ситуации, — и был благодарен тебе за то, что ты все же решилась со мной поделиться.       — Мы познакомились, когда я ездила на горнолыжную базу с Леви и Гажилом, — тем временем продолжала ты. — Он… сперва не особо мне понравился, но все же выпросил мой номер, а после пропал и не звонил. Я и думать забыла, пока… — бросила на меня быстрый взгляд, а потом резко отвела глаза в сторону.       — Что? — не выдержал я, хоть паузу в твоем рассказе и нельзя было назвать затянувшейся: я вдруг испугался, что ты передумала, замолчишь, и я так больше ничего не узнаю.       — Ну… это он отвез меня на вокзал… тогда, — выдавила ты. — Я не могла вызвать такси, а тут звонок… Если бы не он, я бы не успела на поезд, а за помощь он попросил меня о свидании.       От осознания этого факта сердце начало болеть так, будто бы в него ткнули острейшим кинжалом, а после, не вынимая стального лезвия из мягких тканей, с особой жестокостью принялись бередить свежую рану, но я заставил себя сохранить лицо, лишь на долю секундочки болезненно искривив уголок губ и дернув глазом.       Если бы только я не забыл о своем обещании.       Если бы только.       — Что было дальше? — быстро произнес я, не давая эмоциям захватить контроль над разумом.       Ты пожала плечами.       — Химия. Просто… химия. А потом он позвал меня на свой День рождения, и там, — сделала паузу, горько усмехнувшись, — выяснилось, что он балуется наркотой. Таблетками. А под кайфом… он… разозлился.       — Ты не могла этого знать, — сказал я, а после, безуспешно пытаясь поймать твой взгляд, который упорно не опускался ниже верхних полок комнаты, задал свой самый главный вопрос:       — Скажи мне… Что именно он сделал?       Ты, казалось, перестала даже дышать, упершись взглядом в одну точку на потолке и плотнее сжав губы, и я ясно понял, что о произошедшем больше не услышу ни единого слова.       — Ладно, — встал, вздыхая, отошел на два шага и сказал: — В любом случае, тебе нужно переодеться. Я принесу свою рубашку.       — Это не обязательно. Мне и так хорошо, — быстро сказала ты, бросив на меня взгляд, в котором я прочел плохо скрываемую панику.       Нехорошее предчувствие комом встало в горле, заставляя принудительно сглотнуть, и тут же шипованной лозой опутало сердце.       — Да брось, — сказал я, — ходить в ошметках и с удавкой на шее… это так на тебя не похоже.       Я знал, что ты помешана на красивой одежде.       Также как и то, что ты ненавидишь шарфы, нося их лишь из страха простудиться.       Ты нервно зажевала нижнюю губу и опустила глаза вправо вниз, поправив рваный подол платья и тут же начав снова цепляться за концы шарфа, оттягивая их так, словно бы хотела до упора затянуть тугую шерстяную петлю на своей шее.       — Платье красивое. Не могу с ним расстаться.       Это слабое оправдание ножом разрезало сковывавшее меня напряжение, и я в мгновение вновь оказался перед тобой.       — Разматывай, — скомандовал, показывая на шарф. — Давай, снимай эту тряпку.       — Мне холодно.       Актерские способности, которыми ты так часто поражала мое сознание, в этот раз подвели; чтобы раскусить эту хилую притянутую за уши ложь, мне не пришлось даже напрягаться.       — Ты врешь, — я отреагировал довольно жестко, хватая твою теплую руку. — Снимай.       Не знаю, что на меня нашло; я так и не смог окончательно взять под контроль сонм волнующихся внутри эмоций и, как следствие, не смог вести себя адекватно. Я схватился за конец шарфа и попытался снять его с твоей шеи, но ты держала так крепко, что побелели костяшки пальцев. Не в силах сдерживать свое раздражение, я дернул сильнее; раздался звук рвущихся нитей, и за ниспадающими остатками вязаной материи я увидел то, что ты так тщательно скрывала.       Синяки на твоей шее.       Следы его силы на твоей загорелой коже.       Когда я понял, что он душил тебя, меня ослепила злость. Едва сдерживая порывы, я быстрым шагом вышел из гостиной и зашел в свою комнату, хлопнув дверью. Схватив с тумбочки уродливый стеклянный подсвечник, что остался со времен Уртир и что я все время забывал выбросить, я со всей силы бросил его в стену. Звук тысяч мелких осколков привел в чувство; взяв из прикроватной тумбочки остатки Marlboro, я вышел на балкон, вдохнул морозный воздух и закурил. На улице пошел снег; крупные хлопья в свободном танце падали на землю, и все вокруг казалось спокойным и умиротворенным.       Все, но только не моя душа.       Осколки стекла унесли с собой агрессию, но я все еще был зол, и в первую очередь на себя. Я понял, почему Лаксас взбесился: он узнал, что мы с тобой не кровные родственники, и приревновал, а я не смог тебя защитить. Возможно, мне стоило представиться твоим однокурсником или другом, а возможно, вообще не стоило подходить к тебе в этом дурацком баре. Я винил себя за то, что сразу не понял, какую опасность он представляет, что не предупредил тебя о той жестокости, что скрывалась в его взгляде.       Но больше всего я винил себя за то, что забыл о своем обещании.       Я не знал, сколько времени я просидел на балконе. Выкурив очередную сигарету, я достал айфон и написал Нацу, что не приеду. Морозный воздух остудил пыл; я вернулся в комнату, подошел к шкафу и глубоко вздохнул. Продолжать самобичевание было бесполезно, и уже нельзя было ничего изменить: ты была там, в моей гостиной, сидела в слезах и страхе, в рваном платье и с синяками на шее.       С отметками его ревности на твоей нежной и мягкой коже.       Слишком сильно сжав кулак, я открыл дверцу и вынул одну из своих рубашек. Когда я вернулся в гостиную, ты продолжала сидеть на диване, изучая потолок. Мое сердце вновь сжалось, и стало стыдно: я не смог себя контролировать и напугал тебя своей яростью.       — Прости, — я сел рядом и накинул рубашку тебе на плечи. — Прости, — мой голос дрогнул, — я не хотел тебя напугать.       Ты вдруг опустила взгляд и перевела его на меня, повернув голову. Эмоции, отражавшиеся в глубине твоих глаз, накрыли с головой: я видел отчаяние, облегчение, сожаление и вину. Вдруг по твоей щеке скатилась одинокая слеза.       — Я такая глупая, — вдруг сказала ты дрожащим голосом, — ведь Леви предупреждала меня о нем. А я… думала, что ничего не случится… Я…       Ты заплакала, уткнувшись носом мне в плечо, а я обнял тебя и гладил по волосам и спине. Ты казалось мне маленькой девочкой, такой беззащитной, и я едва смог подавить в себе очередную вспышку ярости. Я знал, что должен расквитаться с ним, что должен уничтожить его любой ценой за то, что он сделал.       Но сначала я должен был позаботиться о тебе.       — Все хорошо, — шепнул я, — теперь все хорошо. Все уже закончилось.       Когда ты успокоилась, я накинул тебе на плечи рубашку.       — Тебе надо переодеться и отдохнуть, — тихо сказал я, отстраняясь и вытирая слезы с твоих глаз.       — Молния сломана, — выдохнула ты, еще всхлипывая. — Не могу снять платье, помоги, пожалуйста.       Ты повернулась ко мне спиной и откинула вперед волосы. Синяки на шее сразу бросились в глаза: яркие и отчетливые, они проявились сильнее и резко контрастировали с цветом твоей кожи. Стиснув зубы и не позволяя себе реагировать, я начал медленно расстегивать разошедшуюся молнию, обнажая твою спину, непроизвольно касаясь проступающих позвонков. Когда я наконец закончил с платьем и оно начало спадать с твоих плеч, я увидел кровоподтеки на плечах и лопатках: это были не следы от пальцев, а следы от ударов. Я почувствовал, как задрожали руки, и быстро накинул на тебя рубашку вновь.       — Готово. Я оставлю тебя ненадолго.       Пока ты переодевалась, я пошел на балкон своей комнаты и докурил пачку Marlboro. После, схватив с кресла плед, вернулся в гостиную и накрыл тебя, приобняв со спины. Устроившись поудобнее, мы провели несколько часов, разговаривая ни о чем. Когда ты задремала, я отнес тебя на свою кровать, а когда собрался уходить, ты схватила меня за руку и сквозь сон шепнула:       — Не… не уходи, пожалуйста.       В ту ночь ты спала в моих объятиях.

***

      Весь следующий день мы провели в моей квартире, валяясь на диване, смотря фильмы и поедая заказанную пиццу. Я как мог пытался привести тебя в чувство и был бесконечно счастлив увидеть, как к вечеру твое лицо прояснилось, и ты начала смеяться над тупыми шутками из американских комедий. Чистые после душа волосы ниспадали на плечи и закрывали синяки, но я все равно продолжал видеть следы его пальцев — когда ты поворачивала или наклоняла голову или когда откидывала назад закрывающие лицо пряди. Я больше всего на свете хотел, чтобы ты забыла о пережитом ужасе и не мог позволить себе напомнить тебе о вчерашних событиях, но я буквально чувствовал ту боль, что он тебе причинил.       И, конечно, я не мог этого так оставить.       Около полуночи, когда мы досматривали третью часть Мальчишника в Вегасе, кто-то нервно забарабанил в дверь. Я не ждал гостей и не хотел никого впускать, но стук усилился и начал перемежаться с криками.       Когда я открыл, в квартиру вихрем ворвалась незнакомая девушка. Она быстро огляделась по сторонам и нервно спросила:       — Где Люси?       — Леви? — ты зашла в коридор и явно удивилась, увидев незнакомку.       — Лю-чаааан! — девушка незамедлительно бросилась тебе на шею. — Слава богу! — она отстранилась и принялась оглядывать тебя со всех сторон. — Все с порядке?       — Все в норме, но откуда… Как ты узнала, что я здесь?       — Я звонила тебе, — увидев, что ты в порядке, девушка заметно успокоилась и расслабилась. — Трубку взяла некая Эвергрин, и она рассказала нам, что произошло. Мы с Гажиком, — она повернулась к двери, и я вдруг заметил молодого человека, который все это время стоял в тени и не произносил ни звука, — немедленно приехали и забрали твои вещи. Признаюсь, я не знала, где тебя искать, просто сразу подумала о… — девушка бросила на меня быстрый и многозначительный взгляд. — Гажик пробил адрес, и мы тебя нашли!       Я посмотрел на парня, продолжающего тихо стоять у входа.       — Мы заберем тебя к нам, — тем временем продолжала девушка, — собирайся!       — Да… Я… — ты посмотрела на меня, и в твоем взгляде я уловил сомнение и сожаление. — Грей, я поеду с ними.       — Конечно, — я кивнул, хоть, признаюсь, и не хотел с тобой расставаться.       Леви отдала тебе вещи, которые они забрали у Эвергрин, и ты пошла собираться. У тебя не было одежды, и я оставил тебе свою рубашку, помогая накинуть сверху пальто. Должен признаться, что несмотря на обстоятельства, ты была все так же красива: белый цвет подчеркивал глубину твоих глаз и загорелую кожу, а растрепанные волосы и легкая улыбка заставляли меня непроизвольно смотреть на тебя и наполняли теплом все мое существо.       Перед самым выходом из квартиры ты подошла ко мне и поймала мой взгляд, заставляя сердце пропустить удар.       — Прости меня, Грей, — шепнула ты, взяв меня за руку и сжав ее. — Уже первый час ночи. С Днем рождения.       Ты поцеловала меня в щеку, и это было так неожиданно, что я покраснел от смущения. Я не любил свой день рождения и никогда не говорил тебе о дате; должно быть, вам с мамой рассказал об этом мой отец. Я был растерян и не смог произнести ни слова.       Когда ты вышла, Леви повернулась и внимательно посмотрела на меня.       — Я знаю, ты хочешь достать его, — произнесла она после секундной паузы, — но лучше Гажила никто с этим не справится.       Я взглянул в глаза парню, продолжающему тихо стоять у входной двери; в его пристальном взгляде отразились решительность и жестокость, и я ни капли не сомневался в том, что он найдет Лаксаса и выпотрошит его душу.       Но расплатиться с ним должен был я.       — Я пойду, — твердо сказал я, продолжая смотреть на Гажила. — Это моя месть.       Он медленно ухмыльнулся и хмыкнул, кивнув головой. * Хук — наиболее выделяющаяся часть песни или музыкальной композиции ** Рифф — совокупность нот, разделенных на фигуры, которые составляют музыкальную композицию либо ее часть; короткий повторяемый музыкальный фрагмент, по которому очень часто можно узнать песню с первых тактов
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.