Hey, Sister! Эй, сестра! For you Ради тебя There's nothing in this world I wouldn't do Я буду готов на что угодно
* Мик Джаггер — вокалист The Rolling Stones ** Энтони Кидис — вокалист Red Hot Chili Peppers *** Люси носит платье, подобное платью из коллекции Dolce&Gabbana Summer 2015 http://blog.indiaspopup.com/wp-content/uploads/2015/01/indiaspopup-DG-summer-2015-pola-dots-carnations1.jpg **** Dani California — песня группы Red Hot Chili PeppersГлава 3. Грей
22 июля 2015 г. в 23:52
Когда ты зашла на кухню, вся такая растрепанная, сонная и в огромной растянутой футболке, я не смог сдержать улыбки: ты выглядела очень забавно. По правде говоря, я не собирался встречаться с тобой настолько скоро — думал, договоримся о встрече через пару дней, — а тогда поднялся лишь из-за слов отца о том, что никого нет дома. Частенько вспоминая об этом забавном моменте в последующую неделю и непроизвольно улыбаясь — я был просто восхищен тем, как ты не выказала и толики удивления, завидев меня, в то время как я был абсолютно не подготовлен и смущен, — я подумал, что вряд ли наша первая встреча могла стать более запоминающейся.
Будучи под легким впечатлением от этого яркого события, столь нехарактерного для моей скучной серой жизни, я начал писать тебе немного чаще прежнего. На самом деле гораздо чаще: если раньше мы списывались пару раз в месяц, то теперь мне стало необходимо общаться с тобой каждый день. О чем мы только не говорили: о музыке, кино, людях, жизни. Ты сказала, что по рассказам моего отца, да и с первого взгляда, я произвожу впечатление богатенького клубного мальчика, этакого смазливого мажора. Что ж, вынужден был разочаровать: я тот парень, который ночами гоняет по городу под голоса Мика Джаггера* и Энтони Кидиса** и лично знает хозяев лучших местных рок-баров. Хотя ты вовсе даже и не разочаровалась, написав:
«Отлегло! А то понятия не имела, как с тобой разговаривать»
Да, я таких личностей тоже не любил.
Стабильно, один-два раза в неделю, когда у меня появлялось свободное время, я заезжал к вам в гости. Чаще всего это происходило спонтанно: я просто звонил отцу и говорил, что буду через пятнадцать минут. Обычно, когда я приходил, ты еще спала или только просыпалась. Первое время, увидев меня, ты слегка зажималась и пыталась незаметно привести себя в порядок, а я не понимал, зачем тебе это нужно: ты и так красива. В конце концов ты бросила это занятие и, выходя в пижаме из комнаты и завидев меня на кухне, просто улыбалась, наливала себе черный кофе с молоком и садилась напротив, а я подкалывал тебя на счет сна до обеда, хоть и знал, что твой режим сбит из-за учебы по вечерам.
С твоей мамой я познакомился только спустя полтора-два месяца с дня нашей встречи. Чаще всего я приезжал по будням в обед, когда она была на работе, поэтому нам никак не удавалось пересечься. Когда я впервые ее увидел, я решил, что это ты: вы были слишком похожи и она выглядела слишком молодо для того, чтобы быть твоей мамой. Первое время ее забота и нежность смущали меня, заставляя краснеть и долго подбирать слова, но постепенно я привык и стал чаще приходить поздними вечерами, чтобы проводить больше времени вчетвером: тогда мы сидели на кухне, твоя мама готовила кулинарные шедевры, а мой отец травил байки, в правдивость которых ты не верила, постоянно пытаясь его подловить и радуясь как ребенок, когда тебе это удавалось, а он просто добродушно ухмылялся. В такие моменты мне было по-настоящему хорошо.
Один раз мы вчетвером ходили в театр: твоей маме на работе подарили билеты на «Призрак Оперы». Она была немного старомодна и считала, что поход к театр приравнивается к выходу в свет, так что попросила меня прийти в костюме и белой рубашке, и я, конечно, не мог ей отказать. Ровно за десять минут до предполагаемого времени выхода я позвонил в дверь вашей квартиры, а спустя несколько секунд просто потерял дар речи: вместо девушки в джинсах, светлом свитере и с минимумом макияжа, коей я привык тебя видеть, мне открыла модель с обложки модного журнала в длинном белом платье с широкой юбкой и разбросанными по ткани горохом и гвоздиками***, высокой прической и бордовой помадой на губах. Модель ослепительной красоты. Да, в тот вечер все взгляды посетителей театра были прикованы только к тебе: ты была Королевой. А я, признаюсь, немного тебя ревновал.
После мы еще много раз ходили в кино, кафе и на разные спортивные мероприятия, как всей семьей, так и вдвоем, но это не были романтические свидания. Я бы солгал, если бы сказал, что никогда не думал об этом: я смотрел на тебя, девушку редкой естественной красоты с очаровательной улыбкой, в джинсах Levi's и кашемировом свитере, никогда не считавшую, что ради денег нужно прыгать выше головы, девушку, больше всего на свете обожавшую читать книги, проживать тысячи жизней, оставляя на себе отпечаток каждой из них, а после разыгрывать передо мной все новые и новые спектакли краткого пересказа и заставлять меня думать, что ей все же стоило пойти на актерское, в то время как она собиралась стать доктором филологических наук и писать монографии, девушку, которая одинаково живо могла рассуждать о новой коллекции любимого дизайнера и о новой звезде в составе любимой хоккейной команды, девушку, которая, сидя в моей машине и раскуривая со мной кальян, погромче включала мою любимую Dani California**** и, пританцовывая на месте, пела в унисон с Энтони, вызывая у меня непроизвольную улыбку, я смотрел на эту девушку, раскрасившую мою жизнь, и думал о том, что если сделаю это, то могу потерять ее навсегда, потому что такой парень, как я, парень, не блещущий умом, не имеющий талантов, парень, вся жизнь которого сконцентрирована в замкнутом кругу «работа-дом-работа-дом», не может быть ее достоин. Тогда я просто грустно ухмылялся сам себе и отбрасывал эту идею, постепенно смирившись и начав видеть в тебе младшую сестру, любимую младшую сестренку, для которой хотел стать старшим братом, на которого она всегда могла бы положиться.