***
— Лю…си, что произошло? Люси? — я наконец смогла выбраться из ленивой апатичности. Оценила вид. Я разлеглась в большой, песчаного цвета палатке, сильно напоминающей мне цирковой шатер из детства. Никого кроме меня внутри не находилось. Ну, вот. Я всей душой ненавидела моменты, когда так хотелось поговорить, излить душу или перемывать косточки кому-нибудь, а рядом — ни души. Козявки, бросили меня тут одну-одинешеньку. Не сомневаюсь, Пэвенси сейчас тусуются в лагере Аслана, забыв про свою новую знакомую. Обидно. А у меня впереди убийство белой бабы с морозными яйцами и палочкой-выручалочкой наперевес. Надо встретиться с Асланом. Великий Лев в книгах был мудр, добр, справедлив. Он должен помочь мне с «проблемой». Авось, и не придется никого убивать, это же христианская сказка, я — совершеннолетняя трололо женского пола и не обязана мочить вселенское Зло собственноручно, это же грех на душу. — Совершеннолетняя трололо? Мозг, ты меня пугаешь, — задумчиво изрекла я, отодвигая одеяло, которым была бережно укрыта. Милостивая Мелитэле, сколько ты дала мне времени тут проваляться? Что, собственно, произошло на реке? Ах, да, я же покупала способность, — я поморщилась от нахлынувших воспоминаний. Блин, какая я все-таки тормоз! Чуть не померла, пока приобретала навык. Я огорченно вздохнула. — Борджия, ты безнадежна. Способность «Телепорт» — купить? Я нажала на «купить». Помню, что воздуха в легких не оставалось, бешеный поток воды накрыл меня с головой и вертел как куклу. Тогда вылезло раздражающее «подтвердить покупку? Да/нет» и я в полуобморочном состоянии выбрала «да». Потом я захотела выбраться из воды и через секунду меня выбросило на берег. Иконка со здоровьем упала с трехсотого показателя до двести четырнадцатого, в глазах «разорвался фейерверк» и в ушах запиликало противное — «система повреждена! Требуется ремонт!», потом в правом углу обнулилась мана, «сказав» напоследок: «выполняется восстановление, не отключать.» И я не отключала. Вроде бы. Но ощущения были паршивые, как после ночи сумасшедшей вечеринки и семи стаканов водки. Полтора литра сорокаградусного алкоголя убили бы меня на месте, естественно, на мои жалкие пятьдесят килограмм понадобилось бы вообще четыре стакана, чтобы сделать мертвецом. А я ведь так молода! Я даже пожить-то не успела. Если честно, хоть я и была заядлым геймером, сутками пропадая в играх, забывая, что такое день и что такое ночь, но играть искусственно созданным персонажем и играть собой, собственным телом — совсем другое дело, так безумней…и убийственней, что ли. Но страха за свою жизнь было много — мне нельзя опять погибнуть, мне нужно вернуться домой, к семье. К маме, брату, друзьям и кошке. — Стопэ, а где Снега?! — воскликнула я с ужасом, когда мысль дошла до моего мозга. Хм-м, кошка научилась плавать в ванной, а в реке ее перекрутило также как меня… Мля, если она погибла… Я убью этих волков голыми руками! И Могрима этого на куски искромсаю! Я крови не боюсь, у бабушки с дедушкой не раз видела, как скотину забивают для мяса. Сама потом с бабулей кишки мыла и кровяную колбасу готовила… Нас, сибиряков, хрен испугаешь! Когда надо сами кого хочешь припугнем. Я вспомнила изречение бабушки: «Мы — народ спокойный, тихий, до-олго терпим, но если перетянешь резину — пощады не жди!» Бабуля у меня боевая. Однажды дала ей поиграть в Slender: The arrival так она с третьей попытки все листочки собрала и глазом не моргнула, а когда на экране появлялся Слендермен, то абсолютно спокойно реагировала на него. Что ж, сейчас пойду и выясню, что происходило за время моей отключки и попытаюсь поговорить с Асланом, на счет всей этой фигни, творившейся со мной уже чуть больше суток. Мда повезло мне, что еще можно сказать. Напевая песню MBAND — «Она вернется», я неуклюже выползла из палатки. Хм-м, уже вечер, солнце садится, вон, мошки всякие повылазили. Памятуя о своем «смайлике-заряднике» и доблестном айфоне, дала себе зарок найти их. Не дай Бог, их кто-то спер, я на этот apple копила всю весну и лето!***
***
Люси с аппетитом поглощала нарнийский хлеб, намазывая на широкий хлебец побольше масла и варенья. Это был не первый раз, когда она уничтожала припасы армии Аслана с таким наслаждением. Рядом примостился Эдмунд. Девочка ухмыльнулась, заметив с каким видом, брат поедает бутерброды. — В Нарнии еще найдется хлеб, Эд, — мягко сказала она. Брат недоверчиво хмыкнул. С тех пор как они попали в лагерь, Эд был сам не свой. Разговор по душам с Асланом пошел ему на пользу, но Люси видела, как он страдает, мучается чем-то, скрывая свои внутренние переживания. Ложь и обман не про него, нет. Вчера приходила Колдунья — она заявила свои права на Эдмунда, рассказав всем про предательство, но доказательств вины у нее не было и слава Богу. — Ты заходила к Лукреции? — перевел тему брат, потягивая клюквенный морс. Люси замялась, ей было неловко, ведь девочка хотела провести с ней весь день, а вместо этого она упражнялась в метании ножей, хоть и понимала, что в битве ей участвовать не дадут. Вчера Питер дал ясно понять это. «Ты, Сью и Эд — будете сидеть в лагере, в палатке и ждать меня, хорошо? Никто из вас не должен участвовать в битве, это не ваша война.» Тогда она, Люси, вскинулась и с вызовом спросила брата:"И не твоя тоже?.. Зачем ты нас отсылаешь, Пит?! Я обязана мистеру Тумнусу жизнью, я не могу взять и убежать, бросить его, ведь он — мой друг! Настоящий друг! В Англии у меня нет друзей! Питер на мгновение растерялся, а затем совсем тихо произнес, приседая на корточки перед ней, чтобы их лица держались на одном уровне:"А как же я, Лу? Разве я — не твой друг? Представляешь, как мне будет больно, если чей-то шальной клинок вдруг оборвет твою жизнь? Как я буду с этим жить? Что я скажу маме? Я ведь ваш старший брат, — Питер сжал ее руку и посмотрел на Эда и Сью, — я обещал маме, что с вами будет все хорошо, я даже поклялся себе, что защищу вас от любой напасти, от любой угрозы. А вы хотите остаться здесь, наплевав на маму, на меня. Разве вы совсем не любите меня с Хелен?..» Эд потом сказал, что это был запрещенный прием со стороны Питера. И да, разумеется, они втроем поклялись ему, что будут сидеть в укрытии и обязательно вернутся домой, когда битва закончится. Люси хмыкнула. Пит умел «надавливать» на ранимые, уязвимые струны в ее душе. Она любила брата. А он любил ее. Она обожала, почти боготворила его и всегда знала, что Пит защитит, приласкает и сбережет свою маленькую непоседу-Лу. Эдмунд тоже любил ее, но не так как Питер. Эд мог нагрубить, оттолкнуть ее, порой она ловила себя на мысли, что второй брат стесняется ее. Особенно это она стала замечать за ним после двух годов обучения в Сан-Эндсе. Брат изменился. Стал холодным, резким, равнодушным. Как Кай в старой сказке Андерсена. И только сейчас, в Нарнии, Эдмунд потихоньку оттаивал от своей злобы на весь мир. Он даже обнял ее после сумасшедшего плавания на льдине. А как он волновался, когда узнал, что их таинственная знакомая пропала! Люси впервые осознала, что Эду не наплевать на чью-то жизнь. Он правда волновался. И Сьюзен тоже. Сестру нервировала Борджия, своим поведением их новая знакомая ставила всех в тупик. По словам Сьюзен, Лукреция просто страдала от дефицита внимания и старалась перетянуть одеяло на себя. Но когда она исчезла под водой… Люси могла поклясться своей жизнью, что Сьюзен никогда еще так не кричала на них. «Идиоты безмозглые! Вы убили ее! Пит, это ты во всем виноват! Говорила я тебе послушаться волка! Теперь ее — нет, мы убили…погуби-или…никогда себя не прощу!» К удивлению девочки, Сьюзен вдруг села и беззвучно расплакалась. Она тоже плакала, но ужасный вид всегда спокойной сестры окончательно добил ее и она заревела с новой силой. Слава Богу, через пять минут их горестного рева Питер прокричал, -»Эй, она здесь, живая!» Просто чудо, что Лукреция сумела доплыть до берега! Течение было таким сильным… Нет, это самое настоящее чудо! — Люси, прием, как слышно, Лу? Ты заходила к Лукреции? — голос Эдмунда прозвучал откуда-то издалека. Люси не заметила как ее руки начали безжалостно вырывать ни в чем неповинную траву. — Я…прости, Эд, ты не мог бы повторить, — малышка умоляюще поглазела на старшего брата. Мальчик вздохнул, в третий раз произнося: — Ты заходила к Лукреции? А то у меня такое чувство, что она умерла, я целую вечность не слышал ее голоса. — Ты разговаривал с ней позавчера, Эд, — засмеялась Люси, игриво толкая его в бок. — Да и то, потому что хотел послушать музыку! Потом жаловался нам, что она зажадничала свой ай…айфон, — Пэвенси с трудом вспомнила новое слово. — Но ты ведь не отрицаешь, что без Борджии скучно? — Точно подмечено, — согласилась Лу, отправляя в себя очередную порцию хлеба с маслом и вареньем. Эдмунд смешно задвигал бровями. — Тебе не кажется, что ты скоро лопнешь, Лу? Перестань пожирать мое варенье, мама говорила, что у тебя диатез. — Хей! Хотя бы в Нарнии я буду кушать сладкое! — Люси с негодованием прищелкнула языком. — Лукреция была права! Ты, как был, так занозой в заднице и останешься, — девочка обиженно надула губы. Эдмунд возмущенно зафырчал в ответ. — Я вообще-то о тебе беспокоюсь, сестренка. Лукреция рассказала мне про сахарный диабет, он очень опасен для сладкоежек. — Оу, — только и смогла выдавить девочка. — Спасибо. — Это Лукреции спасибо надо говорить. Кстати, где ее кошка? — Снежана спит на холме кентавров. Не знаю, почему именно их холм понравился ей больше всего, но… — О, нет! Они же растопчут ее! — Кто? Кентавры? — Люси недоуменно воззрилась на Эда. Тот не на шутку разволновался. — Да нет же, великаны! Кентавры поменялись с ними местами сегодня утром из-за надоедливой мошкары! Черт, бежим скорей за ней!***
***
***
Они не опоздали, но… Пэвенси застыли, увидев донельзя странную картину. По холму в сумерках бегала Лукреция с длинной палкой наперевес, прижимая к груди свою кошку. Девчонка хлестала великанов по ногам, страшно матерясь и воинственно рыча нечто нечленораздельное. Те пытались поговорить с Борджией, но безуспешно. До них долетели обрывки фраз: — СВОЛОЧИ, КАК ВЫ ДО ЭТОГО ДОДУМАЛИСЬ?! ДА МЕНЯ НЕ КОЛЫШУТ ВАШИ ИЗВИНЕНИЯ! — Знаешь, мне что-то не хочется сейчас приближаться к ней, — мальчик попытался капитулировать с холма куда подальше. — Ладно, я пошел, меня Аслан ждет… — ЭДМУНД ПЭВЕНСИ, СТОЯТЬ НА МЕСТЕ! К ним стремительно приближалась Лукреция. Люси отметила, что девушка выглядит довольно устрашающе. Да-а, с таким взглядом можно превратить в статую даже миссис Макриди! Темно-карие глаза Борджии угрожающе потемнели (куда уж темнее?!) и стоящий рядом брат судорожно сглотнул, готовясь к казни, ибо Борджия шла тараном прямо на него. Ее длинные, на половину оранжевые волосы зловеще разлохматились, напоминая Пэвенси, змей Медузы Горгоны. — Кто оставил Снегу у великанов?! Да вы хоть представляете, какой опасности вы ее подвергли?! — Аслан сказал, что великаны мирные и мы не знали, что кошка с ними. Мы в последний момент догадались о том, где она, — скороговоркой произнес Эд, сжавшись. — Соррян, Лукреция, — Люси попыталась разрядить атмосферу, а то чувство неизбежного убийства не покидало ее. — Вам повезло, я явилась в тот момент, когда великаны захотели пощекотать Снегу, они думали, что тогда она заговорит, зоофилы хреновы! Снега орала так, что я подумала о расчленении великанов! Недоумки, если вы еще раз тронете мою кошку, я вам в задницу кол засуну! Острый такой, наточенный, — великаны испуганно попятились. Лукреция показала им средний палец. — Правильно, валите! Отдышавшись, девушка хмуро остановила взгляд жгучих черных очей на детях. — Даже кошку нельзя без присмотра оставить, одни маньяки кругом. Еще Нарния называется! Ну, чего стоим?! Пошли скорее! — Куда? — растерялся брат. — Что за глупый вопрос, Эд! Я умираю с голоду, провалялась в отключке бог невесть сколько дней, пережила эмоциональное потрясение, вправляя великанам мозги. У Снеги вообще нерная система уничтожена, — девушка погладила дрожащую кошку. — Кхе-кхе, а где мой айфон? — У Аслана. Чтобы не украли, — расслабился мальчик, буря, к его облегчению, миновала. — Мне надо поговорить с ним, прояснить кое-какие моменты, — Борджия внезапно стала серьезной. — Ой, я так рада, что ты не злишься больше, Лукреция! — радостно запищала Люси, бросаясь к ней в объятия. — Не злишься ведь? — На вас, молокососов, нельзя сердиться, нервы уже не те, — усмехнулась Лукреция. — Двигайте булками, а то я такими темпами каннибалом стану.***
Питер разомлел от горячей стряпни миссис бобрихи. Тренировка осталась позади, сейчас он мог спокойно отдохнуть от груза обязанностей, разом навалившихся на его плечи. «Ты станешь королем.» Так сказал Аслан. Лев был уверен в этом на все двести процентов. Питер не верил в это. Недавнее убийство Могрима и посвящение в рыцари не убедили его в обратном. Он не воин, не король. Он не сможет идти первым в битву, не сможет смеяться громче всех, не сможет страдать сильнее всех. Он не создан для власти или подвигов. Питер ненавидел быть лидером. Вести всех — так тяжело, так невыносимо. Столько ответственности, столько веры в этих многочисленных лицах, обращенных на него! Ну, почему, за что?! Он так устал доказывать жизни с пеной у рта, что не хочет решать за всех. Не справится, не выдержит. Однако это никого никогда не останавливало. Его попросту не слышали. И он смирился со своей долей, по крайней мере, пока Аслан рядом — он может быть спокоен. Завтра на рассвете они выступят против Колдуньи. И это будет жестокая, кровопролитная битва. Его близкие должны, нет, обязаны быть в безопасности! Иначе он, Питер, сойдет с ума, переживая за сестер и брата. И за эту ненормальную тоже… Кстати, как она? Ей пора бы очнуться. Интересно, а откуда девчонка родом? Он знал, что из России, но не понимал каким образом Борджия попала в волшебную страну. Конечно, если учесть, что их шкаф — не единственный в своем роде портал, то все равно оставалась куча вопросов. Почему она здесь? Кто она такая? Как сюда попала ее кошка? Почему он никогда не видел такого телефона как у нее? Айфон сильно заинтересовал Пэвенси, ровно так же как и внешность девчонки. Да-а, видок у Борджии просто дичь. Странные лохматые каштаново-оранжевые волосы до плеч, довольно узкие черные глаза, бледная кожа, пухлые губы…волк его задери, что за бред у него в голове?! Пит тряхнул головой, пытаясь избавиться от наваждения. Что ж, продолжим изучать чересчур странный облик Лукреции. У нее о-очень короткие шорты и большие фиолетовые кеды, которым позавидовала бы добрая половина его школы для мальчиков. Как ни крути, кеды были классные. Где она их откопала?! — Питер, — в шатер зашел мистер бобр, возвращая мальчика в реальность. — Аслан хочет с тобой поговорить. Опять?! — Он у себя? — Да, ждет тебя. Наша гостья, ммм, то есть Лукреция тоже там. Она очнулась. С ней рядом твои близкие. — М-да. Когда она очнулась? — Сегодня вечером. Час или два назад. Зачем-то запугала великанов, они обиделись и ушли с холма кентавров на старую стоянку. — Но что им понадобилось на старом месте? Там же куча комаров. — Сам не понимаю, — озадаченно пробормотал бобр. Что-то здесь неладно. Питер готов был поставить свой подарок Санты на то, что Борджия была замешана в этом. Только-только проснулась и уже успела навести шороху!«Узнаю нашу ненормальную,» — нахмурившись, подумал он. Когда Питер зашел внутрь шатра Аслана, то тотчас оказался на прицеле восьми пар глаз. Чувствуя себя лабораторной крысой, он выжидательно уставился на них. Сестры и брат стояли справа от Великого Льва, тихо шепчась друг с другом, Борджия — слева, отдельно от остальных, негромко переговариваясь со Львом. С чего вдруг такая привилегия? Аслан перевел взгляд на него. — Питер, разведчики доложили нам, что Белая Колдунья нападет на лагерь сегодня ночью. Придется готовиться к битве, — тон, которым было сказано это предложение, был предельно спокоен, но Пит почувствовал волну страха, мурашками пробежавшей по коже. Черт подери, он ведь догадывался, что эта тварь решит напасть ночью! Юноша сразу начала напутствовать семью. — Эд, Сьюзен, Люси — вы должны держатся Аслана, ясно? — Эдмунд хочет участвовать в битве, — перебил его Аслан. — Что?.. — Пэвенси уставился на льва, переваривая смысл этой фразы. Мотнув головой, он твердо произнес, сжав кулаки. — Нет. — Это его желание! — Борджия подала голос, выступив вперед. — Хватит решать за всех, Питер, твои диктаторские замашки мне надоели! Тем более, я тоже буду участвовать в сражении, уберегу его, если все пойдет плохо, — быстрый кивок на Эдмунда. — Можешь во мне не сомневаться. — Ты-ы?! Да ты о себе позаботиться не в силах, не говоря уже о моем младшем брате. Когда мы убегали от волков, Лукреция всех задерживала, это раз. Когда мы спасались от них на льдине, Лукреция чуть не утопилась, это два. Борджия не способна на защиту кого-либо или чего-либо. Аслан, послушай меня, это безумие! — Клянусь святым плюком, Аслан, заставь его замолчать, у меня кончается терпение. Мне надо сражаться! — Она права, Питер. Эдмунд тоже должен участвовать в битве. Из-за его неосторожности мистер Тумнус попал в стан врага, превращен в камень. Он обязан. — Но… — Никаких «но». Пора готовиться к битве, враг прибудет с минуты на минуту. Вы свободны, дочери Евы и сыновья Адама. Борджия торжествующе хмыкнула, Пит кинул в нее свой самый убийственный взгляд, прожигая в девчонке сразу несколько дыр. — Хочешь поскорее расстаться с жизнью, Борджия? — прошипел он над ее ухом, последним выходя из шатра. — Может, и хочу, — раздраженно ответила девчонка. — Какое тебе до меня дело? Питер даже опешил от ее слов, но спохватился. — Если ты угробишь Эда, я лично помогу тебе с уходом в мир иной, — мальчик внутренне завыл от безысходности, понимая, что этой припадочной абсолютно по барабану его слова. Тогда он решил сменить тактику. — Вы ведь и пяти минут не продержитесь, Лукреция, Эдмунда размажет по стенке какой-нибудь вурдалак или упырь, он не готов к подобному, а ты вообще девчонка, даже меч поднять тебе не под силу. — Да не помрет он, Питер. Ты не задумывался над тем, что твой брат просто хочет доказать всем, что он не трус? Нет? Подумай о моих словах, король, — Лукреция как-то устало сгорбилась и похлопала его по плечу. — Ну, мне пора. Нужно надеть кольчугу, пока меня не пронзила вражеская стрела. Что? Даже у ненормальной есть инстинкт самосохранения? — I'l be back, — она шутливо отсалютовала ему рукой и побежала следом за Асланом, прежде чем он успел отреагировать. — Борджия, я не закончил! — Потом! Питер покрутил пальцем у виска. Как же она его бесит!***
***
***
Я с нетерпением подпрыгивала на своей смотровой площадке, которую мне приказали занять. Точнее, не приказали, а настоятельно посоветовали. Рядом столпились кентавры, фавны и дриады. Из-за своего маленького роста я почти ничего не видела и дулась на облепивших меня дриад. Лесные нимфы, глупо хихикая, заплетали мои непослушные космы в «боевые» косички, оправдывая сей акт моей безопасностью — из-за вылезавших на лоб прядей я могла пропустить удар меча или еще что похуже. Я старалась не шевелится, но мерзкое ощущение копошения на моей голове заставляло подпрыгивать и дергаться каждые тридцать секунд. Дриады, будто сговорившись, нарочно заплетали мою полуобесцвеченную шевелюру в мелкие косички. Может, это матушка-природа решила изощренно отомстить за то, что дома я выбрасывала обертки от конфет и жвачки прямо на улице? — Все готово, Борджи, — прошелестели голоса дриад, когда я окончательно потеряла надежду на освобождение. — Наконец-то, — неслышно пробормотала я, погромче добавив, — спасибо за помощь, девочки. Нимфы захихикали, зашуршали и полетели по своим делам. Мне бы так. Я хмуро оглядела присутствующих. Никто не собирался освобождать мне обзор. — Даже у Гимли была табуретка, — грустно проговорила я, задирая подбородок повыше. Блин, как темно! Джадис настоящая стерва, раз решила атаковать ночью, рассчитала все, курва. Мы с фавнами разожгли повсюду костры — чтобы хотя бы видеть врага, палатки — смяли, все свои пожитки сложили в конце лагеря, у холма кентавров, где мне посчастливилось сегодня похлестать великанов. Козлы, чуть не убили Снежанку. А я ведь говорила Эду присмотреть за кошкой! Тогда, в пещерке, он пообещал позаботиться о ней, на случай если со мной что-нибудь случится. Память как у девицы, тьфу ты. — Они приближаются! Сердце упало куда-то на уровень желудка, под ложечкой нещадно засосало. Мамочки, сейчас начнется!.. Кого там только не было! Людоеды-великаны, циклопы, волколаки, минотавры, уродливые создания с женским телом и птичьей головой, обнажённые ведьмы с сумками из гниющего мяса за поясом, гномы, гигантские змеи и другие страшилища, которых я никогда не видела, — кикиморы, лешие, и прочая нечисть. Одним словом, все те, кто были на стороне Колдуньи и кого собрали здесь по ее приказу. Я внезапно пожалела о том, что смогла разглядеть их. — Вперед, сын Адама! — услышала я рык Аслана, — я буду рядом до последней капли крови наших врагов! Во имя Семерых, зачем столько пафоса? Нарнийцы согласно зашумели. Копья стучали о землю, щиты трещали, выдавая звучное: бум-ба-ба-бум. Я не видела Питера, но уже через секунду он прокричал: — За Нарнию! За Аслана! Он ведь всего лишь мальчик и ему четырнадцать. И он находится там, в первых рядах, ближе всех к этим чудовищам. Мне стало плохо. Варда, наш командир, громко скомандовала: — Стрелы на тетиву! Я послушно сжала руками свой лук и вытянулась в струнку. Когда Аслан определял место моего назначения, Арейн, главный кентавр, сказал, что мне нужно стоять в тылу, с лучниками. Я согласилась. Наверное, этому поспособствовал тот факт, что дома я почти год занималась стрельбой из лука, показывая неплохие результаты традиционном и блочным стилем. Так что тема луков была мне знакома. Я оглянулась на Эдмунда — Пэвенси стоял подальше от битвы, выше меня по уровню на несколько метров. Надеюсь, с ним и вправду все будет хорошо. Я вдохнула поглубже, выбрала цель — бежавшего к единорогу Питера минотавра с топором в руке. Сосредоточилась. Цель двигалась быстро, я не могла медлить. Вдох-выдох. Я натянула тетиву наполовину, следя за мишенью."Не смейте даже целиться в живое существо. Не смейте!», — это было главным и едва ли не единственным правилом в спортивной школе. Сегодня тебе придется нарушить это правило, Борджия. Ты же хочешь вернуться домой, правда?.. Минотавр занес топор над единорогом. Пора! Мышцы рефлекторно напряглись, я резко натянула тетиву до предела, она больно и так привычно оцарапала мой подбородок. Выстрел. Вдох-выдох. Еще две секунды необходимо стоять с поднятой и согнутой в локте рукой, чтобы стрела летела прямо. Я замерла, следя за своей мишенью. Минотавр упал. Стрела воткнулась ему в шею. Вы бы мной гордились, Владимир Александрович. Ваша подопечная попала в «десятку». Но, к сожалению, вы не знаете о том, что… Я только что убила живое существо.***
Чувствуя себя ужасно одинокой, я отбежала на двадцать шагов влево, встала, правая нога вперед, левая назад, и положила стрелу на тетиву. С момента битвы прошло полчаса. Наши ряды поредели, я с грустью заметила, что теперь никто не закрывал мне обзор. У Колдуньи тоже были лучники — гномы и стреляли они с поразительной меткостью. Пару раз я задавалась вопросом о том, где же Аслан и добрался ли он до бабы в белом. «Ты не понимаешь, дочь Евы, — мягко сказал он тогда, в шатре. — Если тебе было поручено убить Джадис, это не значит, что ты должна сделать это лично. Если Ведьма погибнет от моей руки, то твое задание все равно будет считаться выполненным — ведь она умрет. Не забывай о том, что мы на одной стороне.» Мне хотелось, чтобы ноги не так дрожали. «Какой отвратительный выстрел», — подумала я, когда двухсотая по счету стрела пролетела над головами врагов. Но на тетиве уже была другая: я понимала, что самое главное — скорость. Я увидела что-то большое и черное рядом с вурдалаками — это был Арейн. Один за другим враги роняли оружие и неуклюже падали навзничь, не в силах противостоять кентавру. Одна моя стрела пронзила гнома, другая — попала в нарнийского волка, ставшего на сторону врагов. Но запас стрел неумолимо подходил к концу. — Варда, дай мне еще! Женщина-кентавр, запыхаясь, убрала налипшие на лицо косички.- Что? Я не слышу! Проклиная слишком громкий лязг битвы, я проорала: — Колчан! Кинь мне колчан со стрелами! Варда указала на стрелы и я просияла, кивая ей головой, словно китайский болванчик. Вскоре столь желанный колчан, полный стрел, оказался у меня в руках. Заметив, что гномов-лучников почти не осталось из-за нашего отряда, я ликующе верещала: — Отлично! Отлично! Единорог Питера нанизывал врагов на рог, как сено на вилы. Старший Пэвенси приближался к нашему холму, битва заканчивалась, подходя к своему логическому завершению. Мне казалось, что даже Эдмунд (хотя он не так уж хорошо обращался с луком) сражается прекрасно. Наши псы вцепились в глотки диким кошкам Колдуньи. Это была отличная работа. Это, наконец, была победа. Но куда же подевался Аслан?.. Вдруг Питер вскрикнул и упал на землю, кубарем скатившись с единорога. Сразу несколько вражеских стрел выглядывали из-под нарнийской кольчуги. Радость медленно угасла в моих глазах.