Дневник Эффи

Глава 18 Поезд мчался на полной скорости, мимо пролетали красивые пейзажи. Я стояла в довольно широком проходе скоростного состава, облокотившись на подоконник, и смотрела в окно. Мы проезжали Дистрикт Одиннадцать. Деревьев со спелыми плодами на было настолько много, что они образовывали собой целый лес. Земля вокруг них красная, как кирпич, и просто идеального состояния: ни травинки в ней, ни сорняка. Очень бедно одетые люди под палящим солнцем собирали с деревьев фрукты: женщины стояли на лестницах и срывали плоды, а мужчины с большими корзинками на плече ждали пока ёмкость наполнится и относили её к грузовому автомобилю. Возле очень бедных домов, почти лачуг, играли в какие-то игры маленькие дети. На их лицах не было видно радости, детской невозмутимости. Наоборот. Такое ощущение, будто они настолько измучены жизнью, что уйти из неё было бы намного лучше. Впервые я побывала за пределами Капитолия и то, что я увидела, одновременно шокировало меня с плохой стороны и поразило - с хорошей. Я никогда не видела такой нищеты и убогости. Все мы знали, что дистрикты живут бедно, но я никогда не думала, что настолько. Изношенная донельзя одежда, сохранившаяся ещё, наверное, от бабушек, разбитые дороги, полуразваленные дома, пустые прилавки магазинов и измученные, несчастные лица людей. Бог ушёл из этих мест. Помимо того, что я никогда не видела такой унылости, я ещё никогда не видела и такой красивой природы. Я никогда не дышала таким чистым воздухом, как в Дистрикте двенадцать, не видела таких красивых зелёных деревьев, как в Дистрикте одиннадцать. В Капитолии нет природы как таковой. Всё застроено высотными домами, вокруг один асфальт и мрамор, ни клочка чистой, настоящей земли. И деревья в городе никогда не сажали. Сейчас, сравнивая Капитолий с Дистриктами, я понимаю, насколько он мёртв. И люди в нём мертвы душевно. Из размышлений меня вывел чей-то всхлип. Обернувшись на звук, я поняла, что стою возле спальни Элис. Когда звук повторился, я медленно приблизилась к её двери и остановилась, как вкопанная. Девушка за стенкой плакала. «Это не моё дело», - пронеслось в голове, и я уже хотела уйти. «Нет, твоё. Это ты вытащила её имя, и ты ответственна за её слёзы», - повторил другой голос в моём сознании. Какое-то время посомневавшись, я всё же повернула ручку и вошла в её комнату. Девушка тут же прекратила рыдать и подняла на меня заплаканное лицо. - Стучать не учили? – Довольно агрессивно обратилась ко мне она. Ей явно не понравилось, что кто-то увидел её со слезами на глазах. - Учили. А тебя не учили плакать тише? - Это не твоё дело. - К сожалению, моё. Я вытащила бумажку с твоим именем. - Я плачу не потому, что умру. На секунду я оторопела. Она плачет не из-за своей неизбежной смерти? - А почему? – произвольно вырвался у меня вопрос. Девушка уткнулась лицом в ладони, и снова расплакавшись, произнесла обречённо: - Потому что он будет с ней! - Что, прости? – До меня с трудом доходило, что в такой ситуации можно думать не о себе. - Потому что он будет с ней! – Девушка повернула ко мне красное от слёз лицо и повторила то же самое только громче. - Он в смысле твой парень, да? А кто – она? - Она моя подруга. Лучшая подруга. Вернее, была ею, пока не влюбилась в моего жениха. Знаешь, что она сказала мне, когда пришла прощаться? Она сказала, что никто теперь не отберёт его у неё. - А что сказал он? – вырвался у меня вопрос, хотя какое мне должно быть дело? - Он сказал, что я навсегда в его сердце. После этих слов девушка снова зарыдала. Я тихонечко присела на краюшек её кровати и стала гладить Элис по спине. Это я во всём виновата. - Ты плачешь не потому, что можешь умереть, а потому, что твой парень будет с другой, - проконстатировала мрачным голосом я. - Смерть неизбежна в любом случае. И ещё неизвестно, что лучше: жить всю жизнь в нищете или умереть, храбро сражаясь. Если бы не он, я бы вообще не расстроилась. - Твой парень тебе дороже собственной жизни? - Нет, дело не в этом, - Элис смотрела в одну точку, - здесь дело в вечном соперничестве, и сейчас я осознаю, что проиграла. И, знаешь, это гораздо хуже, чем проиграть на Арене, - девушка повернула голову ко мне, - она победила. Она выиграла его у меня. - С чего ты вообще взяла, что он с ней будет? – Я старалась хоть как-то утешить Элис. - Я знаю, что будет. На этот раз она его не упустит. - У тебя есть шанс победить, - Элис горько хмыкнула, - да, есть! - И как же это сделать? - Ну, это не в моей компетенции. Но Хэймич должен научить тебя выживанию. - Хэймич? Этот непробудный пьяница? Не смеши меня. - Пойдём ужинать, заодно посмотрим повтор Жатвы, - я поднялась с кровати и протянула руку Элис, - за ужином поговоришь с ментором. Он просто обязан помочь. Он ведь сам когда-то победил в Играх. Элис замотала головой: - Я не голодна. И я не хочу сейчас никого видеть. Мне долго пришлось уговаривать девушку пойти со мной, я объясняла, насколько ей может быть полезен Хэймич, а если она не придёт он сочтёт это за наглость и обидится. В итоге, мне всё же удалось заставить девушку покинуть свою спальню, но перед этим мне пришлось долго ждать, пока она умоется и спрячет следы своих слёз. Бенджамин и Эбернети уже сидели за столом, когда мы вошли в столовую. Бенджамин настолько жадно ел куриную ляжку, что у меня появилось ощущение, будто кто-то собирается её у него отнять. Эбернети же, развалившись на стуле, потягивал из стакана виски. Мы с Элис тихо уселись за стол, я успела заметить, как широко раскрылись глаза девушки при виде такого количества еды. - Вот это да, - протянула Элис, - вы в Капитолии всегда так питаетесь? - Да. - Везёт же вам, - с ноткой зависти произнесла Элис. - Ешьте, ешьте, - встрял в наш разговор Хэймич, - хоть наедитесь перед смертью. Ментор закончил свою реплику до мурашек противным смехом. У Бенджамина ляжка выпала из рук, Элис, которая взяла ложку, чтобы наложить себе салат, опустила её на место и уставилась на пьяницу, который всё не мог успокоить свой смех. - Заткнись, - процедила я сквозь зубы. - О! наша дамочка из приличной семьи знает не вежливые слова, - продолжал смеяться Эбернети. Не успела я открыть рот, как случилось то, чего я никак не могла ожидать. Элис вскочила со своего места, схватила салатницу с салатом, который только что хотела наложить себе в тарелку, и со всей силы опустила её на голову ментора. Хэймич подскочил, как ошпаренный, и хотел было замахнуться на девушку, как тут же подбежали безгласые и оттащили его в сторону. Я интуитивно встала между ментором и Элис, чтобы защитить её от него. «Зачем я это делаю?», - пронеслось в моей голове, но я тут же отогнали все мысли. Бенджамин же сидел, вжавшись в стул. - Дрянь, - визжал ментор, вырываясь из рук безгласых, - дрянь! Ты у меня ещё получишь! - Да? – с сарказмом, совсем не волнуясь, произнесла девушка, - и что же ты мне сделаешь? Убьёшь меня? На секунду Хэймич притих, словно переваривая, что она ему только что сказала, а потом процедил сквозь зубы: - Не видать тебе ни одного спонсора. Элис осеклась, будто Эбернети нашёл её слабое место, а потом продолжила невозмутимо: - Ну, это мы ещё посмотрим. - Даже если они и появятся, - Хэймич стряхивал со своей рубашки огурцы, - подарков я тебе слать не буду. - Не всё зависит от тебя, Хэймич, - встала я на защиту Элис, - я тоже имею право помогать трибутам на Арене. - У тебя не хватит мозгов разобраться со всеми механизмами, кукла. - Я бы не была на твоём месте так уверена, - я сверлила Хэймича ненавидящим взглядом, - я найду себе помощников. Какое-то время он ещё стоял молча, не двигаясь, но безгласые всё равно держали его, чтобы он не накинулся на девушку. - Чтоб вы все сдохли, - на удивление спокойным, но грозным голосом произнёс ментор и, освободившись от крепких рук слуг, пошёл прочь из столовой. Я повернулась к Элис и крепко обняла её, стараясь успокоить. Она не плакала, но её тело дрожало то ли от сдерживаемых слёз, то ли от злобы. Она обняла меня в ответ и уткнулась лицом в мой парик. - Я помогу тебе, - пообещала я девушке. - Как? – голос Элис срывался, - ты не сможешь мне помочь, если не будет спонсоров. - Смогу. Вот увидишь. - А как насчёт того, чтобы помочь мне? – Обиженным тоном проговорил Бенджамин. - И тебе я тоже буду стараться помочь, - я повернулась к мальчику, - в школе у нас был предмет основ безопасности жизнедеятельности, и кое-что я из него извлекла. Если вас не будет готовить к Играм ментор, то это сделаю я. Я сама удивилась своим словам, и в какой-то момент мне захотелось отказаться от них, убежать отсюда, сказать, что я ни при чём, но я не могла. На меня смотрели две пары обречённых глаз, которым только что дали какую-то надежду, и отвернуться от них всё равно, что выбросить маленького котёнка на свалку. - Пойдёмте смотреть повтор Жатвы, - Элис кинула взгляд на часы, - скоро уже начнётся. Нужно знать, кто наши враги. *** Перед телевизором мы сидели в полном молчании. До начала оставалось несколько минут, но говорить совсем не хотелось. Скоро мои трибуты увидят своих убийц. - Начинается, - взволнованно проговорил Бенджамин. Мы разом уставились на экран. Вот мистер Фликерман говорит последние слова и включает трансляцию с Жатв. Дистрикт 1. Добровольцы. Парень высок, но достаточно худощав. Когда он поднимался на сцену, я успеваю заметить, какие у него сильные мускулы в плечах. В руках сила есть, несмотря на худобу в теле. Девушка отнюдь не красавица, так что если спонсоров ей и привлекать, то точно не внешностью. Широкая грудная клетка, большие мощные руки, опасный взгляд, во всё этом просматриваются годы тяжелых изнурительных тренировок. Дистрикт 2. Снова добровольцы. Парень рвётся на сцену так, будто может не успеть. Я знаю, ему не может быть больше восемнадцати лет, но выглядит он на все 23. Очень-очень коротко подстрижены волосы, большие голубые глаза, прямой нос и просто устрашающее телосложение. Он может задушить одной рукой. Девушка тоже крупная, но гораздо тоньше трибутки из первого дистрикта. У неё опасная, самоуверенная ухмылка. Дистрикт 3. Девочка лет пятнадцати едва не падает в обморок на сцене, а мальчик лет тринадцати упорно не хочет идти к капитолийке, его силой тащат миротворцы. Дистрикт 4. Парень – доброволец, девушка выбрана жребием. Он – профи, и это говорит каждое движение его тела. Она – серая мышка, как ни странно, уверенно державшаяся в себе. Может, она скрывает свои способности? Дистрикт 5. Не примечательные дети, которых ждёт неминуемая смерть в первый же день на Арене. Дистрикт 6. Высокий, крепкий юноша, и худенькая девочка. Дистрикт 7. Трибутам лет по шестнадцать, но они настольно худы, что их может сдуть ветром. Дистрикт 8. Мне запоминается парень. Высокий, крепкий, статный, красивый. У нас в Капитолии любят таких. Не знаю, на что он способен, но он ещё может себя показать. Дистрикт 9. Их я не запоминаю вообще. Кажется, были совсем маленькие дети. Дистрикт 10. В глазах трибутов читается такая боль, что хочется волком выть. А девушка очень красива. Тонкая, изящная фигура, длинные кучерявые волосы рассыпаны по спине, слегка вздёрнутый носик и пухлые алые губки. Когда её напарник жмёт ей руку, на секунду мне кажется, что он не хочет отпускать её ладонь. Дистрикт 11. На моё удивление, не измождённые голодом трибуты. Хоть им и есть лет по 14-15, но недостатка в еде они точно не знают. И, наконец, Дистрикт 12. Бенджамин справа от меня нервно сглатывает, Элис замирает в одной позе, я же тоже не отрываю взгляда от экрана. Надеюсь, я не облажалась на всю страну. К моему счастью, в экране я держусь очень уверенно, камера не смогла зафиксировать дрожь моих рук и коленей. Вот к сцене идёт Элис, очень уверенной походкой, где-то на заднем фоне слышны крики её матери, что заставляет сейчас девушку прикрыть ладонью глаза от стыда. Теперь Бенджамин. На экране, к сожалению, хорошо видно, как он спотыкается и боится. Вот их совсем короткое, безразличное рукопожатие, из которого я делаю вывод, что они точно не станут союзниками и не будут помогать друг другу на Арене. - Что ж, - прервала молчание Элис, - потенциальных врагов у нас достаточно. - Они все наши враги, - безучастно, уставившись в одну точку, нагнетает обстановку ещё сильнее Бенджамин. Готова поспорить, он сейчас думает о том, как спотыкался, идя к сцене. - Нужно записать самых сильных, - говорит Элис и идёт за блокнотом с ручкой, - так. Дистрикт 1 и дистрикт 2, - выводит она красивым почерком на листочке, - парень из дистрикта 4. - Девушку запиши тоже. Думаю, она что-то скрывает, - советую я Элис. - Хорошо. Парень из дистрикта шесть крепок, парень из дистрикта восемь тоже, красивый, кстати. Ну, и, в общем-то всё. Разве что Одиннадцатых сюда можно добавить. - Жаль, что мы не запомнили имена соперников, - говорит Бенджамин, - так было бы удобнее их называть. - Девушку из первого зовут Мусцида Голлоуэй. У парня из второго, кажется, фамилия Шилдс, - морщит лоб, пытаясь вспомнить Элис. - Да, Шилдс, - говорю я, - Брут Шилдс.