Затмение

- Адель – снова и снова шептала я, смотря в бледное, осунувшееся личико девочки. Крепко прижимая ее к себе и закрыв глаза, я тихо запела песню, которую мы когда-то, ухаживая за цветами на клумбе в саду школы в Ловуде, пели с моей любимой подругой Хелен Бернс, так рано покинувшей меня и этот мир. Поверь, что жизнь - не снов игра, Не сказок темный лес. Как часто мелкий дождь с утра Сулит нам день чудес! Пускай у неба хмурый вид Промчатся облака; А ливень розы оживит, Увядшие слегка. Голос мой срывался от горьких мыслей и чувств, переполнявших все мое существо, но я, словно не замечая этого и качая на руках худенькое тельце моей воспитанницы, продолжала ей петь. Надежда трудностям назло Нас держит каждый миг; Она - спокойствия крыло И свежих сил родник. Пусть многие и трудные Преграды встретим тут, Но славные и чудные Нас годы жизни ждут! Не знаю, сколько прошло времени с того момента, когда я нашла Адель под старым дубом, но открыв глаза я увидела встревоженное лицо миссис Фэрфакс. - Проснитесь, Джейн. Вы вся дрожите. Сон, сморивший меня под звуки собственного голоса, покинул меня окончательно, когда я поняла, что Адель нет рядом со мной. - Адель? Где она? - Не волнуйтесь, дитя. Слава Богу, она жива. У нее, правда, сильный жар, но Мистер Рочестер уже сам лично поехал за мистером Картером. - Мистер Рочестер? - Не волнуйтесь так, Джейн. Когда мы с Джоном и Мэри обыскивали сад в поисках Вас и Адель, к нам быстрым шагом подошел мистер Рочестер. Вид, я Вам скажу, у него был тот еще, - на секунду мне показалось, что я услышала короткий смешок.- Волосы взлохмаченные, глаза горят… Но, что это я? Вставайте, Джейн. Вы вся горите. Идемте в дом. Вам срочно нужно в постель. Я послушно встала и медленно пошла за миссис Фэрфакс. А она всю дорогу мне рассказывала о том, как они не найдя никого в саду, направились к дубу, где и обнаружили нас. Изо всех сил я пыталась слушать ее и даже что-то говорить, но подойдя к дому, силы покинули меня, земля ушла из под ног. - Ты войдешь в ту же обитель счастья, будешь принята тем же Всемогущим Отцом. Не сомневайся, милая Джейн, - я лежала рядом с Хелен и обнимала ее, отчего мне стало так тепло, что все тревоги оставили меня. Я слышала тихий шепот: - Не оставляй меня, Джейн! Легкий ветерок, гулял по моему лицу, слегка играя моими волосами, а первые лучи восходящего солнца, пробивались сквозь слегка раскрытые шторы, наполняя комнату золотистым светом. Насладившись веселым щебетом птиц, радующихся новому дню, я приподнялась на кровати, и мой взгляд упал на кресло, стоявшее у окна. В нем сидел, откинув голову на подголовник, Эдвард и спал. Встав с кровати и, сделав пару шагов, голова у меня закружилась, а в глазах потемнело. Пытаясь найти опору, я наткнулась на тумбочку, стоявшую рядом с кроватью, но, не сумев удержать равновесие, начала падать. В этот момент, спасая от падения, меня подхватили сильные руки Эдварда, видимо, проснувшегося от произведенного мной шума. - Джейн, зачем ты встала? - он прижал меня к себе настолько нежно, словно я была самым дорогим, что он имел в этой жизни, - Как ты себя чувствуешь? - Уже лучше, сэр. - Джейн, - все еще не выпуская меня из рук, он сел на кровать. – Я не знаю, сможешь ли ты простить меня когда-нибудь, но знай, душа моя во тьме, сердце мое кровоточит, и только ты, любимая моя крошка, сможешь излечить меня. Я был груб с тобой, прости меня, но это все оттого, что я как загнанный зверь, мечущийся по клетке, не мог найти выхода. Я не знаю, как удержать тебя подле себя, как убедить тебя остаться со мной. По его щекам текли слезы, а я не представляла, что ему сказать, как успокоить, не причинив еще больших мук. Душевная и телесная слабость, заставили меня положить голову ему на плечо, что вызвало в его груди судорожный вздох. Не в силах, видимо, более сдерживать себя, он аккуратно опустил меня на кровать и, взяв мою руку, поднес ее к своим губам. - Джейн, - он посмотрел в мои глаза и, резко встав с постели, вышел из комнаты.