Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Завидев Роуз, Андрей обернулся на Кристиана. — Быстро бери Лиссу под руку, если не хочешь попасть на собачьи бои без правил. — Роуз здесь? — Догадался Кристиан, еще не заметив очаг беспокойства. — Мы увезли Лиссу с Манхеттена, подальше от Роуз, которая, уже здесь. Андрей, как их помирить, так дальше невозможно, не думал, что Нью Йорк такой маленький. — Это как затмение, само приходит — само уходит. Наше дело, избежать последствий. Может, свозишь ее куда-то? Лучше в Европу. — Нет, исключено. Лисса увлечена политикой, и пока она на практике бесполезно пробовать. — Отмел парень идею. — Тогда — беги! Поездка к тете — лучшее решение, даже готов составить тебе компанию. — Какая поездка? — Лисса вдруг отвела взгляд от Роуз. — Куда вы оба собрались? — В галерею к Адриану, — соврал Кристиан, — хочу посмотреть что там. — И ты, Андрей, вдруг обрел интерес к современному искусству? — Лисса говорила с братом и женихом, но не сводила глаз с подруги, стоящей возле Сидни и Адриана. — Весь Манхеттен его обрел вместе со звездой изобразительного искусства Ивашковым. — А давайте лучше пойдем к столу и найдем наши места? — Предложил Андрей. — Ты не хочешь поздороваться с Адрианом и Сид? — Поинтересовалась Лисса, когда Кристиан последовал за Андреем. — Конечно хочу, но не стоит задерживаться. Давай лучше подойдем к Татьяне и Даниэлле? — Конечно, — согласилась Лисса, взмахнув платиновыми волосами, ее золотые серьги игриво зазвенели. — Пойдем. Во дворе вокруг большого бассейна, который был временно переделан под фонтан, были выставлены круглые столы рассчитанные на десятерых гостей каждый. От солнца их закрывал огромный тент, накрывающий весь двор, а ледяные скульптуры создавали ощущение прохлады. Кристиан с облегчением прочитал имена соседей по столику: Адриан и Сидни Ивашковы, Карли Сейдж, Эмили и Дантон Вода, София и Стелла Меллс. Но к его ужасу он увидел табличку на соседнем столике, находившимся в опасной близости: Джаннин и Розмари Хезевей. Он на автомате придвинул стул своей паре, надеясь, что Лисса слишком занята кантатой подготовленной для гостей. Молодой человек вдруг посмотрел на невесту, будто со стороны, рядом с ним сидела молодая женщина в белом летящем платье, ее золотые украшения слегка позвякивали при движении, приподнятые вверх волосы открывали длинную тонкую шею, высокие скулы, изящный стан демонстрировали некую аристократичность. Он невольно засмотрелся, осознав, что слишком давно не любовался ею, глядя на нее с привычной небрежностью давнего любовника. Лисса с королевской грацией взмахнула кистями, с длинными тонкими пальцами, зааплодировав артистам, не замечая пристального взгляда Озера. Кристиан обернулся и его взгляд поймал направляющуюся к своему месту Роуз, удивительную противоположность Лиссы, будто альтер эго одной особи. Брюнетка была одета в черное платье, которое будто нефть мягко обволакивало ее пышные формы, ее походка была уверенной, высокие каблуки уверенно отстукивали жизненный ритм своей хозяйки, и если Лисса всегда, будто неторопливо парила, то Роуз одним своим видом заставляла все и вся расступиться, уверяя, что ждать не будет. Обе девушки были удивительно привлекательны, но такие разные. Кристиан вновь перевел взгляд на невесту, она, наконец, заметила его. — Скоро подадут закуски, если ты так выжидающе смотришь из-за этого. — Нет, я просто смотрю на тебя, подумал, что ты удивительно красива, будто нимфа или античная богиня. — Кристиан, — улыбнулась Лисса, — ты не заболел? Ты давно не говорил так со мной. — Прости, что такое бывает редко, у меня сегодня романтичный настрой. В этот момент к ним подходя к своему месту приблизились Джанин и Роуз. — Здравствуйте, миссис Хезевей. — Поздоровался Андрей поднявшись, Кристиан так же встал со стула кивнув в знак приветствия. — Привет, Лисса, ты отлично выглядишь, дорогая. — Поцеловала ее Джанин. — Да, как белая бабочка, того глядишь унесет в капусту*. — Добавила Роуз. — Ну не все же носят траур из-за того, что у них отобрали секс на три дня. — Парировала Лисса так же низко. — Ну все, началось. — Закатил глаза Андрей. — Джанин, у наших девочек вновь разногласия, прямо как в школе. — Роуз? — Повернулась к ней мать. — Что за детские игры? — Я ужасно голодна. Пойдем уже, пока аппетит не испортили. — Ответила Роуз и, направившись к своему месту, толкнула стул, на котором сидела Лисса, от чего последняя разлила на себя воду. Вскочив, Лисса не раздумывая вылила остатки воды прямо на Роуз. — Девочки, остановитесь! — Вскрикнула Джаннин. — Лисса, не ожидала от тебя такого, что сказала бы Рея! Роуз, сядь на место, немедленно и молись, чтобы я не рассказала об этом отцу. — Уж скорее ее обожаемому Дмитрию. — Буркнула Лисса опустив глаза. — Лисса, будь хоть ты благоразумней! — Воззвала к разуму ничего особо не понимающая Сидни. — Я не хочу выяснять, что здесь вообще происходит, но прошу вас занять свои места и вести себя как принято в цивилизованном обществе! — В ком-то проснулась Ивашкова! — Шепнул Кристиан Адриану. — Сам в шоке, — шепнул тот в ответ, глядя, как девушки послушно сели за столы. Сидни сделала вид, будто инцидента и не было, и преспокойно преступила к дегустации только что поданных закусок, Кристиан, принявший сегодня позицию наблюдателя, отметил, сколько достоинства у этой леди. У Татьяны Ивашковой меткий глаз, когда-то именно эта женщина станет во главе клана Ивашковых, легко перескочив Даниэллу и, конечно же, всех сестер Дмитрия, Ивашковых по рождению, но не по внутренней силе. За столиком молодежи обед проходил почти в полном молчании, все побаивались, что разговор может случайно привести к теме сегодняшней небольшой сцены в исполнении Драгомир-Мазур. Андрей в рамках приличия флиртовал с Карли, Лисса пыталась иногда поддержать разговор с братом, но понимала, что будет лишней в диалоге. Все же гнетущая тишина коробила Лиссу и она повернулась к жениху. — Лисса, какое кольцо! Это то, о чем я подумала? — Воскликнула вдруг София. — Лисса мило улыбнулась, симулируя смущение. — И кто же он? — С энтузиазмом спросила Стелла. — Это я, — отозвался Кристиан. — Познакомьтесь, это мой жених, Кристиан Озера. — Представила Лисса, ей нравилось, как засматривались сестры на Кристиана до этого. — И почему же мы до сих пор не знали? — Официальной помолвки еще не было. — Призналась Лисса. — Мы планируем ее на конец августа. Ничего особенного, просто прием в честь помолвки. — Лисса получала удовольствие, рассказывая об этом. — Это же потрясающая новость, Лисса, Кристиан, поздравляем! — Эмили подняла свой бокал с вином. — Вы уже решили, когда свадьба? — Будущим летом. — Ответил Кристиан, ему вдруг захотелось поучаствовать, он взял невесту за руку. — А как вы познакомились? — Мы отдыхали вместе на Багамах, два года назад. — Ответила Лисса и нежно посмотрела на жениха, вызвав вздохи умиления у соседей по столику и кислую мину брата. — А затем вместе учились в Йелье. За столиком вновь нависла тишина, а Лисса задумалась над тем, какой будет их помолвка, ведь для нее это было полным сюрпризом, всем занималась Рея, иногда общающаяся с Натальей. Это должно было быть весьма скромное мероприятие для родственников и близких семьи, после которого, в прессе официально появится информация о помолвке дочери Эрика и Реи Драгомиров с сыном Мойры и Лукаса Озера. До самой помолвки оставалось две недели, после которых дороги назад уже не будет. Лисса вздохнула и, вытянув длинные пальчики левой руки, посмотрела на кольцо семьи Озера. Представляя себе семейную жизнь, она придумывала обеды подобные этим, визиты известным семьям Манхеттена, в общем, все то, чем жила ее мать, рядом с отцом. Она посмотрела на Кристиана, который старательно скрывал скучающий вид и медленно потягивал вино из своего бокала. Лисса знала, что он не любит вина, но сейчас делал это так, будто никогда не наслаждался чем-то больше. Почувствовав, что на него смотрят, Кристиан поставил свой бокал на стол и повернулся, посмотрев в нефритовые глаза, он ласково улыбнулся, Лисса сразу позабыла о всех мыслях и планах на их совместное будущее, ей просто хотелось быть с ним. Роуз сидела с недовольным видом, за их с матерью столиком не было никого младше сорока, а это значило, что ей будет смертельно скучно и безалкогольно. Несмотря на запреты этикета, она ухитрилась положить себе на колени телефон, включив виброрежим, и попыталась написать Дмитрию, она знала, что лететь ему чуть больше семи часов, но сейчас ей не хватало его как никогда. Отвлекающим маневром она выбрала стакан воды, который держала в руках, другой же рукой она начала быстро набирать сообщение. — Роуз, прекрати немедленно. Что такого произошло, что тебе немедленно нужно воспользоваться телефоном? — Возмутилась Джанин. — Мне не 10 лет, если я текстчусь, значит, мне это нужно. — К сожалению, сегодня ты ведешь себя еще хуже, чем в десять. — Отчитала ее Джанин. — Тогда прошу меня простить. — Роуз поднялась со стола и направилась в дом. Она старалась отсчитать семь часов с момента вылета Дмитрия, чтобы позвонить ему. Найдя уединенное место, Роуз сразу набрала Дмитрия, к ее облегчению, она уже после третьего гудка услышала взволнованный, любимый бархатистый голос. — Роза, все в порядке? — Почему ты не звонишь, ты обещал набрать меня, как только окажешься в Королевстве. — Я не успел. — Роуз по голосу почувствовала, как он улыбнулся. — Я обязательно позвоню тебе из отеля, и ты расскажешь мне, как прошел твой день. — Я у Ивашковых на обеде, здесь все. Но тебя очень не хватает. — Не думаю, что кто-то кроме тебя это заметил. Мне пора, Роза. Я позвоню, когда мы устроимся. Роуз сразу стало одиноко, и еще — невыносимо скучно, она осмотрелась, вокруг сновал персонал, нанятый для обслуживания обеда, она сидела на ручке дивана и смотрела в потухший экран. — Роуз? — Услышала она знакомый голос. — Адам? — Она совсем не ожидала его увидеть. — Ну, да. Это мое имя. — Боже! — Так, конечно тоже можно. — Ответил Адам в своей саркастичной манере, поправив пиджак смокинга. — Что ты тут делаешь? — Роуз бросилась обнимать Адама, будто после долгих лет разлуки. — Я же любимый певец Ивашковых! Без меня не проходит ни одно мероприятие, я буду подан к десертам. — Я так рада, что мы встретились, давай найдем что-то выпить. — А где твой Медведь? — Он в Лондоне, деловая поездка, — объяснилась Роуз. — Мы так давно не виделись. — Не моя вина. Я все это время в Нью-Йорке, как и моя очень занятая офисная подруга. — Но я, правда, очень занята, Тодд вообще не дает мне спуску, а выходные у нас проходят так быстро. — Ладно, хватит оправдываться. Я принесу выпить, тебе чего? — Что сможешь добыть. — Роуз пересела на диван, довольно улыбаясь, ведь день переставал быть таким томным, в компании Адама никогда не приходится скучать. Она смотрела в окно, случайно в ее поле зрения попала Лисса, воркующая с Кристианом, он что-то говорил ей, а девушка расплывалась в медленной нежной улыбке. — Что показывают? — Поинтересовался Адам, протянув Роуз двойную порцию виски. — Тошнотворную мелодраму: «Смотрите, я выхожу замуж!» — Роуз глотнула и скривилась, виски обжог горло. — И кто в главных ролях? — Адам присел рядом. — А ты не знаешь? Кристиан в состоянии аффекта сделал Лиссе предложение. И теперь весь мир вертится вокруг свадьбы века! — А ты завидуешь, что Медведь тут же не помчался перелавливать консервную банку тебе в кольцо? — Я не завидую, мне противно, что Лисса став невестой кроме себя никого не видит, обвинила меня, что я ослепленная Дмитрием. — А, так вы заклятые подруги! Классика! Скажу тебе только, что вы обе правы. Все невесты эгоистичны, а ты фанатична в своих чувствах к этой глыбе мышц. — Что? — Вскочила Роуз. — Ты на ее стороне? — Я всегда на своей стороне, Роуз. — Адам лениво улыбался, будто намеренно выводил Роуз из себя. — Все, я пойду за стол. — Роуз допила виски. — Встретимся после твоего выступления, развлечемся сегодня. — Жду не дождусь! — Бросил ей Адам все в той же ленивой манере. Роуз лавировала мимо официантов с подносами и не смогла отказать себе в удовольствии толкнуть проходящего мимо Лиссы, правда, пострадал только Кристиан, на голову которого упала тарелка. — Да что же происходит! — Возмутилась Сидни, ей было совершенно не понятно подобное поведение. — Ничего, Роуз демонстрирует свою инфантильность. Адриан, твоя тетя знает всех, может она посоветует ей хорошего психоаналитика? — Лисса даже не повернулась в сторону Роуз, которая пнула ее стулом, садясь за свой стол. — Лисса повернулась к Роуз, но та, изобразив сожаление извинилась. — Как ребенок. — Возмутилась Лисса, отобрав полотенце у официанта, который с особым рвением уже не вытирал, а тер Кристиана. — У меня есть несколько рубашек в моей комнате, пойдем, переоденешься, — предложил Адриан, поднимаясь. Кристиан с упреком посмотрел на Роуз и пошел за другом. Роуз, чтобы скрыть улыбку пригубила воду, ей начинали нравиться мелкие пакости. Тут в голову ей пришла новая идея, и она вновь сбежала из-за стола. Она не желала останавливаться, одержимая желанием портить все на своем пути. Девушка двинулась к комнатам, поднявшись на второй этаж, она прислушалась, где было слышно хоть какое-то движение, но двери были из добротных пород дерева, за которыми тщательно ухаживали. Она открыла первую попавшуюся, но там было пусто, еще несколько дверей вообще не поддались, и вот, она потянулась к ручке и распахнула дверь, за ней стоял Кристиан, борящийся с пуговицами на рубашке Адриана, и Адриан с ленивым видом протягивающий ему запонки, Роуз приготовила камеру, но тут телефон завибрировал, звонил Дмитрий. Увидев его имя, она покраснела, ей стало стыдно за совершенно глупую идею. — Ой, — все, что сказала она на недоуменные взгляды парней и вышла, ответив на звонок. — Привет. — Дмитрий говорил мягко, как обычно, в его голосе хотелось купаться как в облаках. — Привет. — Ответила Роуз, прикусив ноготь на большом пальце. \ — Как день с мамой? — Мы приехали на обед к Ивашковым. — Роуз вспомнила, что Адриан брат Дмитрия, и ей стало стыдно за желание глупо подставить его. Она обрадовалась, что ей не удалось сбросить глупый снимок желтой прессе, где жених Драгомир изменял бы ей с Адрианом, она совершенно не подумала, что это затронуло бы и Сидни, и даже малышку Сейдж. — Хотел бы я быть с вами, здесь ужасно скучно. Джессика тащит нас на ужин, но по местному времени уже пора спать. Ты уже помирилась с Лиссой? — Не уверена, что в этом есть необходимость. — Осторожно произнесла Роуз. — Не заставляй меня. — И не думал, я просто спросил. — Пауза затянулась, Роуз громко вздохнула. — Мне пора, произнес Дмитрий, — за мной пришел Эйб. Он хочет поговорить с тобой. — Роуз, как проходит обед? — Как всегда тоскливо. — Эйб засмеялся. — Вот пришел проверить, как обустроился твой друг, скажи ему, что ужин с нами его не убьёт. — Почему ты не взял меня с вами? — Вдруг спросила Роуз. — Тебе было бы здесь скучно еще больше чем у Ивашковых. — Оправдался Эйб. — Что тебе привезти из Лондона? — Зонт, привези мне зонт, я снова затеряла свой от Burberry**. — Как скажешь, дочь. Мы пойдем, а ты подумаешь, что еще привезти тебе. — Голос отца звучал в его любимой ироничной манере, будто он знает гораздо больше и подсмеивается. Роуз заблокировала телефон и вернулась к столу, больше всего ей хотелось вернуться домой, закрыться в своей комнате и съесть мороженое, целое ведро мороженого. Когда она вернулась, на импровизированной сцене уже появился Адам, он пел хиты золотого века Голливуда, некоторые пары танцевали, а одинокие девушки прожигали его жадными взглядами. Среди танцующих, Роуз заметила Сидни и Адриана, они потрясающе смотрелись, и Роуз немного завидовала их безмятежной грации и легкости. За ее спиной послышался шум, она обернулась, это Кристиан пригласил Лиссу, но пройти им мешал стул Роуз. — Роуз, извини, можно мы пройдем? — Осторожно и даже будто с опаской спросил Кристиан. Роуз закатила глаза, и хотела уже было двигаться, как заговорила Лисса. — О, куда там, она страдает, что от нее сбежал Дмитрий, даже его выдержке нужен отдых. Роуз ничего не ответила, а приподняла свой стул, затем с силой поставила ножку на шлейф белого платья бывшей подруги и уселась всем весом. Лисса попыталась вытащить шлейф, но у нее ничего не получалось. — Роуз, — обратилась она к девушке чуть громче приличного тона, — отпусти немедленно. — Я что, тебя держу? — Роуз помахала перед собой руками. — Роуз, пожалуйста. — Попросил Кристиан мирно. — Что? Или ты так решил пригласить меня? Это так мило, но я не твоя невеста, с мужика на мужика не перепрыгиваю. — Знаете что? С меня хватит! Лисса, зачем ты ее задела? — Кристиан отпустил руку невесты и спрятал обе руки в карманы. — Решайте сами, что у вас там по плану, кошачьи драки или еще что. Мне надо выпить. Он развернулся и ушел в сторону бара. Лисса посмотрела в глаза Роуз и нервно дернула за платье, тонкий шифон злорадно затрещал, но Лисса гордо оторвав кусок и вскинув голову, ушла от Роуз в направлении куда пошел Кристиан. — Я думала, ты на моей стороне. — Лисса не обвиняла его, просто говорила. — Вы обе виноваты, а я не хочу стоять посередине и смотреть на это взаимное уничтожение. — Кристиан повернулся лицом к Лиссе. — Это не моя невеста, я не знаю такую Лиссу и она мне не нравится. — Что же, подумай сейчас, пока ты не женился. А то я могу быть разной. — Лисса взяла со стойки его бокал и допила содержимое одним глотком. — Помнится, ты говорил, что любишь меня. — Она развернулась и пошла к брату. *Намек на бабочку капустницу. Капустница или белянка капустная — дневная бабочка из семейства белянок. Видовой эпитет происходит от лат. Brassica — капуста, одно из кормовых растений гусениц. **Burberry Group Plc —британская компания, производитель одежды, аксессуаров и парфюмерии класса люкс, основана в 1856 году Томасом Барберри.