New life with old friends

Я не знаю, сколько я пробыла в таком состоянии. Тут нет часов. Мне кажется, что я схожу с ума. Может быть прошло несколько недель, может быть несколько лет, а может быть всего пару минут, но я больше не слышала никаких голосов. Вообще... Мне страшно. Что со мной будет? Итак, я нахожусь в совершенно белом помещении, без окон и дверей, но поразительно ярком. — Эй, меня кто-нибудь слышит?! — я кричала во всё горло. Кричала как могла, но я знала, что никто меня всё равно не услышит. Я уже потеряла счет моим попыткам позвать кого-то, — Я не хочу спать, я не хочу есть, я не хочу пить, а это значит, что я в коматозном состоянии. Может ущипнуть себя? Ай! Нет, не помогло. Что же делать? — я уже разговариваю с собой, — Так, надо найти стену... — я пошла куда-то и наткнулась на препятствие. Удар. Еще. Еще удар. Мне не больно. Еще сильнее. С ноги. Трещина. Оооооо, отлично. Стоп, я опять слышу голоса, ура! — Деми, родная моя, пожалуйста, очнись, я тебя умоляю, — Джо?! Это действительно он, но... Почему? — Дми я н смгу бз тб, — нет! я почти не слышу его! Еще сильнее удар! Я должна пробить эту чертову стену! — Деми? Доктора! — я, видимо, подала признак жизни. Сильнее! Давай, Деми, у тебя получится, ты должна пробить это препятствие, ДАВАЙ! Удар! Еще! Трещина стала намного больше, но я всё еще плохо слышу. Ну же! Бью ногой и пробиваюсь. Передо мной стоит такая картина: огромная дыра в стене, а за ней просто очень яркий свет. — Ну что ж, это лучше, чем ничего, — сказала я сама себе и пошла в эту дырку. Очень ярко. Освещение бьет в лицо. Пик-пик-пик... Это аппарат для измерения пульса или что-то типа такого. Нужно открыть глаза. Господи, какие тяжелые веки, они слиплись. Я с огромным для себя трудом открываю всё-таки глаза. Я в больнице. — Дем! — кричит Майли. — Воды... — говорю я очень охрипшим голосом, а Майли нажимает на какую-то кнопку и дает мне стакан с жидкостью. Я выпиваю, — Еще, — мне мало воды, я очень хочу пить, умираю от жажды просто. — Дем, как себя чувствуешь? — спросила Майлз, когда дала мне второй стакан. — Ну, ощущение, что меня били на протяжении недели, — я улыбнулась ей, но действительно, всё тело болело как от драки. — Дем, когда я зашла к тебе, ты упала в обморок и ударилась головой. Сильно. Поэтому ты впала в кому, — Майли пыталась оттянуть самую важную новость. — Сколько? — спросила я, смотря в потолок. — Дем, только не волнуйся, — Сайрус взяла меня за руку. — СКОЛЬКО?! — я заорала на неё. — Восемь месяцев, — ответила она, опустив голову, словно она в этом виновата. — Здравствуйте, меня зовут Джон Грейбл, я ваш лечащий врач, — произнес вошедший в мою палату доктор, — Как ваше самочувствие, Деметрия? — Просто Деми, — отрезала я, ибо не люблю свое полное имя. — Как твое самочувствие, просто Деми? — он улыбнулся, светя фонариком мне в глаза. — Ну, нормально. — Так, голова не кружится? — Нет. — Ничего не болит? — Нет, просто небольшая слабость. — Хорошо, если так, то мы можем выписать тебя уже завтра, но если вдруг танет плохо, сразу же приходи, — я кивнула, — Деми, я серьезно. У тебя было сотрясение и кома, а это сильная нагрузка на организм. Со здоровьем не шутят. Вот мой номер, если что-то случится или почувствуешь, что что-то не так, звони, — он протянул визитку и улыбнулся. — Хорошо, мистер Грейбл, — я взяла записку и прочитала его имя на ней. — Если ты просто Деми, то я просто Джон, — я улыбнулась ему, и он удалился. — Ты ему понравилась, — Майли начала теребить меня за руку. — Майл, ему же лет 30! — Ему 26, я узнавала, — Майли мне подмигнула, — Дем, что у вас с Джо? — это очень неожиданный вопрос. — Ничего, мы бесим друг друга, — я пожала плечами. — Не думаю, солнце, — ути, солнце, это так мило, — Он каждый день приходил к тебе, говорил с тобой, просил, чтобы ты очнулась и всё в таком духе. Однажды он, как обычно, разговаривал с тобой, и ты дернула рукой. Знаешь, какой он был счастливый? — А когда это было? — это когда он врача позвал, я поняла. — Ну, дня четыре назад, — ЧТО? Там время так быстро идет? Вау. Этот день мы с Майли провели вместе. Я узнала, что они всё-таки расстались с Ником, он встречается с Селеной, но она зла на него не держит, ведь, когда они расстались в школе, ее утешил очень симпатичный молодой человек, и они начали встречаться. Правда, она мне не сказала, как ее зовут, но да ладно. — Дем, ты уверена, что хочешь пойти в школу? — Майли переехала ко мне на недельку другую, чтобы присматривать за мной, ведь мое здоровье может ухудшиться в любую минуту. А что на счет мамы... Она открыла мне счет в банке и перечисляет туда определенную сумму каждую неделю, а сама уехала в Нью-Йорк. Ну и ладно, даже не обидно. — Да, конечно, тем более там сегодня какой-то концерт, я хочу послушать. — Ладно, но ты должна мне звонить каждую перемену! — Ладно. — Это был не вопрос, а утверждение, — она сказала это очень строго, но потом мы обе засмеялись. В школу я решила одеть синие джинсы, красные кеды, белую футболку с красным рисунком и серую кофту. Не хочу сегодня ничего делать со своими волосами, поэтому сделала хвостик, а на счет макияжа... Просто накрасила губы блеском, этого хватит. — Всё, я ушла, — сказала я и поцеловала Майли в щечку, когда та сидела на диване, смотря телевизор. — Позвонить не забудь, — напомнила мне моя подруга. — Хорошо, мам, — она улыбнулась, а я уже ушла. Вот уже я стою перед дверями школы. Захожу. Ничего не изменилось, кроме расписания. — Деееемииии! — я не успела повернуться на крик, как на меня кто-то прыгнул. А потом еще. Мы упали. — Аааааа, — я еле встала. Передо мной стояли Селена и Ник. Я соскучилась по ним, — СЕЛЕНА! — я принялась ее обнимать, — НИК! — крикнула я, когда отпустила подругу и обняла кудряшку, — я так рада вас видеть! — Дем, прости, что я не пришла вчера, когда ты проснулась, просто маме стало очень плохо, и мне пришлось с ней сидеть. — Да, прости ее, а то она так ныла, что не пришла к тебе, — передразнил ее Ник, за что получил от Гомес локтем в бок, — Она приходила каждый день к тебе. А потом я... А потом Джо, — на слове Джо, Ник повернул голову в сторону и типа такой "Я это сказал, но не хотел, чтобы ть услышала". — Да, я знаю, — я улыбнулась ему, — Вы все вместе сидели у меня в палате? — Нет, не все, — вмешалась Селена, — иногда по одному сидели, а иногда парами, рассказывая новости у тебя в палате. — Зачем? — глупо же, ну. — Ну а вдруг ты услышишь, — Гомес начала смеяться, а я с ней, — Кстааааати, сегодня на 2 уроке концерт, поэтому все освобождены от 2 и 3 уроков. — Класс. Ну, пойдем на урок? — мои друзья положительно кивнули, и мы пошли на биологию Я зашла в класс и заметила, что Джо нет. Ну ладно. Урок прошел довольно скучно, потому что Селена сидела с Ником, а я одна. Вот он уже закончился. — Ну что, идем? — спросил Ник. — Даааааа! — ответили мы с Гомес одновременно и засмеялись. Зайдя в актовый зал, мы ахнули. Было очень много народу. Мы решили сесть в центре. Концерт начался, но мне было как-то неинтересно, потому что в самом начале я увидела, как Джо за кулисами смотрит в зал и ищет кого-то. Неужели меня? — Дамы и господа, я хочу исполнить песню для одной очень хорошей девушки, к которой я не ровно дышу. Заиграла медленная музыка, но в то же время она была очень ритмичная. It can be a rush Это может вызвать приток адреналина, Yeah it's like a drug Да, это как наркотик. When you give up love, it's never worth it Когда ты отказываешься от любви, это того не стоит. When you're fighting fear, it can be so bitter Когда ты сражаешься со страхом, это может быть жестоко. What you really need is each other Что нам действительно нужно - быть друг с другом. But I finally found the truth Но я, наконец, нашёл правду. I was using you Я использовал тебя, Every night you're gonna swear it hurts Каждую ночь ты будешь уверять, что это больно. You're the atmosphere Ты - это воздух, Now you're gone I can't live Теперь ты ушла, и я не могу жить. Tell me what to do Скажи, что мне делать? I feel the pain all over my body. Моё тело измывает от боли. От этих строчек меня бросало в дрожь, а на глазах наворачивались слезы. Was it the things I said? Какие слова я сказал? Can I take them back? Могу я вернуть их назад? Baby, cause without you there's nothing left of me Дорогая, ведь без тебя от меня ничего не осталось. We could run away Мы могли бы убежать, We could change our fate Мы могли изменить нашу судьбу. Baby, what can I do to show you I'm sorry? Милая, что мне сделать, чтоб показать тебе, что я сожалею? Baby, what can I do to show you I'm sorry? Милая, что мне сделать, чтоб показать тебе, что я сожалею? What can I do to show you I'm sorry? Что мне сделать, чтоб показать тебе, что я сожалею? You were in a rush Ты спешила, You forgot yourself Ты забылась, Said you had enough, now I feel worthless Сказала, что с тебя хватит, и теперь я чувствую себя бесполезным. The only thing I had was a second chance Единственное, что было у меня - это второй шанс, What I really need is another Что мне действительно нужно - ещё один. Может действительно дать ему еще один шанс? Cause I finally found the truth Ведь я, наконец, нашёл правду. I was using you Я использовал тебя, Every night you're gonna swear it hurts Каждую ночь ты будешь уверять, что это больно. You're the atmosphere Ты - мой воздух, Now you're gone I can't live И теперь, когда ты ушла, и я не могу жить. Tell me what to do Скажи, что мне делать? I feel the pain all over my body. Моё тело изнывает от боли. Was it the things I said? Какие слова я сказал? Can I take them back? Могу я вернуть их назад? Baby, cause without you there's nothing left of me Дорогая, ведь без тебя от меня ничего не осталось. We could run away Мы могли бы убежать, We could change our fate Мы могли изменить нашу судьбу. Baby, what can I do to show you I'm sorry? Милая, что мне сделать, чтоб показать тебе, что я сожалею? What can I do to show you I'm sorry? Милая, что мне сделать, чтоб показать тебе, что я сожалею? What can I do to show you I'm sorry? Что мне сделать, чтоб показать тебе, что я сожалею? Throw it away, girl my heart is out of place Выброси это, дорогая, моё сердце не на месте, This feeling is killing me Эти чувства убивают меня. Girl I promise I won't make the same mistakes Милая, я обещаю, что не совершу прежних ошибок. Don't say "Bye" Не говори: "Прощай!" Боже, эти слова. Я не смогла сдержать слез. I'm sorry Прости меня... What can I do to show you I'm sorry? Что мне сделать, чтоб показать тебе, что я сожалею? What can I do to show you I'm sorry? Что мне сделать, чтоб ты меня простила? Was it the things I said? Что я тебе сказал? Baby tell me what I did Дорогая, скажи, что я сделал? Baby, cause without you there's nothing left of me Милая, ведь без тебя от меня ничего не осталось. We could run away Мы могли бы убежать, We could change our fate Мы могли изменить нашу судьбу. Baby, what can I do to show you I'm sorry? Милая, что мне сделать, чтоб показать тебе, что я сожалею? What can I do to show you I'm sorry? Что мне сделать, чтоб показать тебе, что я сожалею? What can I do to show you I'm sorry? Что мне сделать, чтоб ты меня простила? I'm sorry Прости меня... Sorry sorry baby Прости, прости, дорогая! What can I do to show you I'm sorry? Что мне сделать, чтоб ты меня простила? Песня закончилась, а я плакала во всю. Нет! Это не может быть про меня! Это наверняка про Бланду или про кого-то еще! Я вышла из зала и пошла умыться в туалет. Хорошо, что я не наносила сегодня макияж, а то всё потекло бы. Блин, глаза всё равно опухшие. Ладно. — Привет, — сказал кто-то, когда я вышла из туалета. — Это про меня? — сказал я, даже не посмотрев в сторону Джо. — Что про тебя? — он изогнул бровь. — Не притворяйся. Песня. Это мне? — я выжидающе посмотрела ему в глаза. — Да, — сказал он и отвел глаза в сторону. — Зачем? — я посмотрела на Джонаса, — ЗАЧЕМ? — уже кричала я, а на глазах снова слезы появились. — Не знаю, — он пожал плечами, — Может потому, что я люблю тебя?