Часть 1
3 июня 2015 г. в 19:27
Два молодых человека перепрыгнули через спинку красного дивана, приземлившись прямо на его подушки с бутылкой сливочного пива в руках. Если оглядеться, то можно увидеть, что они не единственные, кто жил в этом доме; иначе бы он не содержался в такой аккуратности, а молодые люди выбрали бы другое место, чтобы сесть. Хоть сейчас, в данный момент, в доме больше никого не было.
— Сохатый, а Лили знает, что мы — анимаги? — вялым голосом спросил Сириус.
— Что? О нет, она не знает, — произнёс Джеймс в ответ, — иначе бы съела бы меня заживо. А почему ты спрашиваешь?
— Да нет, — отмахнулся Бродяга, — просто поинтересовался.
- По крайней мере, мне не пришлось рассказать ей о пушистой проблеме Лунатика. Передай мне конфет, — Джеймс кивнул на миску, стоящую на столе, с драже «Берти Боттс с любым вкусом».
— Нет. Я слишком ленив, чтобы двигаться, — протянул Бродяга. — То есть ты хочешь сказать, что Лили не знает, что твоё имя «Сохатый» происходит не от твоей мужественности? Интересно, что она думает о моём прозвище, — Сириус усмехнулся. Он протянул руку и взял горсть конфет, поймав укоризненный взгляд Джеймса, повертел боб в руках, говоря:
— Лови!
— Мерзавец, — произнёс Джеймс, когда боб ударился об его очки. Он попытался поймать следующий, но тот попал в его щёку. Дальше он был более успешен. — Я сказал ей, что лапы – это твой фетиш. *(примерный перевод)
— И мягкий?
— Неприятный случай на зельях. Дай мне ещё один.
Сириус бросил ещё один боб, который Поттер снова поймал.
— Отлично, хорошо словил, — под впечатлением сказал Сириус.
— Хей, я же не просто так был охотником.
— А я думал, ты подкупил судью.
Джеймс ударил его.
— Иногда я действительно предпочитаю твою собачью форму. Тогда ты хоть говорить не можешь.
— Моя анимагическая форма удивительная.
— Может, тебе сделать её постоянной?
— Я думаю, будет весело. Представь: я — ваш домашний любимец, вы заботитесь обо мне. Я лежу у ног Лили, заглядываю ей под юбку, но никто не обращает внимания. — мечтательно произнёс Сириус.
Джеймс схватил рядом лежащую подушку и бросил её в Бродягу:
— Ты тупой, если думаешь, что я впущу тебя в дом. Может быть Лунатик будет очень милым в полнолуние, он всё равно лучше тебя.
— Ты мне просто завидуешь, — фыркнул Сириус, — у тебя никогда не будет мягкого пушистого животика, который будут поглаживать милые девушки. Поверь, Сохатый, нет ничего лучше этого. — Сириус закрыл глаза с мечтательной улыбкой на лице.
— Тогда я почти не против, чтоб ты стал моим домашним питомцем. Но не смей метить территорию около нашего дома.
Сириус кивнул.
— Да что мне ваш дом, когда весь Хогвартс — моя территория.
— Мерлин. Теперь я ясно осознал, что ты можешь мочиться повсюду.
— Как человек или как собака?
Джеймс застонал.
— Сначала я представлял это, как собаку, теперь представляю это, как человека. Зачем ты меня заставляешь думать об этом.
— Ничего я тебя не заставляю, — фыркнул Сириус. — Твой мозг делает это. Но все эти разговоры о справлении нужды, заставили меня понять, что настало время сходить в вашу ванную комнату. Не съедай всё. — Сириус с трудом встал с дивана и направился в ванную; Джеймс воспользовался моментом и растянулся на освободившемся пространстве. Джеймс принялся листать последний выпуск журнала «Еженедельный квиддич», думая о том, стоит ли ему покупать новую метлу.
Он бы продолжал читать о новой серии Чистометов, если бы не огромная чёрная собака, запрыгнувшая ему на грудь.
— Бродяга, отвали, ты тяжёлый, – простонал Джеймс.
Сириус спрыгнул на пол. Виляя хвостом, он дважды гавкнул в пустоту и перекатился на спину, предлагая Джеймсу животик.
Джеймс поднял брови:
— Когда нет красивых девушек, животик тебе должен чесать я. А метить ванну ты так и продолжишь?
Сириус снова тявкнул; после стольких лет совместных прогулок в обличии анимага, он знал, что в Сириуса буквально въелась привычка быть нетерпеливым. Джеймс наклонился и, зевая, потёр живот большой чёрной собаке. Было уже поздно: совсем скоро должна прийти Лили, нужно не забыть пнуть Сириуса в удобный момент, чтоб тот снова стал человеком.
Джеймс посмотрел на дверь именно в тот момент, когда щёлкнул замок, и в дверь вошла уставшая Лили. Первое, что она сделала — это сняла свои туфли на каблуках.
— Как дела в Пророке? — поинтересовался Джеймс.
Сняв пальто, она ответила:
— Ужасно. Днём пришло оповещение о нападении в Портсмуте и угадай, кого отправили разбираться? — она вытащила шпильки из волос и покачала головой, чтоб причёска распустилась. — Это собака?
Джеймс проследил за её взглядом, наблюдая Сириуса со щенячьим выражением глаз.
— А, это, да. — Сказал он, вставая, — Ты, наверняка, хочешь чаю? — он проскользнул на носках на кухню и постучал палочкой по чайнику.
— Почему собака в нашем доме?
— Тебе ройбуш или?..
— Джеймс.
Он неохотно повернулся и увидел, что Лили сидела на диване и щекотала псу подбородок.
— Он очарователен, — сказала она с усталой улыбкой на лице.
— Э, да. Она, — поправил Джеймс, не в состоянии подавить насмешку, когда Сириус навострил уши. — Я... один из моих коллег должен уехать на пару дней и попросил меня заботиться о ней. — Джеймс быстро заварил два стакана чая: ройбуш и зелёный чай – сейчас было жизненно необходимо не раздражать Лили.
— Спасибо, — сказала она, взяв одну из кружек, которую Джеймс держал в руках. — Как долго она у нас будет? – девушка свободной рукой гладила Сириуса по голове.
— Только сегодня. На одну ночь.
— Я устала, как собака. Хочу уснуть прямо сейчас, — она легла на плечо Джеймса. Поттер обнял её за талию, желая, чтоб Сириус испарился.
— Так, где... как её зовут? Где будет спать сегодня вечером?
— Э… Её зовут Паула, — сказал Джеймс, зная, что Сириус ненавидит это имя. — Я думал, она может поспать в гостиной. Это же всего на одну ночь.
— Ладно. Только убирать за ней буду не я. — Лили зевнула.
— Во сколько ты должна завтра встать?
— В шесть я должна быть как новенькая и быть готовой спасти мир в любую секунду! — девушка рассмеялась.
Он поцеловал её в рыжую макушку:
— Почему бы тебе не принять ванную, а потом лечь спать, а завтра мы будем делать вместе что-нибудь интересное?
Её глаза, немного красные от усталости, засветились:
— Завтра же у нас годовщина, — сказала Лили, целуя его в губы. — Да, ванна сейчас звучит, как хорошая идея.
Она взяла свою чашку с чаем и пошла в ванную комнату. Как только дверь закрылась, Сириус принял свою человеческую форму.
— Паула? — переспросил он, — На самом деле?
— Эй, моя девушка ласкала тебя.
— Ты тупой идиот, — заключил Сириус. — Похоже, мне придётся ночевать тут. Как думаешь, Лили пустит меня в вашу постель?
Джеймс посмотрел на него:
— Даже не думай об этом.
— Уже, Сохатый, уже. — Он обратился в собаку и вскочил на диван, и, закрыв глаза, свернулся калачиком.
Джеймс покачал головой и пошёл в кровать. Чуть позже к нему присоединилась Лили:
— Джеймс.
— Хм? — сонно сказал он.
— Мне кажется, эта собака кого-то напоминает...
— Хм? – напрягся Поттер.
— Она поразительно похожа на Батильду Бэгшот.
— Да, она и есть, — хмыкнул Джеймс, — обязательно скажу ей это утром.
— Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
Примечания:
* - (здесь и далее) в оригинале имя «Padfoot» (Бродяга), может переводиться, как «Мягколап».