***
Когда Сокка понял, что остался с «чокнутыми» музыкантами, он с остервенением бросился разгребать камни, но его сил было явно недостаточно. Дальше было только хуже, так как они затянули «ободряющую» песню лично для него. Тем временем Аирен и Катара нашли очень необычное место в лабиринте. Они посчитали, что круглый камень загораживает выход. Однако, когда Аппа выбил его из отверстия, за ним оказалась гробница. Легенда о двух влюблённых оказалась былью. Догадку Аирен подтвердили иероглифы на саркофагах. Катара всмотрелась в письмена и начала рассказ. Когда-то давным давно, мужчина и женщина встретились на горе, разделявшей две деревни, которые враждовали между собой. Они полюбили друг друга, но не могли быть вместе. Тогда они научились магии земли у кротобарсуков и прорыли тоннели, чтобы встречаться. Однажды случилось несчастье. Мужчина погиб в сражении между двумя деревнями. Тогда женщина показала всю мощь магии земли враждующим сторонам, но не уничтожила всех, а объявила войну законченной. Жители двух деревень вместе построили город, который назвали в честь двух влюблённых — Омашу. Катара осветила факелом барельеф с изображением Омы и Шу и прочитала, что любовь — это свет во тьме…***
В это время Сокка завёл музыкантов в очередной тупик. Тут Чонг вспомнил об идее, которая пришла ему в голову ещё час назад. Он предложил спеть песню о любви, чтобы выбраться из лабиринта… — Может, тебе нужно рассказать мне о Зуко? , — вдруг сказала она. — О чем ты? — Ты же любишь его… Я смутилась… Вот блин… — Ну, давай! , — подбодрила она меня. — Ну, если выбирать: смерть или рассказ Зуко… — Ну и дура! , — вдруг разозлилась Катара… А вот Чонг, наоборот, рьяно взялся за исполнение своего плана и, запев песню, повёл группу за собой. Сокка плёлся в хвосте… Единственный факел в моих руках уже практически догорел. Перед наступающей темнотой идея о Зуко уже не казалась столь безумной. В последних проблесках огня я прошептала или любимого, и вдруг, вместо темноты, они увидели странный свет. На потолке пещеры появилась дорожка из светящихся кристаллов. Тем временем песня Чонга привела к группе необычных гостей. Сначала, спасаясь от чего-то, над группой пролетела целая стая волков-летучих мышей, а затем появились и сами «гости» — пара гигантских Кротобарсуков. Они почти задавили Сокку, когда тот случайно тронул рукой струны брошенной гитары. Интересный звук остановил атаку существа, и юноша схватил инструмент и нестройным голосом запел песню о кротобарсуках. Музыканты откликнулись на призыв Сокки и поддержали его. Я и Катара обнялись, поняв, что дорожка из кристаллов ведёт к выходу. Катара хотела спросить меня о том происшествии, но я уже уверенно шагала по тоннелю. Вскоре мы действительно добрались до выхода. — Свобода!!! — закричала я и мой друг поддержал меня. Я вдруг вспомнила о Сокке и, как бы в ответ на мои мысли, раздался грохот и появились два кротобарсука, на спинах которых сидели их друг и музыканты. Животные ушли обратно в тоннели, и Катара обняла брата, пока Момо и Аппа делились друг с другом пережитыми ужасами. Музыканты не захотели идти в Омашу и простились с друзьями. На прощание Чонг обнял Сокку, заметив, что чёткий план никогда не должен мешать путешествию. Он запел песню любви, и музыканты пошли за ним. Вскоре друзья добрались до вершины горы, откуда открывался вид на Омашу. Однако здесь их ждало жестокое разочарование: город оказался захвачен людьми Огня…