В криокапсуле Хана произошел сбой, после чего он размораживается и прячется в одной из заброшенной лаборатории. Он вспоминает, что якобы его команду взорвали. Сначала он хочет отомстить всей команде Энтерпрайза. Но на Хана нахлынула грусть, что он остался один и смысл мстить если у него здесь нет ...