With a little help from my friends

Джон и Джордж стояли посредине аэропорта в растерянности. Через минуту Джордж нарушил молчание: - Джон, сейчас аэропорт откроют, а охрана наша вся улетела. Нас затопчут, Джон…Черт, что делать? Джон! Джон встрепенулся и ответил: - «Джон, Джон»… Раньше надо было думать. Ну что ты за человек, даже в туалет не можешь нормально сходить! - Ну слушай, прости. Ты можешь меня потом поругать. Куда нам сейчас деться, вот вопрос, - Джордж задумался, - О, придумал. Можно отсидеться в туалете, потом потихоньку выйти и поменять билеты. Только надо как-то замаскироваться. - Точно! Наконец от тебя какая-то польза. У меня есть шапка с козырьком, а у тебя шарф. Если мы ими поменяемся и подойдем к кассам с разных сторон, тогда прокатит. Идем. С этими словами друзья забежали в тот самый туалет, из которого недавно вышли. Через несколько минут аэропорт заполнили люди. Джордж и Джон сидели в соседних кабинках и искренне надеялись, что не выглядят подозрительно. Усевшись на унитаз, Леннон погрузился в тяжелые раздумья по поводу того, где им провести время до следующего рейса и, самое главное, где переночевать. Пошататься по улицам и провести ночь в том же аэропорту или на вокзале было невозможно. Их могли узнать. Слишком уж несовершенной была маскировка. А при ночевке на вокзале или в аэропорту могли и проблемы с полицией возникнуть, а штраф платить было бы нечем, денег ведь Брайан не оставил. Пойти домой к Джорджу или к нему самому было еще более плохим вариантом. И там, и там постоянно вертелись журналисты и поклонники, а устраивать скандал и прибавлять Эпштейну проблем Джон не хотел. В кармане у Леннона было немного денег, но на номер в гостинице, даже самой захудалой, этого никак не хватило бы. В отчаянии он пнул ногой унитаз и решил дать кипящим мозгам немного передохнуть. За свою не очень долгую жизнь Джон влипал в разные истории, но это было нечто совершенно особенное. Тут уже нельзя было вывернуться с помощью дерзкой выходки или метко сказанной колкости. Проблема заключалась как раз в осторожности, с которой нужно было действовать. Мозги Джорджа кипели не меньше, чем у Джона. Однако ему в конце концов пришла в голову одна неплохая мысль, а точнее место, где можно было бы и провести время, и переночевать. Таким местом была библиотека. Ехать до нее было довольно далеко, к тому же ни у Джона, ни у Джорджа не было членских билетов. Но билеты можно было прямо там и завести, а расстояние как-нибудь преодолеть на автобусе. Кто обратит внимание на двух парней-книголюбов? А ночью полки с книгами сработают как хорошее прикрытие. К тому же библиотеку ночью не патрулируют полицейские, а от обхода, если он вообще будет, можно будет спрятаться опять же в туалете. Джордж так обрадовался тому, что нашел выход из положения, что тихонько засмеялся. В туалете было тихо, так что этот смех прозвучал очень и очень странно. Справа до Харрисона донеслись какие-то похожие на хрип звуки. Они отрезвили юношу и напомнили ему, где он находится. Джордж запоздало попытался заглушить кашлем звуки, доносящиеся из кабинки, где сидел Джон. Через несколько секунд он услышал, как Леннон вышел из соседней кабинки. Когда шаги Джона затихли, Джордж надел его шапку, собрался с духом и вышел из кабинки. Проблем с обменой билетов почти не возникло. Пожилая сонная сотрудница не узнала ни Джона, ни Джорджа. Она оказалась принадлежащей к той небольшой группе англичан, которые знали о The Beatles только по рассказам младших родственников и друзей. Когда ребята встретились у выхода из аэропорта, Джордж рассказал другу о своем плане. Джону он не очень понравился, но никому из них ничего больше в голову не приходило. Большим плюсом библиотеки было то, что там работали в основном такие же пожилые люди, как сотрудница аэропорта, поэтому у Харрисона и Леннона был большой шанс остаться там неузнанными. Поездка в автобусе вызвала у обоих смешанные чувства. С одной стороны, это было веселое разнообразие с привкусом адреналина, но с другой огорчали отдавленные ноги попорченные в давке куртки. Драгоценные штаны невероятными усилиями и работой локтей удалось сохранить в пристойном виде. Но самыми, пожалуй, неприятными были мысли о нагоняе от Брайана, который ждал в Америке. Джорджа совесть мучила особенно, по вполне понятной причине. По пути Джон купил себе и Джорджу по стакану чая и большой булке. Благодарный взгляд Харрисона при виде еды вознаградил его за все перенесенные трудности. По половине булки друзья припасли на следующий день. Их самолет должен был вылететь только вечером. В библиотеке Джон взял томик комедий Шекспира и устроился с Джорджем в дальнем уголке читального зала. Харрисон, который ночью выспался совсем плохо, задремал почти сразу, а Леннон углубился в чтение. Многие его друзья и ровесники считали пьесы Шекспира скучными и предсказуемыми, однако Джон видел в каждой какую-то изюминку, поэтому перечитывал их с удовольствием. В этот момент жизнь казалась обоим прекрасной и беззаботной, как в детстве.