ID работы: 3193774

Обратиться в бегство

GACKT, You Kurosaki, Yukihiro Fujimura (кроссовер)
Джен
Перевод
G
Заморожен
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Сегодня

Настройки текста
      Безусловно, это была долгая неделя.       Гакт пришел в офис своего менеджера и плюхнулся на темно-синий диван.       За окном шел косой ливень. Он снял свои очки и потер глаза кончиками пальцев.       Он прилетел обратно в Японию еще три дня назад, после концерта, чтобы пойти на то проклятое шоу, на которое Кен заставил его явиться. Менеджер договорился, чтобы с личными вопросами не лезли к артисту. Прошли съемки.       Гакт думал о том, сколько раз его спрашивали: какая идеальная женщина должна быть, если бы он начал встречаться сейчас, и так далее. Он ненавидел это больше всего. Никто не сдержал слово, и ему все равно задали эти вопросы.       Казалось, что этот мир больше не заботили честь и выполнение своих обязанностей. Люди больше не волновались о таких вещах, как честность. Они только суетились о последнем долларе или иене, в зависимости от обстоятельств. Он стал сердиться, только подумав об этом.       Потому как видел каждый день эти фальшивые улыбки. Жадные взгляды людей, следившие за ним. Было более чем достаточно заставить его пойти на это шоу, выполнять всё, как марионетку.       Молния сверкнула в окне. Он встал, облокотился плечом о стену, глядя на улицу: «Я уже не молод для таких эмоций и ощущений», - держать себя в форме очень тяжело, всегда утомительно. В последнее время он чувствовал бессилие.       Гакт подумал, чем занимается его стафф сейчас.       Они не хотели лететь обратно с ним из-за такого короткого промежутка времени, он их оставил. Ему также было любопытно знать, чувствовал ли кто-нибудь из них, что ему сейчас плохо. На пике создания его музыки вдохновение иссякает изнутри.       Несмотря на то, что он с ними уже давно работает, никогда речи за что-то личное не заходило. Гакт жил - будто плавал в тайнах. В омуте со своими тайнами он оставался на плаву и неплохо держался. Это была его работа, но в последнее время он чувствовал себя так, как будто его жизнь остановилась.       Мысли тянули его ко дну, и он не знал, как высвободиться.       Он заметил вдалеке пожилую женщину в зеленом дождевике, идущую по улице, она выронила красный зонтик.       Он посмотрел по сторонам, машин не было. Вздохнув, он увидел, что старушка наклонилась за зонтиком. Потом подняла его, в это время проехал грузовик и разбрызгал воду по тротуару. Зонтик опять выпал из её рук. Старушка бросила сумку с продуктами и попыталась достать зонтик. Одна женщина схватила зонт и подняла ее сумку. Она держала зонт, когда они медленно шли по улице. Гакт удивленно усмехнулся.       Очевидно, не все еще потеряно в чувствах людей, он сам в этом убедился.       После увиденного за окном, он повернулся к двери, вошел Кен:       - С тобой все в порядке, что-то произошло сейчас? - спросил он с улыбкой.       - Нет, разве что идиотские вопросы были на шоу, - Гакт выглядел замученным: - Но я все также продолжаю ненавидеть лживых людишек.       Кен воспринял слова по-своему, он закрыл дверь и подошел к столу.       - Гакуто, слушай, мы делаем это только потому, что бы ты был всегда на виду, на публике. Я знаю, что мы только начали сотрудничать вместе, но эти вещи необходимы. Спасибо, что нашел время и приехал, замечательно. Но нам нужны такие мелочи, как шоу, - он сказал, поправляя очки: - Окей? - менеджер пересмотрел некоторые бумаги на своем столе и продолжил говорить, не замечая мрачный взгляд на лице Гакта, с каждым словом он злился: - Прошло уже немало времени, просто делай это. С концертом ты всегда успеваешь, хорошо его проводишь, тебя, как всегда, будут снова ждать. Ожидание - большой фактор, когда ты хорошо выполняешь свою задачу...       - Неужели?       Кен повернулся, чтобы посмотреть на звезду экрана, стоявшего возле окна, скрестив руки на груди. Яркий свет в его глазах отражал холод. Контракты или шоу, но этот пристальный взгляд пугал.       - Ты прав. Эти отношения между мной и «Авекс» новые и легко рушимые. Вот только перестань еб***ть мне мозг, - сказал спокойно Гакт. Он надел свои очки и вышел из комнаты, окинув злостным взглядом Кена.       Когда двери лифта открылись, и Гакт вошел в фойе, секретарь поднял трубку и набрал номер для вызова автомобиля. Ему поклонились, когда он прошел мимо.       Вместо того, чтобы ждать в удобном кресле, в здании, как обычно, он вышел из него и встал под навес. На него все смотрели так пристально. Никто бы не упустил такой возможности:       -Ай! – он услышал голос слева.       Это была женщина, судя по ее внешности - иностранка, она быстро подбежала к другому навесу, чтобы не промокнуть от ливня. Она даже не посмотрела на него, стряхнула с себя капли дождя и сложила зонтик. Он моргнул и уставился на нее: "Она... Разве она не та самая женщина, которую я видел ранее... вроде помогала старушке?" - он спросил себя.       У нее был такой же красный зонтик и некрасивый дешевый дождевик, длинные темные волосы виднелись сквозь него. Она перестала возиться с мокрыми вещами и, наконец, заметила его взгляд на себе.       - Ой! Простите. Я потревожила вас, - сказала она, поклонившись. Женщина улыбнулась и повернулась лицом к улице: «Ничего себе, он просто шикарен», - она подумала, посматривая на него украдкой. Она почувствовала, что лицо покраснело, и снова отвернулась. Он все еще смотрел на нее: «Возможно, ему не нравятся иностранцы. Наверное, я действительно побеспокоила его. Я сказала что-то не то? Нет. Уйти охота», - мысли так и лезли в голову, она посмотрела на небо.       Женщина надеялась избежать ливня и вернуться на метро в Сакура Хаус, но будучи уже промокшей, когда помогала старушке, это было уже не так важно.       - Ай, вот дерьмо, - сказала спокойно на английском языке. Полоса молнии сверкнула в небе, и от звука грома отступила назад.       - Ливень еще долго будет идти.       Женщина отвернулась от него и отшагнула. Он придвинулся поближе, но она резко повернулась к нему лицом. Именно тогда слова ее матери прозвучали в голове: «Тебя там убьют!» - и она с трудом сглотнула. Конечно, нет.       - Серьезно? - спросила нервно. Он улыбнулся, и она почти растаяла: «Убийца или нет, этот парень адски сексуален», - разглядывала его.       Она знала, что ее лицо краснее некуда.       Мужчина засмеялся.       - Ты была здесь ранее? С той старухой, - он спросил, указывая на тротуар.       - Да? Ах, да. Вы видели меня? - он работает здесь? Она посмотрела на здание, а затем на него: - Я сначала шла другой дорогой, но женщина бросила сумку, и все эти апельсины выкатились. А апельсины недешевые, вот ведь! Я не могла пройти мимо, поэтому помогла поднять сумку и зонт. Мы дошли до пекарни, где работают её сыновья. Это вон там, - она показала пальцем. Бред, я несу бессвязную хрень, тьфу! Почему я говорю чушь, когда нервничаю? А затем, продолжила: - У них самые лучшие слойки с корицей, которые я когда-либо ела. Он дал мне одну на пробу, но было так вкусно, что я много купила, - она сказала, открыв меленькую сумку: -Вы хотите попробовать? - он улыбнулся ей и отказался:       - Нет, спасибо. Я уже поел.       - Ладно, если вы здесь работаете, то, наверное, порой хочется чего-то сладкого, сходите туда, хорошо? - она говорила так, как будто рядом с ней был близкий друг. Она покраснела, когда поняла, что говорила всё подряд, и прикрыла рот ладошкой: - Простите. Я вас, случаем, не заболтала? - она спросила, волнуясь. Гакт засмеялся и покачал головой. Ах, она похожа на глоток свежего воздуха. Так много времени прошло с того момента, когда он последний раз встречал девушку.       - М-м-м! Так свежо, - сказал он, скрестив руки на груди.       Он улыбнулся ей белоснежной улыбкой.       В это время подъехал черный автомобиль с тонированными стеклами, из неё вышел чернокожий мужчина с зонтиком.       Гакт взглянул на нее, в то время она наблюдала, как его телохранитель подошел:       - Сэр, - мужчина поклонился.       - Хочешь прокатиться куда-нибудь? - Гакт спросил её.       Водитель покорно ждал.       Она удивилась его внезапному вопросу.       - О-о-о, нет. Спасибо, но... моя одежда мокрая, и я только испорчу ваш автомобиль. Мне недолго идти. Просто, я... нет. Спасибо, пожалуйста, езжайте, - она сказала, указывая обеими руками на авто.       Он кивнул и отвернулся, когда она поклонилась, но сказал ей еще кое-что:       - Позаботься о себе. Ты хорошенькая. Не позволь никому сломать себя, - она поклонилась снова, водитель держал зонтик над головой, когда он садился в автомобиль. Машина тронулась с места, водитель заговорил:       - Должно быть это первый раз, когда я услышал, что вы просите девушку сесть с вами в машину, а она отказалась, Босс, - он глянул на мужчину из зеркала заднего вида. Он так давно никого не приглашал к себе в авто, но не сказал этого вслух.       Гакт улыбнулся, прикасаясь пальцами к губам:       - Я знаю. Она странная, не показалось?       Они оба посмеялись. Ну, ладно. Возможно, они больше никогда не встретятся. Бессмысленно о ней думать: «Я мог бы сесть за песню сегодня», - подумал он, глядя как льет дождь.       - Возможно, - сказал вздыхая.       Кимберли провожала взглядом, пока автомобиль не исчез в проливном дожде.       - Какой странный день, - она отметила вслух.       Нажимая кнопку на зонтике, он с щелчком раскрылся. Может, прохладный дождь сможет рассеять жар и сердцебиение. Она оглянулась: «Кто был тот парень?»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.