ID работы: 3186198

Полюби меня, Ромео

Гет
PG-13
Завершён
17
автор
Hakuna..Matata бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
157 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 13 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста
      Работа над фильмом была почти закончена, а Хейди так и не смогла решиться на откровенный разговор с Белфордом. Каждый день она вставала с мыслью «сегодня», но «сегодня» и «завтра» проходили, а она не могла набраться храбрости. Как ни странно, душевные терзания придали её исполнению больше глубины. Раздираемая противоречивыми чувствами, она не только сама выкладывалась, но и невольно заставляла своего партнера поступать также.       Сцена расставания Ромео и Джульетты на утро после свадьбы была настолько прекрасна и пронзительна, что оператор, снявший немало фильмов о страданиях, смерти, почувствовал, как у него заныло сердце.       В этот день съемки начали в шесть утра. Гордон, посоветовавшись с Тимом, хотел захватить рассеянный свет восходящего солнца. Несмотря на такую рань, многие из тех, кто в сегодняшних съёмках не участвовал тоже пришли, позёвывая и поёживаясь от утренней прохлады. В последнее время режиссёр редко пускал посторонних на площадку и все старились при малейшей возможности посмотреть хоть что-то.       Перед сценой прощания Гордон отвел Хейди в сторону:       ― Дорогая, я не буду тебя подстёгивать. Ты не только оправдала все мои надежды, но и превзошла их, ― с добродушной улыбкой начал Гордон. Он наклонился почти к самому лицу девушки и понизил голос. ― Сегодня твой Ромео покинет тебя. У тебя осталось лишь мгновение, чтобы полюбоваться его прекрасным лицом, прикоснуться к нему, ощутить его прощальный поцелуй.       ― Гордон, прошу вас не надо, ― с мукой в голосе прошептала девушка.       ― Да, дорогая, прости. Иди же, твой юный муж ждёт тебя, ― режиссёр подтолкнул её к Дугласу.       Хейди неторопливо брела в направлении конюшни. Сегодняшняя сцена была самой изматывающей. Она не играла прощание с Ромео, а на самом деле прощалась. Её горе, боль из-за отъезда любимого и страх потерять его навсегда не были напускными. Хейди решила отказаться от своей любви. «Пусть всё идёт, как идёт, ― решила она про себя. ― Я не буду ничего говорить Дугласу. Мы скоро разъедемся по домам и через некоторое время, возможно, мне станет легче. Говорят, что время всё лечит. Если бы он хоть чуточку меня любил, то понял бы, что я к нему испытываю на самом деле. Вряд ли мы когда-нибудь с ним встретимся, если только на премьере. Он улетит в свою Америку и будет иногда вспоминать обо мне просто как о партнёрше, сыгравшей с ним в одном фильме и ставшей ненадолго его другом».       В последнее время она старалась избегать встречаться с Дугласом вне площадки. В этом ей помогала и Майли. Едва заканчивались съёмки, она тут же возникала как из-под земли и не отходила от Белфорда ни на шаг. Если парочка появлялась вечером возле её трейлера, то Хейди старалась уйти как можно раньше под первым благовидным предлогом.       Сегодня после окончания съёмок Хейди слышала, как Дуглас и Майли ссорились. Никто не знал, что послужило причиной ссоры парочки, но и выяснить из первых уст тоже никто не спешил. Белфорд мог вместо ответа запросто врезать любопытному. Хейди рассудила, что если Майли попала под раздачу, то ей вообще лучше ему на глаза не попадаться.       ― Хейди, не будешь ли ты столь любезна, уделить мне немного своего внимания, ― неожиданно прозвучал за её спиной знакомый голос, заставив вздрогнуть и поёжиться. Голос Дуга был холодным, как арктический ветер.       ― Конечно. Ты хотел поговорить?       ― Нет! Заняться сексом! Какого черта происходит?! Ди, почему ты бегаешь от меня, как кролик от удава. Стоит мне появиться, как ты тут же исчезаешь. От меня дурно пахнет? Тебе неприятно моё общество?       ― Дуг, успокойся. Ты преувеличиваешь. Как я могу тебя избегать, если мы в последнее время то и делаем, что то страстно целуемся, то обнимаемся.       ― Это на съёмке, но стоит остановить камеру, как ты просто растворяешься в воздухе. Я только на площадке могу побыть рядом с тобой. Что теперь Рик тебе милей? Ты выбрала его в друзья, а меня можно и выкинуть, как старый платок, да?       ― Не мели ерунды.       ― Поправь меня, если я ошибусь. Ты отменила наши тренировки. Вне съёмочной площадки со мной практически не разговариваешь. Ты не приглашаешь больше меня на ужин и избегаешь меня, как чумного. При этом ты находишь время кататься с Риком и мило с ним болтать. Я тебя обидел чем-нибудь? Нет, ты скажи прямо. Мы с этим разберёмся и продолжим жить дальше.       ― Вне съёмочной площадки ты всегда с Майли. Я не хочу быть третьей лишней. С каких это пор тебе нужны приглашения к нам. Раньше ты сам приходил каждый вечер, но после возвращения твоей подружки, побывав у нас пару раз, вы перестали появляться. Я подумала, что у вас есть дела и поинтереснее, чем общение с нами. Я слишком выматываюсь, чтобы размахивать шпагой после съёмок. У меня еле хватает сил есть то, что для меня приготовит брат. Да, я катаюсь с Риком. Мы подружились, что в этом такого? Хочешь с нами? Милости просим. Только Майли сказала мне, что находит верховую езду варварством. Она за то, чтобы всех лошадей отпустить в природу, а нам использовать автомобили или свои ноги, даже в кино. Хотела бы я посмотреть на рыцарей-крестоносцев, отправившихся в поход на джипах. Я на все твои вопросы ответила?       ― Ди, ты мне врёшь. Я это вижу. Ты что-то не договариваешь, и твои братья смотрят на меня волком. Я хочу знать, в чём дело и покончить с этим.       ― Оставь меня в покое.       ― Давай же, говори! ― Дуг схватил Хейди за плечи и сильно встряхнул. ― Говори же! Хватит с меня этих женских штучек.       ― Хорошо! Я скажу! Ты хотел узнать?! Что ж, только потом не жалуйся. Я не хотела говорить об этом, но ты вынудил меня… Я люблю тебя! ― крикнула Хейди с отчаянием.       ― Что?! Что ты сказала? ― Дуг уставился на Хейди так, как будто у неё выросли рога.       ― Я люблю тебя. Люблю твой голос, твою улыбку, твой смех и даже твою злость. Меня привлекает твой талант, ум, смелость и настойчивость в достижении цели. Мне хочется зарыться лицом в твои волосы и утонуть в малахитовых глазах. Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься, я на мгновение умираю, чтобы через секунду возродиться счастливой. Когда ты рядом, я задыхаюсь от переполняющей меня жажды жизни.       ― Заткнись! Хейди, немедленно возьми свои слова обратно. Скажи, что ты пошутила.       ― Нет! Я сказала правду.       Лицо Дуга окаменело, стало холодным и злым, а глаза загорелись каким-то демоническим злобным светом.       ― Какого чёрта ты все испортила, Хейди! На черта мне сдалась твоя любовь! Я могу иметь любую женщину, слышишь, любую, какую захочу. Ты не входишь в их число. Я хотел тебя как друга, а это гораздо больше. Но ты все испоганила! Какого чёрта, вы, бабы, всё усложняете. Любовь! Нет её. Есть страсть, желание, похоть, наконец. Это инфантильные идиоты, экзальтированные дамочки, да гомики придумали сказочку о необыкновенном чувстве. Нет в этом ничего волшебного! А вы всё мусолите.       ― Любопытно, а к какой категории из вышеперечисленных ты отнёс Шекспира? ― пробормотала Хейди онемевшими губами.       ― Я обрадовался, наконец-то в моей жизни появилась одна нормальная девушка, которая не сюсюкает про любовь, не заглядывает в глаза, как преданная собачонка, не скулит от обиды за то, что ты посмотрел на ноги проходящей мимо девицы. С тобой было приятно и легко общаться. А больше всего я хотел подружиться с твоими братьями. Ты мне для этого и была нужна. Нет её ― этой любви. Вбей это себе в голову. Нет, лучше запиши в своей кулинарной книге.       ― И эти слова говорит человек, играющий роль парня не пожелавшего жить без любимой.       ― О чем ты там лепечешь?! Да, полгодика с Джульеттой и Ромео сбежал бы к другой. ― От ярости Дуга трясло. ― Теперь я понимаю, зачем ты связалась с Риком. Вот оно что… Я всё думал, что ты нашла в этом самодовольном болване. Старая, как мир женская уловка.       ― Просвети.       ― Ты просто-напросто играла с ним, хотела вызвать мою ревность, да? Вот уж не думал, что ты так глупа. А я дурак, не поверил Майли, когда она сказала, что ты по уши в меня втрескалась!       ― Ты… ты в тысячу раз хуже Рика. Он эгоист и циник и не скрывает этого. А ты изображаешь из себя этакого благородного идальго, сильного и отважного, бесконечно одинокого. Но при этом настолько труслив, что не можешь слышать о любви, заранее отрекаешься от неё, предаешь и смеёшься над теми, кто любит. Ты никогда не будешь любить и никогда не будешь любим по-настоящему, потому что не достоин ни любви, ни дружбы.       В отличие от тебя, я верю в любовь и готова сражаться за неё, если понадобится. Никогда, слышишь, никогда не стала бы играть с чувствами того, кто меня любит, даже если была бы к нему равнодушна. Это подло и недостойно. Я положила своё сердце к твоим ногам, а ты бросил мне его в лицо, как ненужную старую тряпку, и заставил меня стыдиться своей любви к тебе. Дуглас, ты хуже Рика, неизмеримее хуже! У него по крайней мере хватило бы такта в ответ на моё признание не отвечать грубо и безжалостно. Что ж, прости, что побеспокоила. Мы закончим работу и разбежимся. Клянусь, я забуду тебя. А теперь уходи. Мне нечего больше сказать тебе.       Дуг развернулся и исчез. Хейди стало колотить, в ушах шумело, а в голове постукивали молоточки. После вспышки она чувствовала полный упадок сил. Еле переставляя ноги, девушка добралась до конюшни. Забилась в дальний угол и заплакала. Вдруг она почувствовала, что рядом кто-то есть, но не успела испугаться, как её осторожно обняли.       ― Ди, детка, что случилось? Это Дуг тебя довёл? Ты скажи. Завтра у нас с ним сражение, я живо проткну его печень моей шпагой, ― Рик нежно погладил Хейди и прижал к себе. ― Успокойся, если кто-нибудь из твоих братьев здесь появится, то фильм полетит к чёрту, а я так красиво выгляжу в узких штанах, ― мягко уговаривал Рик, обнимая её за плечи.       ― Ты забыл, это он тебя проткнёт, ― всхлипнула Хейди, ― а штаны на тебе и правда сидят восхитительно.       ― Вот видишь, если ты уже готова говорить о моих штанах, значит, не всё так трагично.       Хейди истерично рассмеялась.       ― Ну, будет тебе. Ты пугаешь своего ненаглядного Сета. Слышишь, как он волнуется? Давай вытрем слёзы, ― Рик достал большой платок и стал им вытирать лицо девушки. ― Поехали, покатаемся.       ― Как ты узнал, что я здесь?       ― Я не знал. Пошёл пройтись, а тут мимо меня, как демон на крыльях ночи, проскочил твой ненаглядный Ромео. От него прямо искры летели. Вот я и пошёл посмотреть, кто ж его довел. Думаю, если парень ― угощу пивом, старик ― виски, женщина ― приглашу на ужин, молоденькая девушка ― женюсь.       ― А если старуха?       ― Тьфу ты, пропасть, о старухе я как-то не подумал. Ладно, раз уже иронизируешь, значит, пациент скорее жив, чем мёртв. Поехали.       Они оседлали лошадей и помчались, не разбирая дороги. Скакали около часа.       ― Ди, ещё немного и мы доскачем до Лондона, ― закричал Рик. ― Всё, хватит, давай дадим отдых нашим лошадям и пройдёмся.       Молодые люди спешились, взяли лошадей под уздцы и неторопливо пошли обратно.       ― Ты его любишь?       ― Что, так заметно?       ― Да нет. Я просто внимательно наблюдал за тобой на съёмках. Майли, кстати, тоже. Похоже, мы сделали одинаковые выводы.       ― Прости, Рик, но я ничего не могу изменить.       ― А и не надо. Я счастлив, что ты хотя бы позволила мне стать твоим другом.       ― О нет, пожалуйста.       ― В чем дело?       ― Белфорд сказал, что хотел только дружбы моих братьев, ну и немного моей, раз без этого нельзя было обойтись. Он, видите ли, в любовь не верит.       ― Вот ублюдок. А я-то думал, что я циник. Вот она, золотая молодёжь. Родился с золотой… нет, с бриллиантовой ложкой во рту и думает, что жизнь с ним обошлась несправедливо. Любовь ― это миф. Слышал бы его отец. М-да, несчастные случаи случаются и в лучших семействах.       ― А причём тут его семья?       ― Белфорду не надо было начинать с нуля. Он не перебивался случайными заработками в ожидании чего-то стоящего, судорожно пытаясь получить хоть какую-нибудь роль, даже цыплёнка в ближайшей закусочной, потому что надо платить за квартиру и машина вот-вот развалится. Большинство из нас после этих съёмок помчится искать новые роли, а наш Ромео — тосковать на побережье Ривьеры. Ты в курсе, что он из богатой семьи?       ― Да, Дуглас говорил, что его отец успешный бизнесмен.       ― Не просто бизнесмен, а бизнесмен над бизнесменами. Думаешь, с какой стати Майли уже столько лет терпит причуды Дугласа. Уж точно не из-за его красивых глаз.       ― Но я думала, что Майли достаточно состоятельна. Она известная певица, у нее много концертов, её диски отлично продаются.       ― Это да. Детка, но дело не только в деньгах, а ещё в огромной власти, что они дают. Отец Дуга что-то вроде короля в нашей сфере.       ― Ну и ладно. Меня это не касается. Поехали домой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.