Такая работа

- Капитан! Капитан, Кирк, вы слышите меня? – он с трудом разлепил ресницы. Сверху бил яркий луч. – Капитан Кирк, вы спите? - Что вам нужно? – хрипло откликнулся Джим. - Господин Джавва просил передать вам, что делает вам последнее предупреждение. Вы готовы вызвать корабль? - Пусть он убирается к чёртовой матери со своими предложениями, - мрачно бросил Кирк, заслоняясь от слепящего света. - Мне так и передать господину Джавве? - Так и передайте! И уберите, наконец, свет. Его не трогали довольно долго. Джим посчитал, что с тех пор, как к нему заглядывал андроид, прошло не менее двух суток. Может быть чуть больше. Будь рядом с ним Спок, он знал бы точно. Корзина с едой и водой опускалась дважды. Когда цепь заскрипела в третий раз, Кирк решил, что ждать дольше бессмысленно, надо действовать. Он приготовился прыгнуть в бадью и подняться вверх по цепи, но этого не потребовалось. - Капитан, господин Джавва желает вас видеть. Его подняли наверх те же два андроида, что приходили за ним в первый раз, и вновь доставили в лабораторию. - Итак, капитан Кирк, что вы надумали? – поинтересовался Джавва с любезной улыбкой. Джим пожал плечами: - Если вы думаете, что за эти пару дней я изменил своё решение, то сильно ошибаетесь. - Понятно, - Джавва кивнул, помолчал несколько секунд, потом сказал: - Возможно, это заставит вас передумать? Гуманоид размахнулся и бросил в руки Кирку какой-то предмет. Джим удивлённо повертел в руках небольшой, размером с апельсин, чёрно-белый волосатый мяч. - Что это? - А вы взгляните повнимательней. Джим опустил глаза… и вдруг резко побледнел и пошатнулся. У него в руках была голова. Голова его друга, Леонарда Маккоя. Крошечная, не больше кошачьей, но каждая чёрточка была сохранена. Даже волосы и ресницы остались на месте. На лице застыла гримаса боли. - Что. Это. Такое? – вытолкнул он неподатливые слова. - Как вы видите, это голова одного из ваших товарищей, - будничным голосом проговорил Джавва. – И пусть вас не смущает её размер. Технология получения таких засушенных сувениров весьма проста. Сейчас я вам объясню. Голова отделяется от тела, черепная кость дробится и удаляется, так же как и мозговое вещество. Затем кожа наполнятся раскалённой массой, от этого голова сжимается и приобретает такой оптимальный размер. Здесь на планете большие запасы вулканического песка, поэтому с материалом не возникает никаких проблем. Как видите, капитан, я не шутил. У Джима помутилось перед глазами. Он с трудом подавил тошноту и до крови закусил губу. Дрожащие руки вцепились в высушенную голову Маккоя. Почерневшие глаза полыхнули ненавистью. Джавва, словно не заметив этого, продолжал тем же будничным тоном: - Но ваш второй человек пока ещё жив. Мне известно, что он вам очень дорог, капитан. Более чем дорог. Он ваш ближайший друг. И если вы не передумали до сих пор… Взгляните, - гуманоид махнул рукой. Засветился монитор. Джим помимо воли уставился на экран. И увидел Спока. Его друг стоял на коленях со связанными за спиной руками. А рядом возвышался андроид с секирой в руках. Джим стал белее полотна, хотя это и казалось невозможным. Он забыл, как дышать. Сердце остановилось. Кулаки стиснулись сами собой. Вместо лица – неподвижная маска, глаза как смотровые щели у лазерного прицела, губы сжались в тонкую нитку. - Итак, капитан Кирк: вы вызовете корабль или Киран изготовит для вас ещё один сувенир? Но подумайте, как вы будете жить после того, как собственными руками подпишите смертный приговор своему другу? Слова Джаввы доносились до него словно сквозь вату. Сознание отказывалось признавать, что всё происходящее сейчас – правда. - Капитан? Джим протянул руку, словно во сне, и произнёс: - Давайте коммуникатор. - Вот и правильно. Я знал, что вы разумный человек, капитан. – Джавва улыбнулся. - Энтерпрайз! – голос сорвался, он кашлянул и уже твёрдо произнёс. – Кирк вызывает Энтерпрайз! Через долгие полминуты сквозь шорох статики пробился далёкий голос: - Капитан! Капитан Кирк, где вы? Что произошло? С вами всё в порядке? Мы разыскиваем вас уже 78 часов. Джим переглотнул, стиснул в руке коммуникатор, так что хрустнули костяшки пальцев и, глядя прямо в глаза Джавве выкрикнул: - Скотти, генеральный приказ двадцать четыре! По этим координатам!.. Больше он ничего не успел. Нур кинулся на него сзади и, заломив руки, выхватил коммуникатор. - Это было глупо, капитан, – холодно произнёс Джавва. - Вовсе нет, - Джим заставил себя улыбнуться. – Вы можете убить Спока, убить меня, но никогда не заставите покориться. И если это случится с нами, то и с вами тоже. Через несколько минут Энтерпрайз сотрёт с лица земли всё живое на этой чёртовой планете. Их взгляды скрестились. - Отпусти капитана, Нур. – Лицо Джаввы внезапно дрогнуло. Он неуловимо расслабился и неожиданно произнёс. – Поздравляю, капитан Кирк, вы и ваши люди прошли проверку. … … … - Проверку? Какую проверку? У Джима мелькнула шальная мысль: уж не повредился ли он рассудком? В этот момент двери с размаху распахнулись. Кирк резко обернулся. - Спок! Боунс!.. - он не поверил своим глазам. - Капитан, с вами всё в порядке? – голос старшего помощника был полон тревоги. - Джим, что с тобой? Ты будто привидение увидел! – Леонард с беспокойством уставился на него. - Привидение? Да… привидение… - пробормотал Джим. Он моргнул, вздохнул поглубже и, наконец, взял себя в руки. Его друзья одновременно ввалились в лабораторию. Оба сжимали в руках дисрапторы. Кирк вперил гневный взгляд в Джавву и бросил: - Объяснитесь! А тот вдруг рассмеялся и примирительно поднял руки: - Успокойтесь, капитан Кирк. Мистер Спок, доктор Маккой, прошу вас, опустите оружие. Здесь вам ничего не угрожает. Вулканец вскинул бровь, но дисраптор не опустил. - Что здесь, чёрт возьми, происходит?! – воскликнул Маккой. - Господин Джавва, я только что приказал своему старшему инженеру уничтожить планету, – напомнил Кирк и нахмурился. - Не беспокойтесь, капитан, мистер Скотт не станет выполнять ваш приказ, просто потому что не получал его. - Но… - Прошу вас, присядьте, я сейчас вам всё объясню, - Джавва по-прежнему улыбался. Все трое переглянулись. Кирк всё ещё до конца не пришёл в себя. Он с трудом заставил себя поверить в то, что его друзья живы и здоровы. И окончательно уверовал в это только когда пощупал их и убедился, что и Спок, и Боунс из плоти и крови, настоящие, что он не сошёл с ума, и это не галлюцинация его воспалённого разума. Андроид отступил к дверям, где и замер неподвижно. - Джим, что это? – Леонард удивлённо уставился на маленькую засушенную голову, которую Кирк всё ещё непроизвольно сжимал в руках. - Это ты, Боунс, - криво усмехнулся Джим и отдал сувенир другу. Он обернулся к гуманоиду и отрывисто бросил. – Итак, господин. Джавва, я требую объяснений. Джавва закинул ногу на ногу, поудобнее устроился в кресле, сложил на животе маленькие ручки и, наконец, заговорил: - Мы колонизовали эту бродячую планету уже много веков назад. Планета невероятно богата различными полезными ископаемыми, здесь весьма интересная флора и фауна. Под поверхностью планеты существует океан, в котором обитают сотни видов животных, кораллов, растений. Здесь есть всё для нормальной жизни, кроме солнечного света. Но наша раса приспособилась жить в недрах планеты. Дилитиевые кристаллы дают нам необходимую для жизни энергию. Остальное мы производим с помощью машин. Мы сконструировали андроидов, которые выполняют за нас всю тяжёлую работу, и позволяют высвободить наш разум для достижения иных целей. Мы развили не только свой интеллект и логику. Наши интересы простираются также в сферы искусства, культуры, получения эстетического и эмоционального наслаждения. Поверьте, в развитии эмоциональной и интеллектуальной сфер мы достигли небывалых высот. Но, поскольку Кито дрейфует в космосе вместе с иными небесными телами пояса Гулда, как вы называете этот сектор галактики, к нам очень редко залетают гости из иных миров. Несколько лет назад наши сенсоры засекли на нашей орбите звездолёт, но контакта с представителями инопланетной расы тогда установить не удалось. Наблюдая за членами экипажа звездолёта, мы определили, что их эмоциональная сфера неразвита, а для нас общение с приверженцами чистой логики оказалось неприемлемо. Мистер Спок весьма похож на тех гуманоидов, - кивнул Джавва в сторону вулканца. Маккой хмыкнул и бросил на Спока недвусмысленный взгляд. Тот в ответ лишь чуть дёрнул бровью. Джавва, не заметив этой игры в гляделки, продолжал: - Несколько дней назад появился ваш корабль, капитан Кирк. Мы просканировали его и приняли решение нарушить нашу изоляцию. Но мы не были уверены в том, что вы окажетесь достойны нашей этики, и в результате контакта не разрушите нашу философию. Видите ли, мы неприемлем насилия, лицемерия, предательства. Мы избавились ото всех пороков, и не можем допустить того, чтобы эта зараза вновь проникла в наше общество. Поэтому мне, как Верховному Цензору планеты, было поручено протестировать вас, капитан Кирк, и ваш экипаж. – Джавва замолчал на секунду и торжественно возвестил. – Поздравляю вас, вы с блеском выдержали проверку. Вы готовы были принести в жертву себя и ваших друзей, лишь бы не допустить возможной агрессии с нашей стороны, которая поставила бы под угрозу миллионы жизней. Ваши друзья проявили настоящие чудеса храбрости и упорства, сумев освободить себя из заточения и разыскать вас, капитан. Ваш экипаж до сих пор не оставил попыток отыскать пропавших товарищей. Наши сенсоры фиксируют непрерывное сканирование поверхности планеты. Челноки со звездолёта прочёсываю Кито дюйм за дюймом. Вы и ваш экипаж, несомненно, доказали, что представители Объединённой Федерации Планет достойны того, чтобы установить контакт с Верховным Кругом Старейшин Кито. Джавва замолчал. - Очаровательно, – после секундного молчания проговорил Спок. Леонард Маккой едва удержался от едкого комментария, вовремя проглотив готовые сорваться с языка злые слова. Джим кашлянул и протянул: - Мда… И это всё, господин Джавва? - А что вы ещё хотели услышать, капитан? Я, кажется, доступно и подробно изложил нашу позицию. - Никаких извинений или раскаяния с вашей стороны? Джавва удивлённо мигнул: - Я не понимаю, капитан, за что я должен извиняться? Физически вы не пострадали, никакого вреда ни вам, ни вашим друзьям, ни кораблю не было нанесено, а некоторый дискомфорт, который вам пришлось испытать, был необходимым условием теста. Я выполнял свою работу. Тест был логически и эмоционально выверен кругом Старейшин. Разве за хорошо выполненную работу следует извиняться? - Безупречная логика, – кивнул Спок. Кирк снова кашлянул, глубоко вздохнул и сосчитал до четырёх. В конце концов, первый контакт с иными разумами всегда экстремален. И то, что очевидно для одних разумных существ, может шокировать других. - Ясно, господин Джавва, – медленно проговорил он. – Я… рад, что недоразумение разрешилось. - Отлично, - Джавва потёр маленькие ручки. - А теперь, если не возражаете, я хотел бы ознакомить вас с нашей культурой и представить членам Верховного Круга Старейшин Кито. - Непременно. Но прежде мне нужно связаться с кораблём, - Кирк заставил себя улыбнуться. - Ах да, простите, капитан, - Джавва дёрнул неприметный ящичек под пультом управления и извлёк оттуда их приборы. Коммуникаторы, трикодер, биосканер, фазеры, даже походная аптечка Маккоя – всё оказалось на месте. Джим откинул крышку коммуникатора и произнёс: - Кирк вызывает Энтерпрайз. Энтерпрайз, ответьте! - Капитан, это вы?! – через несколько секунд откликнулся прибор голосом лейтенанта Ухуры. – Вы живы?! - Да Ухура, это я. Мистер Спок и доктор Маккой со мной. Мы целы и… невредимы. С кораблём всё в порядке? - С Энтерпрайз всё в норме, капитан, - услышал он взволнованный голос главного инженера. – Что с вами произошло? Мы не могли засечь сигналы ваших коммуникаторов почти 82 часа. Где вы находитесь? - Мы под поверхностью планеты, и в настоящее время имеем беседу с представителями здешней цивилизации. Чуть позже я вам подробно всё объясню, - Кирк замолчал на миг, потом отдал приказ. – Скотти, прикажите отряду охраны транспортироваться на эти координаты. - Вас понял, капитан. Отряд охраны сейчас спуститься. - Ждём их. Конец связи, мистер Скотт. Он захлопнул крышку и без улыбки посмотрел на Джавву: - Меры предосторожности, господин Верховный Цензор. Тот склонил голову в знак согласия. А ещё через несколько секунд в лаборатории материализовались шесть человек Службы Безопасности во главе с лейтенантом Джотто. *** *** *** - Мистер Сулу, уходим с орбиты. - Есть, капитан, - рулевой тронул штурвал. Не прошло и пяти минут, как бродячая планета на обзорном экране превратилась в баскетбольный мяч, потом в шарик для пинг-понга, потом и вовсе исчезла. Кирк сидел в кресле, вперив неподвижный взгляд в экран. - Капитан… Джим, как ты? – тихонько спросил Спок. Лицо оставалось бесстрастным, но в тёмных глазах плескалась тревога. Джим вернул ему взгляд и вымученно улыбнулся. Он ничего не ответил, лишь слегка качнул головой. - И всё-таки они ненормальные, эти китианцы, - проговорил задумчиво Маккой. - Вы неправы, доктор, – возразил Спок. – Верховный Цензор Джавва изложил их позицию вполне логично и обоснованно. И потом, Джавва напомнил мне Балока. Помните, доктор, представителя Первой Федерации, который на своём корабле Фесариус устроил Энтерпрайз подобную проверку? Это служит ещё одним доказательством того, что логика действий китианцев вполне объяснима. - Спок, только не говори мне, что ты одобряешь их методы, - недобро прищурился Маккой. - Нет, я их не одобряю, – вулканец качнул головой. - Я только хочу сказать, что вполне понимаю их позицию. - Джим, а ты-то что молчишь? – доктор обернулся за поддержкой к капитану. Тот, словно очнувшись, повернулся к Леонарду и вдруг резко изменился в лице: - Что это, Боунс, зачем ты таскаешь с собой эту гадость? Доктор подбрасывал в ладони собственную уменьшенную голову: - Это не гадость, - Маккой слегка обиделся. – По-моему, это исключительный шедевр. Посмотри, у меня на лице каждая чёрточка на своём месте. Он поднял голову за волосы и покачал ею перед носом капитана. Джим сглотнул, подавив приступ тошноты, и хрипло выговорил: - Боунс, прошу тебя. Унеси. Эту. Штуку. С мостика. Отвернулся от Маккоя и скомандовал: - Курс 18 отметка 6. Вперёд, мистер Сулу, искривление два.