ID работы: 3155725

Distractions (Отвлечение)

Гет
Перевод
R
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 16 Отзывы 25 В сборник Скачать

Приди и спаси меня

Настройки текста
      Как только Питер открыл дверь, я заметила открытую бутылку у него в руке.       «Привет», сказал он, откашлявшись. И поднес бутылку ко рту.       «Ты пьешь?», я не хотела, чтобы это прозвучало как вопрос, но так уж вышло.       «Ага», он поднял руку и свел большой палец с указательным, «Чуть-чуть».       «Зачем? Ты же не пьешь днем».       Питер вздохнул и запустил руку в волосы. Он открыл дверь немного шире, шагнул вправо и жестом пригласил меня войти. Я прошла в квартиру и остановилась около его кровати, чтобы снять свою куртку. Присев на шероховатый матрас я почувствовала, как он просел под моим весом. Воспоминания о ночах, которые мы провели «взбивая» эту кровать вспыхнули в моей голове – их было почти достаточно, чтобы завести меня. Почти.       Если бы я не была напугана до смерти.       Черт возьми! Как я собираюсь это сказать?       Он вздохнул. «Я хочу наброситься на тебя и трахнуть прямо сейчас», заявил он, рассеянно.       Я была приятно удивлена. Скорее всего, в нем говорит алкоголь, подумала я.       «Так сделай это», ответила я, начиная снимать свою блузку.       «Нет, Трис, я не это имел ввиду –»       «Эй, если ты хочешь прямо сейчас, я согласна», я встала, и подошла к нему.       Я знала, что со мной – я нервничала (гораздо сильнее, чем хотелось бы), чтобы сказать ему то, что должна сказать.       Просто скажи ему, Трис. Это не так сложно.       В тоже время, я задалась вопросом, было ли то, что я чувствовала реальным, а что, если это был просто секс или отвлечение, или все-таки это что-то большее.       Заткнись, Трис. Ты знаешь, что это.       Даже сейчас, я сопротивляюсь.       «Мы можем поговорить позже», я наклонилась и поцеловала его. Поцелуй получился намного жестче и яростнее, чем я хотела, и хотя, я чувствовала, что он практически тает во мне, не было той невероятной взаимности, к которой я привыкла.       «Эй, - », прервал он поцелуй, но я снова притянула его. Я так сильно, так сильно хотела вернуться к тому, что у нас было недавно. Плотский инстинкт. Без чувств. Просто секс.       «Трис -», он аккуратно отодвинул меня, «Остановись».       «Питер - »       «Нет, замолчи. Просто, блядь, послушай меня». Я замерла. Запах алкоголя из его рта и тон его голоса, не предвещали ничего хорошего.       Он сделал огромный, долгий вздох.       «Что ты делаешь?», спросила я.       «Я не знаю, черт возьми, я даже не знаю, как собираюсь это сказать … Боже, это даже хорошо, что я не трезв».       Я знаю Питера довольно долго, чтобы понять, что он взволнован, когда сильно трет свою голову. Мда, он делает много чего… «Я ненавижу то, что должен сказать. Я действительно, блядь, ненавижу, что должен сказать это –»       «Тогда не –»       «Мы больше не можем этого делать».       Его голос был таким убитым, и таким уставшим, а я была так ошарашена, что мне понадобилась минута, чтобы осмыслить все.       «Что ты делаешь?», снова спросила я, медленно.       Питер потянулся за своей бутылкой. Еще один глоток. Он подошел ко мне, и положил свою руку мне на плечо.       «Я больше не могу заниматься с тобой сексом», сказал он. «Я положу этому конец, прямо сейчас».       «Питер —»       «Нет, остановись. Не спорь. Я…». Он засмеялся, качая головой. Его рука соскользнула с моего плеча. Еще один глоток. «Ты видишь, в каком я состоянии сейчас?». Он развел руками, и немного виски вылилось из открытой бутылки. «Единственный раз, когда я делаю что-то не совсем эгоистичное, я, блядь, пьян. Боже, это чертовски смешно».       «О чем ты говоришь?»       «Это плохо для тебя, Трис». Он жестом провел от меня к нему. «Не пойми меня не правильно, я люблю это – я люблю тебя», сказал он и шагнул вперед. Он сел так близко ко мне, что мои волосы встали дыбом. «Но я испорчен. Я порчу тебя и я так больше не могу».       Я покачала головой. «Подожди, Питер –»       «Нет, не спорь со мной об этом. Клянусь богом, Трис, если я услышу какую-то чушь о том, что ты охрененно взрослая, или, что ты просто хочешь трахаться с кем попало - »       «Дай же мне сказать хоть что-нибудь, черт возьми!», крикнула я.       Мой голос пронесся по всей квартире. И единственным звуком было сочетание нашего тяжелого дыхания. Молча, я выхватила бутылку у него из рук и поднесла к своим губам. Темная, горькая жидкость согрела меня почти мгновенно.       Вот оно, подумала я, вот оно. С этим может получиться.       «Ты хочешь знать, почему я здесь?», потребовала я. И чтобы не дать ему шанс открыть рот и ответить, я зажала его рукой. «Я скажу тебе, почему я здесь. Я пришла не для того, чтобы "ты набросился на меня и трахнул", Питер. Я здесь, потому что я кое-что поняла, и теперь я должна сказать тебе правду». Я убрала руку от его рта.       «О чем, черт возьми, ты говоришь?       Я ничего не говорил в течение минуты.       «Это реально».       Я ожидала, что его реакцией будет удивление, но он был в полном замешательстве.       «Что за хрень ты несешь?»       «Это», я наклонилась и поцеловала его в губы «Реально».       Он отстранился. В считанные секунды, его зеленые, опустошенные глаза прояснились.       «Ты хочешь сказать –»       «Я чувствую тоже самое», я пробежалась пальцами вдоль линии его подбородка. И каждое прикосновение к нему, проносилось электрическим разрядом по моему телу.       Не сдерживай себя. Просто скажи это. «Ты определяешь любовь с точки зрения восхищения, уважения, и привлекательности, да?       И тут его лицо побелело. «Трис –»       «Я думаю, что ты горяч и сексуален». Я начала избавляться от своей блузки. Глоток алкоголя, который я сделала, уже добрался до моего мозга, но мне плевать. «Я чертовски уважаю тебя, за то, что ты так честен со мной и относишься ко мне как к личности». Следующая вещь, которая упала на пол, были мои шорты. Питер шумно сглотнул комок в горле.       «Подожди –»       «И это все, вся эта терапевтическая чушь, что ты говорил, все усилия, что ты приложил, чтобы стать лучше?». Я положила пальцы на кружевную ткань моих трусиков. Я потянула их вниз, совсем чуть-чуть, и мое сердце бешено забилось. «Черт, я просто хотела заниматься сексом, а ты отказываешь мне в этом – не потому что не хочешь, а потому что думаешь, что ты плох для меня?». Я покачала головой, смеясь.       Я не могла это сказать. Это не правда.       «Ты…», он замолчал, а его глаза изучали меня. «Ты говоришь, что ты…»       «Я люблю тебя, Питер Хэйес».       То, что он сделал дальше, меня удивило. Он рассмеялся.       «Нет, не любишь». Я открыла рот, чтобы возразить, но остановилась из-за резко нарастающего смеха. Некоторое время, я просто смотрела на него, пытаясь осмыслить то, что вижу. В считанные секунды, он перешел от гробовой тишины до состояния на гране истерики. Слезы катились по его щекам, когда он смеялся, и этот звук разносился эхом по всей квартире. Я стояла в полном шоке, пока, наконец, не пришла в себя.       «Да, люблю».       «Чушь». Смех стал еще сильнее.       Я почувствовала, как начала закипать моя кровь. «Питер», грозно сказала я. «Я люблю тебя».       «Но это не правда». Его смех стал немного сдавленным. Он взмахнул бутылкой перед моим лицом, слегка ухмыляясь. «Ты не любишь меня. Боже, как ты можешь? Я кусок дерьма».       «Нет, ты не -»       «Ты помнишь, что я, блядь, пытался изнасиловать тебя, два года назад – и я бы не остановился на том, чтобы просто пощупать грудь. Ты знаешь, что это не было моей конечной целью».       «Питер – »       «Подумай об этом, Трис», он мрачно засмеялся. «Я испорчен. Я недостоин тебя, не отрицай».       «Ты больше не тот парень», строго сказала я. «И ты это знаешь».       «Никто не любит меня, Трис»       «Ох, не обманывай себя», я потянулась и взяла его лицо в свои руки. Он отпрянул, так что я схватила крепче. «Питер, я прощаю тебя. Да, ты заставил меня пройти через ад, но я это пережила». Я погладила его по волосам. Его глаза вдруг стали стеклянными, и он не мог пересилить себя и посмотреть на меня.       «Эй –», я взяла его за подбородок и заставила посмотреть мне в глаза.       Когда я наклонилась и поцеловала его, это было не как обычно. Это было сдержанно, медленно и со всей нежностью, которой так не хватало нашим отношениям. Я отстранилась и тихо сказала: «Не смей недооценивать себя. Посмотри, как далеко ты продвинулся. Черт, посмотри, как далеко мы зашли».       Он вздохнул и посмотрел мне в глаза. «Знаешь, ты заслуживаешь лучшего». Он обнял меня за талию. «Я недостоин тебя».       «Ты серьезно собираешься спорить со мной по этому поводу?»       «Нет», сказал он, качая головой. «Я просто пытаюсь быть хорошим парнем».       Я вздохнула, глядя в его поразительные зеленые глаза. «Тебе не надо пытаться. Ты – Питер».       Он пожал плечами, а его глаза начали блуждать по моему полуобнаженному телу. «Возможно, у меня получиться и я достигну цели, но у меня все еще очень много проблем. Мне нужно попытаться— и, это не дастся мне легко». Он наклонился и приблизил свои губы к моим. «Но ради тебя стоит попробовать».       Мое лицо засияло от улыбки. В считанные секунды, он оказался на мне, а я прижатой спиной к матрасу. Он начал покрывать поцелуями мои губы, шею, ключицу, я вспомнила предыдущие моменты, когда мы были вместе, и не один не был похож на этот. Тогда не было ничего и близко к этому. В любом случае, сейчас это больше похоже на то, что у меня когда-то было с Тобиасом.       И тогда я подумала – нет. Это отличается.       Это была ненависть, сменившая полярность. Это была ненависть, постепенно сошедшая на «нет», и каким-то удивительным образом, изменившая свою полярность - ненависть (глубокая, безоговорочная, жгучая ненависть) превратившаяся в любовь.Да, таким образом, к ней нас привел секс вместе со смертью моей первой любви. И сейчас, мы запутанные в простынях, целуем друг друга самым искренним из возможных способов.       Это было нелегко. Это был не Тобиас. И это, несомненно, не было отвлечением.       Это было сложно, жестко и свободно. Это была полная эволюция моего бывшего врага. Это была любовь.       Тебе потребовалось достаточно много времени, чтобы признать это, Трис.

***

Приди ко мне, Поверь в свою мечту, Приди и спаси меня. Да я знаю, я могу ошибаться. Может быть, я слишком упрямая. Наша любовь Безумие. Muse - Madness (Безумие)

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.