3. Mac-Abre
1 мая 2015 г. в 20:48
Фредди гордо бежал впереди всех по коридору. Неожиданно он заметил Фокси, горячо преследовавшего его. Во время бега он услышал, как пират кричал “SWIGGITY SWOOTY, I’M COMIN’ FOR THAT - ”
ХРЯСЬ!
Прежде чем он смог возродить мем**, Фокси поскользнулся на какой-то воде и врезался в мусорный бак, делая сальто вперёд и падая в него. Он напрасно пытался выбраться и в конце концов сдался.
Фредди сделал быстрый поворот и, наконец, у него получилось. Офис менеджера был в нескольких шагах от него.
-Уверен, он готов… - прошептал медведь, и, подлетая к офису, воскликнул:
-ГОТОВ ДЛЯ ФРЕД-Доу!*
Едва он был практически там, он споткнулся и упал лицом на пол. Изумлённый, медведь потряс головой и повернулся посмотреть, обо что он споткнулся.
-Какого… - Фредди, теперь на спине, увидел Карла, кекс Чи, находящегося в паре футов от него.
-Хей, - сказал Карл лёгким мужеподобным голосом.
-Как, чёрт возьми, я споткнулся об ТЕБЯ!? – прикрикнул Фредди на пластиковую выпечку. Карл моргнул и ответил:
-Это долгая история, но она включает меня, нескольких маленьких хамов и комок жевательной резинки.
Фредди сделал фейспалм от такого объяснения.
Внезапно Фредди услышал звук множества ног, пробегающих по полу. Он посмотрел вперёд и увидел остальных (кроме Чи, Фокси и Мангл), которые догнали его. Он завопил и попытался подняться, но, так же, как и он, они все споткнулись благодаря узкому коридору, и всё закончилось кучей-малой. Будучи запутавшейся грудой, группа начала жаловаться на ситуацию.
-Думаю, я потеряла зуб, - захныкала Чика.
-У меня глаз только что выпал, - пожаловался Фред.
-Помогите, кто-то завязался вокруг меня! – заскулил Бонни.
-Помогите, я завязался вокруг кого-то! – прокричал Марионетка.
Пока группа пыталась подняться, безо всякой пользы, Мангл неожиданно зашла невредимой.
-Ей, Я сделала это! – обрадовалась она, поднимая руки над головой.
-Великолепно, теперь, пожалуйста, помоги нам, - проскулил Фредди.
-Через минуту, - утихомирила его Мангл. – Сначала я поговорю с менеджером и спрошу его, знает ли он что-нибудь о том, что происходит.
И с этим лисичка постучала в дверь.
-Войдите, - сказал голос изнутри. Мангл зашла, и после того, как дверь закрылась, остальные начали беседу.
-Задавать ему вопросы!? Я просто хотел выплеснуть мою злость, напугав его! – признался Фредди.
-И я, - вздохнул ГФ.
-Я тоже, - сказал ББ.
-Также! – признались все остальные.
-Мусор! – воскликнул Карл.
-Блин, Карл, - презрительно сказала Чика, - не нужно быть таким подлым по этому поводу!
-Нет, я имею в виду, МУСОР! ОПАСНОСТЬ ВПЕРЕДИ! – прокричал Карл с широкими глазами.
Все посмотрели туда же, куда и он, и увидели перевёрнутый мусорный бак с ногами, бегущий по направлению к ним. Это был Фокси!
-О нет! – заикаясь, произнёс Фредди. Группа начала кричать и визжать Фокси, чтобы он остановился, но ослеплённый лис не мог их услышать через урчание бака на его голове. Он бросился вперёд и, прямо как Фредди, споткнулся о Карла. Однако, импульс от его бега запустил его в воздух, и он приземлился на остальных, разгребая кучу. Все застонали и закричали от боли.
-BOOTY! – прокричал Фокси.
Мангл шагнула в офис. Сначала там было темно, но затем неожиданно включился свет.
-Привет, Мангл, дорогая, - мягко сказал голос перед ней.
-Эм… Привет, - сказала Мангл нерешительно. Она не стала задаваться вопросом как он узнал её имя. Она предполагала, что все, кто здесь работал, знали их имена. Перед ней находился стол с поворотным стулом, который сейчас был направлен назад. Внезапно стул повернулся, выявляя человека в блёклом сером костюме и в галстуке цвета травы. Его волосы были короткими, чёрными и зачёсанными назад. Его глаза были бледно-зелёными. Он сложил руки перед лицом и улыбался. Мангл почувствовала себя… беспокойно от этой улыбки.
-Как я могу вам помочь? – спросил он. Его голос был ещё более беспокоящим, чем его улыбка.
-Эээээм… - Мангл колебалась.
-Пожалуйста, присядьте, - прервал её мужчина, показывая на стул рядом с ней. Мангл кивнула и села.
-Итак, что привело вас в Офис Менеджера? – спросил человек, выпрямляя свой галстук.
-Я полагаю, вы менеджер, верно? – уточнила Мангл.
-Правильно. Называй меня “Мак”, милая.
-Окей. Приятно познакомиться, Мак, - двое пожали руки.
-В любом случае… - продолжила лиса, - …Я пришла сюда спросить вас, не знаете ли вы о что-нибудь о моих… э… наших… украденных вещах?
-Хм?
-Видите ли, - объяснила Мангл, - обычно я ношу розовый галстук-бабочку прямо здесь. – она указала на свою шею. – Но кто-то забрал его.
-Какой позор, - сказал Мак безразлично.
-У моих друзей также пропали их вещи. Например, у Фредди - его шляпа, у Бонни – его галстук, и так далее.
-Боже мой! – воскликнул Мак.
-Как вы думаете, вы можете нам помочь? – вежливо спросила Мангл с грустным выражением лица.
-Я обещаю сделать АБСОЛЮТНО всё, что в моих силах, чтобы обнаружить преступника, Мисс Мангл. – сказал Мак с жаром. – Просто предоставьте всё мне.
-Спасибо, Мак, - поблагодарила его Мангл. После этого она поднялась со стула и повернулась. Она была примерно в трёх дюймах от двери, когда услышала что-то.
-НА ПОМОЩЬ!
Примечания:
*Лажовая попытка воспроизвести звуки Гомера Симпсона
**Тот самый мем http://www.youtube.com/watch?v=XfqHccJ-6Js
***С этого момента перевод подзатянется, ибо главы увеличились в размерах, а ещё экзамены, все дела...