ID работы: 3120623

Behind Closed Doors

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 42 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      Джессика безучастно стучала пальцами по ручке кресла Эрика, умирая от скуки. Она обвела взглядом практически пустой зал – кроме пары людей, которые пришли, несмотря на то, что творилось за дверьми клуба, не было ни души.       Неприязнь американцев к сверхъестественным существам набирала все более серьезные обороты. Как и ко всему, что каким-либо образом отклонялось от нормы, люди стали абсолютно нетерпимыми к вампирам и оборотням, нападая на них такими жестокими способами, что большинство вампиров стало бояться выходить на улицу. Но у большинства не было рядом тысячелетнего викинга, сопровождающего тебя на каждом шагу.       Эрик убивал ради нее. За последние восемь месяцев ему пришлось лишить жизни довольно многих людей, дерзнувших напасть на тех, кого вампир поклялся защищать. Однажды все чуть не закончилось катастрофой, когда Джессику выманил из бара молодой симпатичный парень, с которым она флиртовала весь вечер. Как только они вышли из «Фангтазии», подоспели еще пара мужчин, и девушка не успела оглянуться, как оказалась под серебряной сетью. Боль обжигала так сильно, что она еле могла дышать, а сил сопротивляться совершенно не было, когда сильные мужские руки потащили ее в неизвестном направлении. К счастью, Пэм услышала ее крики, и Эрик молниеносно оказался перед мерзавцами, секунду спустя оставшимися без голов. Пэм голыми руками скинула сеть с Джессики, а вампир сунул кровоточащее запястье ей в рот, прежде, чем она успела сказать хоть слово. После того случая Эрик не разговаривал с ней целых три недели.       Однако, теперь Эрик мог быстрее выследить ее, почувствовать ее страх, что помогало девушке чувствовать себя в безопасности. К тому же она усвоила свой урок и надеялась, что подобного больше не повторится. Джессика убедилась, что людям доверять нельзя, хотя ее создатель когда-то часто твердил об обратном. Люди – это еда, а теперь еще и враги, и думать иначе только приведет к проблемам.       В другой раз постоянный посетитель клуба без какой-либо видимой причины напал на Пэм, накинув ей на шею серебряную цепь. Джессика в это время была за стойкой и ринулась на помощь, но ее опередил Эрик, появившись из неоткуда словно светлый ангел смерти. Им пришлось закрыть бар на две недели, чтобы убрать беспорядок. Таким образом, закон «не убивать людей», которого долгое время придерживались вампиры, потерял свою силу. Люди больше не были заинтересованы в мире, и сверхъестественные существа делали все возможное, чтобы выжить.       Бизнес в «Фангтазии» шел плохо, принося больше убытков, чем выгоды. Но все же, Эрик, Пэм и Джессика приходили сюда каждую ночь, стараясь создать хотя бы видимость нормальной прежней жизни. Они распустили весь персонал, даже Джинджер, к которой девушка успела привязаться. Джинджер стало не безопасно оставаться в баре, и Эрик устроил для нее новую жизнь, с новым именем, где-то далеко от Шривтпорта.       Джессика следила за двумя последними клиентами, которые, наконец, покачиваясь, потащились к выходу. Часы на стене показывали, что бар пора закрывать. Девушка знала, что Эрику нравится восседать на своем троне, но для нее эти часы были самыми скучными в ее жизни, включая семнадцать лет до обращения. Ее пальцы снова пробежали по ручке кресла, и Джессика усмехнулась, заметив тонкие полоски розового лака на деревянной поверхности. Видимо, скучно было не только ей. Джессика встала и направилась запирать дверь, громко стуча каблуками новых туфель-лодочек. Она задумалась, позволит ли Эрик взять его ноутбук, чтобы посидеть в интернете, пока они не будут готовы отправиться домой. Дом. Все еще непривычное для нее слово. Но именно им и стало жилище Эрика и Пэм. Пэм даже ходила с ней по магазинам, чтобы обставить комнату по вкусу девушки. Данное мероприятие, конечно, не обошлось без Эрика, который никуда не отпускал женщин одних. На протяжении всего шоппинга он ворчал, но неотступно следовал за ними, неся в руках огромные пакеты.       Джессика была благодарна небесам за то, что ее комната находилась в противоположной части дома от комнаты Эрика и Пэм. Она помнила, как смущалась, когда жила за соседней стенкой от спальни вампиров во время поездки в Аспен на Рождество. Путешествие было обосновано желанием Пэм пройтись по магазинам где-нибудь не в Шривтпорте, однако все знали истинную причину – Джессика должна была увидеть снег. Джессика получила даже больше – уроки езды на лыжах.       Там-то девушка и убедилась, что спать ей стоит подальше от их комнаты, ибо наедине Эрик и Пэм превращались в тысячелетних подростков. Поэтому Джессика сама не поняла, о чем она думала, кода без стука вошла в кабинет Эрика. Первое, что она увидела, - светлые кудри Пэм, распадающиеся по столу, и только тут сообразила, что происходило в комнате. Остальные вещи, которые всегда аккуратно лежали на столе, сейчас были беспорядочно раскиданы на полу, предоставляя место Памеле. Над женщиной возвышался Эрик, его голова была зарыта в волосы Пэм, руки сжимали запястья вампирши над ее головой, а бедра безостановочно двигались. На несколько секунд Джессика застыла на месте от шока, и только громкий стон Пэм заставил ее очнуться и закрыть глаза ладонями. - Оуу, - произнесла она, чувствуя себя словно застала собственных родителей за занятием сексом. – Вы серьезно? Вам больше нечем заняться? Джессика раздвинула пальцы достаточно, чтобы увидеть, что Пэм вытянула шею с усмешкой уставившись на девушку. - Мне нравится это занятие, милая. Джессика снова зажмурила глаза, когда Эрик оторвался от шеи Памелы, и с неудовольствием прорычал: - Я говорил тебе, что случится, если ты еще раз зайдешь без стука? - Я окажусь закованной цепями в подвале, - пробормотала девушка со страхом в голосе. - Но я хочу быть закована в подвале, - взныла Пэм. – Это нечестно. - У нас еще вся ночь впереди, моя принцесса. – ответил ей Эрик, снова прильнув к ее губам. - Это просто отвратительно, - простонала Джессика, повернувшись, чтобы уйти, но голос Пэм ее остановил. - Мы празднуем, - радостно сказала она. - Что празднуете? – поинтересовалась девушка, не оборачиваясь. Что можно праздновать в такое время? - Мой создатель решил, что пора двигаться вперед. - Двигаться вперед? – повторила Джессика, ее голос неожиданно охрип, и она ощутила неприятное чувство в животе. Она знала, что эта новая жизнь слишком хороша, чтобы быть правдой. Они уедут. Уедут и оставят ее одну. Поступят именно так, как все поступали с ней раньше. - Да, - ответил Эрик. Мне надоело впустую вкладывать деньги в «Фангтазию», кроме того на земле найдется много мест, где люди терпимее к вампирам. Девушка растерянно кивнула. – Куда вы поедете? А в голове уже роились мысли - куда пойдет она, когда их не будет? Как долго она продержится в одиночку? - Мы как раз это обсуждали, - сказала Пэм. - Необычный способ обсуждения – засмеялась Джессика, несмотря на ноющую боль внутри себя. - Она умеет быть убедительной, когда захочет, - улыбнулся Эрик, а затем нежно посмотрел на Пэм, произнеся что-то на языке, который Джессика не понимала. – Моя маленькая испорченная девка. - Мой большой властолюбивый мудак, - прошептала в ответ Пэм, и их губы вновь встретились, вызывая у вампирши стон удовольствия. Джессика закатила глаза. Они действительно трахаются прямо перед ней? Вполне возможно, зная их обоих. - Вы не ответили на мой вопрос, - вырвалось у девушки. Она знала, что они не обязаны ничего ей объяснять, наоборот, это она обязана им многим, обязана за эту новую жизнь, даже если она скоро закончится. - Эрик хочет отправиться туда, где холодно и много снега. Ужасно, в общем, - ответила Пэм. – Я же предлагаю жить в красивом теплом месте, где люди питаются в основном фруктами, и от этого божественно вкусны. - Звучит мило, - мягко сказала Джесика. Слезы уже подбежали к ее глазам, и она поторопилась уйти, чтобы не дать им вылиться наружу. Вопрос Эрика остановил ее в дверном проёме. – А ты бы что выбрала? Джессика замерла, затем медленно повернулась к вампирам: - Что? - Если ты примешь его сторону, я больше никогда не пойду с тобой по магазинам, - подразнила Пэм. – И заберу все вещи, которые перекочевали из моего гардероба в твой. - Я… - начала Джессика, но сбилась, и ей пришлось глубоко вздохнуть, чтобы продолжить, - Я еду с вами? - Если перестанешь врываться к нам без стука, - твердо произнес Эрик. - И если ты сама не захочешь остаться в этой прогнившей дыре, - саркастично добавила Пэм. Слезы, которые девушка старалась сдержать, ручьем потекли по лицу. Не успев себя остановить, Джессика пересекла комнату и, обняв Эрика за плечи, поцеловала его в щеку, а затем, наклонившись, поцеловала Пэм в лоб. Смутившись, она тут же отпрянула назад, предпочитая не замечать, что юбка вампирши задрана над бедрами, а Эрик все еще находился внутри блондинки. - Мне не важно, куда мы поедем, - тихо сказала Джессика, вытирая слезы. – Вы сами сможете договориться. Она не упустила то, как Эрик посмотрел на нее – практически с… любовью. Но в ту же секунду лицо вампира вернуло свое обычное грозное выражение. - Уйди, наконец, уже из моего кабинета! – прокричал он, возвращая все свое внимание телу Памелы, его пальцы начали гладить упругую грудь, скрывающуюся под тугим корсетом. – Ты портишь весь настрой. - Боже упаси, - засмеялась Джессика, поспешив повернуться, чтобы уйти. - Джессика? – позвал ее Эрик, когда она вышла за порог, уже фантазируя о тропических островах, о том, что увидит мир – все то, чего она была лишена, будучи человеком, а также находясь под гнетущей заботой Билла Комптона. Наконец-то, она поняла то, что много раз повторяла ей Пэм – в жизни вампира нет места грусти, и боли, и страха. Только наслаждения и приключение. Не ее вина, что ее создателем стал самый унылый, по словам Пэм, вампир во вселенной. Сейчас ей откроется новый мир, такой, каким он и должен быть. Джессика обернулась на вампира через плечо. Его глаза с такой нежностью были прикованы к Памеле, что девушка подумала, сможет ли она встретить кого-то, кто будет смотреть на нее так же. - Да, Эрик? – наконец, ответила она мужчине, который дал ей больше, чем ее родной отец – он вместе с Пэм подарил ей настоящую семью. - Закрой чертову дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.