ID работы: 3120472

Lost Tapes

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
17
переводчик
.wallflower бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник Скачать

Tape 4

Настройки текста

26 апреля 2014, 20:27

Прошло несколько дней, после случая с Джейсоном. Гарри не пробовал заговорить с ним, да и тот даже близко не подходил к кудрявому. Джейсон даже не пытался рассказать кому-либо о том, что случилось. Никто не задавался вопросом, почему руки Гарри в огромных синяках, а также почему он носит запачканные кровью джинсы в школу. Он мог бы их постирать или надеть другие, но ему просто плевать. Никто не видел связи между его синяками и травмами Джейсона. Но даже если кто-то что-то заметил, ему все равно плевать. Прямо сейчас он сидит на полу в своей комнате. Родителей нет дома. Коробка с кассетами лежит прямо перед ним. Остались лишь три штуки. Он не слушал их в течении пяти дней, и ему не хочется выслушивать еще более болезненные вещи от Клэри. Тем не менее, он берет четвертую и нажимает «плэй». Он опирается на край кровати и закрывает глаза, делая вид, что Клэри прямо перед ним и рассказывает эту историю, лицом к лицу.

Мы уже на четвертой кассете, ничего себе. Круто, правда? Для тебя возможно нет, а вот для меня это действительно невероятно, потому что... Сейчас пять вечера, и я планирую закончить с ними к девяти. Гарри, наверное, я буду права, если предположу, что ты избил Джейсона? Знаешь, что? Если ты действительно это сделал, то я горжусь тобой. Не имею ничего против этого. На самом деле, я хотела этого долгое время. Ну, а если ты не сделал этого, что маловероятно, я все равно горжусь тобой. Эта кассета будет о двух людях, но давайте рассмотрим их как одно целое. Мои родители. Ты наверно даже не представляешь почему они оказались в моем списке. Но поверь, на то были свои причины. Все что ты знаешь, это то, что у меня с родителями были супер-пупер отношения, за которые любой подросток мог бы убить. Моя мать-лучшая подруга, а мой отец защищает меня от плохих парней... кроме тебя. Он никогда не мог защитить меня от тебя, но это уже совсем другая история. К сожалению, картинка, которую ты всегда имел на этот счет, совсем не соответствовала действительности. Всякий раз, когда тебя не было у меня дома, они орали на меня и заставляли чувствовать себя плохо. Как ты, возможно, помнишь из первой кассеты, моя самооценка никогда не была высокой. Я была уязвима, но еще достаточна сильна, чтобы никому не показывать этого, даже тебе. Я никогда не была достаточно хороша для своих родителей. Они хотели идеальную дочь. Блондинку с голубыми глазами, но я оставалась собой. Мои бело-розовые волосы казались ужасно страшными для них, а мои странные каре-зеленые глаза... Никаких матов на этих кассетах. Единственное, что им нравилось, это форма моего тела. Правда, они хотели, чтобы я немного похудела, и я знаю, ты считал меня очень худой, но родители хотели видеть меня абсолютно идеальной. Помнишь, когда я покрасилась в блондинку? Это был не мой выбор. Родители отправляли меня в спортзал каждый раз в промежутки наших встреч. Они едва кормили меня. Даже не могу сосчитать, сколько раз я ложилась спать с урчащим желудком. Я добавила родителей в свой список, потому что в некотором роде они меня пытали. Они хотели чтобы я была той, кем не являюсь, и я знаю, родители должны любить и принимать своих детей такими, какие они есть. Вот почему они в моем списке. Потому что я никогда не чувствовала себя любимой ими. Знаю, ты очень любишь меня, Гарри, но ничто на свете не может заменить родительскую любовь. Сколько раз я говорила им, что так делать нельзя и тому подобное: они никогда не слушали! Просто запирали в комнате и отказывались давать еду. Я падала в обморок много раз. Чувствовала себя очень слабой и отвратительно тощей. Мне было стыдно за мое тело, Гарри, так стыдно... Вот, теперь ты знаешь, что моя жизнь никогда не была такой совершенной, как ты думал. Может быть, ты думаешь, что просто недостаточно хорошо меня знал. Но это неправда. Ты знаешь меня. Просто, ты не знаешь о вещах, которые сделали меня такой, какая я есть. Только прошу тебя, не трогай моих родителей. Что сделано — то сделано. Да, они заставили меня страдать, но я не хочу, чтобы с ними произошло тоже самое. Ведь они же мои родители, и даже если они не любили меня, то я любила их. Огромная часть меня ненавидит их, презирает их, но другая часть, маленький ребенок внутри, все еще любит их так, как только дети могут любить своих родителей. Зная тебя очень хорошо, я приготовила небольшое сообщение в этой кассете: Гарри, ты всегда отталкивал своих родителей, игнорировал их, не хотел с ними разговаривать. Прекрати это, пожалуйста. Дай им заботится о себе. Помни тот факт, что родители любят тебя в независимости от того, что ты о них думаешь. Повторю, не отталкивай их, ведь каждый человек нуждается в семье. Это была четвертая кассета. Осталось всего две, и я знаю, что они будут самыми сложными для меня. В любом случае, спасибо что выслушал, Гарри. Увидимся в кассете номер пять.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.