ID работы: 3077553

Where the Streets Have No Name.

Джен
PG-13
Заморожен
49
автор
AnimalMotif соавтор
Dear Frodo бета
Размер:
61 страница, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 112 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 3. The quiet silence defines our misery

Настройки текста
— Ну вот каков поганец, а! — Теа опустилась рядом с койкой Роя и, до судороги в пальцах сжав стакан с горячим шоколадом, судорожно вздохнула. Как тяжело быть сильной, когда всё, что хочется сделать — свернуться клубочком на диване. Подождать, пока мама накроет тебя пледом, и уснуть. Просто уснуть. А после проснуться и понять, что единственная проблема, которая тебя беспокоит — что надеть в школу. Только вот свой школьный возраст она переросла. И мамы больше нет в живых, а убийца её заперт на жутком острове, где столько лет пробыл старший брат. Который, кстати, оказался Стрелой и теперь уехал в какую-то тьму, чтобы стать главой Лиги Убийц. — С ума сойти. И ты посмел умотать в свою кому, оставив меня один на один со всем этим! — и всё же она не винила Харпера. Скорее она винила себя - за то, что позволила ему так глупо геройствовать. Двери распахнулись так быстро, что Куин даже не успела среагировать. В палату ворвался полицейский отряд, возглавляемый Квентином Лэнсом. — Мисс Теа Куин, я попрошу Вас покинуть палату Роя Харпера. — Офицер, представший перед девушкой, был невозмутим, тогда как младшая сестра Оливера скрестила руки на груди и метала взглядом молнии. — Вы не имеете никакого права выставлять меня! Особенно после того, как он тут очутился благодаря ВАШЕЙ чрезмерной «осмотрительности». Лэнс, наблюдавший за этой сценой молча, кивнул третьему мужчине, и тот, подхватив негодующую Теа, поволок ее к выходу. Спиди, конечно, могла бы применить свою силу и продемонстрировать навыки, закалённые битвами с Малкольмом, но сдержалась. Очутившись в коридоре, она вытащила телефон и быстро набрала номер Лорел: — Быть может, хоть ты сможешь обуздать прыть своего отца...

***

Кажется, Фелисити сейчас дрожала всем телом. Никто не мог и подумать, что отец Лорел и Сары зайдет так далеко в своем желании отомстить Оливеру. — Уходите. Скорее! — почти прокричала незнакомка, вытаскивая лук и стрелы. Взглядом она умоляла Джона отмереть и предпринять хоть какие-то действия. Диггла, к слову, долго уговаривать не пришлось - он схватил подругу за руку и потянул к выходу. Фелисити, до этого ошарашенно озиравшаяся по сторонам, остановилась прямо на пороге и посмотрела на лучницу: — Ты ведь не из Лиги, да? Конечно, если бы ты была из Лиги, то давно бы убила меня и всё такое, потому что на меня открыли охоту, но... Можно хотя бы узнать, как тебя зовут? — Фелисити, быстрее! Они скоро будут здесь. — Ладно. Обойдемся без знакомства. Спасибо тебе. — Кивнув напоследок той, которая решила бескорыстно помочь, Смоук подхватила сумку и побежала вслед за Дигглом, прорывающимся к черному входу. — Ой, Диггл, я же на каблуках бегаю так «тихо», что меня не сможет услышать разве только акула в Атлантическом океане! — Поверь, сейчас уж лучше она, чем отряд Лэнса. Не хочу тебя пугать, но мы, кажется, уже преступники. — Мужчина ухмыльнулся. — Ладно, нужно что-то делать. Мы поедем к Лайле, где сможем уже в тишине и спокойствии придумать, как действовать дальше. Смоук, до того момента уверенно шагавшая рядом с Джоном, пошатнулась. Её тело охватил озноб, а перед глазами всё начало темнеть. — Фелисити? — Диггл едва успел подхватить девушку на руки. Благо они уже стояли на улице, и теперь оставалось лишь донести ее до машины. — Ну ничего, все будет хорошо. Тебе просто нужно отдохнуть. Просто отдохнуть. А в машине Джон невольно подумал о том, как спокойно и тихо могла жить Фелисити, если бы не оказалась в команде. Блондинка на заднем сидении тяжело вздохнула и что-то простонала. Не одобряла подобных мыслей, вероятно.

***

Фелисити открыла глаза. Попыталась подняться, но потерпела неудачу. — Твоя настырность меня просто восхищает, милая. — Справа раздался тихий голос, и блондинка слабо улыбнулась сидящей возле нее Лайле. — Ты была так бледна, что я чуть не заподозрила Джона в похищении пациентов из больницы. — У нас там уже есть один разведчик. Ушел в незапланированный отпуск. — Как обычно, мозг среагировал позднее, чем развязался язык, поэтому смысл фразы дошел до Смоук не сразу. — Не подумай, что я говорю с завистью, я очень переживаю за Роя. А уж теперь, когда на всех нас открылась охота, как за первыми преступниками города... Ой. Медленно опустившись обратно, блондинка приложила руку ко лбу и с неудовольствием заметила, что он ужасно холодный. Отлично. Просто замечательно. Осталось только расплакаться и попросить жену Джона принести мороженое и диск с записью всех сезонов «Друзей». А что, если и выбираться из депрессии, то старыми проверенными способами! — Знаешь, пока ты спала, я успела вытащить у тебя это. – Женщина протянула Фелисити пластмассовые трубки, две полоски на которых нахально намекали, что вскоре жизнь её капитально изменится. — Если б Джон заметил, точно в обморок свалился, решив, что тесты мои. Поздравляю. Что бы сейчас ни творилось, ты позже поймешь: этот ребенок — лучшее, что могло с тобой случиться. На глазах девушки вновь появились слезы. — Чёрт возьми, я плачу больше, чем обычно. Если так будет продолжаться дальше, что случится, пересмотри я «Хатико»? Всемирный потоп? Новоиспечённая миссис Диггл тепло улыбнулась, сжав ладонь айтишницы своей. — Ну что, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше? — обратился к Фелисити Джон. Он стоял в дверях и, облокотившись на косяк, наблюдал за двумя девушками. Ответила ему Лайла: — О, как это чудесно, милый, что даже после свадьбы ты спрашиваешь меня о таком! Я-то думала, что воспитанием дочери да ежедневными ужинами всё ограничится. Диггл улыбнулся и, подойдя к жене, оставил на ее губах поцелуй: — Ты не готовишь. Так что нужно будет найти альтернативу этому пункту. Смоук смотрела на влюбленных и чувствовала, как ее собственное сердце сжимается от тоски. Таких отношений, как у Джона и Лайлы, у нее никогда не будет. И семьи, вероятно, тоже, раз ее угораздило влюбиться в Оливера. Его второе имя должно было быть не Джонас, а «принесу собственные чувства в жертву». С Рэем выстроить что-то, похожее на взаимоотношения между парнем и девушкой, не получилось, да еще и эта беременность... Когда Дигглы оставили Фелисити наедине с собой, надеясь, что отдых пойдет ей на пользу, блондинка вытащила мобильник. Отыскав в списке контактов имя своего врача, она написала смс: «Если ты не против, я приду к тебе завтра. Мне нужно помочь решить кое-что. И это как раз по твоей части». Электронное послание полетело по виртуальным каналам прямиком к своему адресату — Малии Джейд. Одному из лучших женских врачей города.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.