ID работы: 3077553

Where the Streets Have No Name.

Джен
PG-13
Заморожен
49
автор
AnimalMotif соавтор
Dear Frodo бета
Размер:
61 страница, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 112 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 2. It's time to forget about the past

Настройки текста

«Оливер Куин, миллионер, пропавший без вести несколько лет назад, потерпев крушение на Ферзевом Гамбите в Северно-Китайском море, снова оказался в центре скандала. Личность Стрелы раскрыта - под капюшоном скрывался двадцативосьмилетний Оливер Джонас Куин. Так кто же он? Народный герой Старлинг-сити или убийца, возомнивший себя кем-то, кто выше закона? Напоминаем вам, что два года назад Куин был оправдан по делу Стрелы, но что предъявит полиция сейчас? Его подельники, называющие себя командой Стрелы, так же будут привлечены к уголовной ответственности». Обрывки новостей и до боли знакомый зелёный капюшон, мелькавший теперь на каждом уважающем себя в этой гонке на опережение, в стремлении пролить свет на сенсацию, канале, практически выбивали из её легких воздух. К чёрту. Резким движением выдернув провода, брюнетка закрыла глаза и устало прислонилась к стене в попытке успокоиться. Она надеялась забыть, выжечь из памяти те годы и пережитую боль, но правда в том, что от себя не сбежать.

Бежать больше некуда, если однажды ты преступила черту смерти. — Отношения между учеником и мастером строятся в сердце, — любил цитировать Ошо отец во время их тренировок в её, кажущемся таким далёким, детстве. — Эта связь воспринимается миром как безумие, ведь ты находишь своё продолжение в другом человеке, и твои знания, твоё учение будет живо, даже когда ты покинешь его. И однажды Она покинула Оливера. Для него и всего мира она была мертва. Их встреча несколько лет назад в Гонконге стала полнейшей неожиданностью, но и тогда ей все-таки пришлось врать ему в лицо, играть роль не знающей ничего о собственной семье Мэй, чтобы обезопасить их обоих. У.Л.Е.Й не простил бы ей даже малейшей ошибки, в точности, как и А.Р.Г.У.С, объявлявший глобальную охоту на каждого, кто приобретал в их глазах статус «ОПАСЕН». Теперь же, обретя свободу от организаций и отплатив за спасение своей жизни сполна, она должна была решить, что ей делать, а может, просто решиться… Она никогда не знала Америку достаточно хорошо. И, если бы семь лет назад кто-нибудь сказал, что главной целью для нее станет город под названием Старлинг-сити, она бы пожала плечами, отказываясь верить. Страна и город были совершенно чужими, но девушка хорошо знала того, чьё сердце рвалось сюда каждую бессонную и холодную ночь на Лиан Ю, даруя этому месту гордое имя Дом. И если Оливер всё еще носил капюшон её погибшего отца и не сложил её лук, могла ли она оставить его дом, его друзей без присмотра? Конечно, нет. Самой незащищенной из всех была Фелисити Смоук. Чтобы понять это, не потребовалось много времени. Слежка за ней дала не столь значительные результаты, как хотелось бы, но из всего, что удалось разузнать, новая гостья понимала, что Дочь Демона, Нисса, всё еще находилась здесь. И, что было самым занимательным — тренировала Лорел, девушку с фотографии, бережно хранимой Оливером, которая была на острове словно ниточкой, связывающей его с прошлым. Глядя на неё в первый год, он боролся за свою человечность, за свою личность. «За что же ты борешься теперь, Аль Сахим? Знаешь ли о гневе Ниссы, лишенной титула; о лже-Лиге, ступающей за ней по пятам, не желающей покориться твоей воле? Время расплаты близится для всех нас». Девушка заметила на другом конце улицы Фелисити, как всегда уткнувшуюся в телефон и, кажется, не замечавшую, что за ней следят еще как минимум двое. Она не предприняла попыток их устранить, пока они не нарушали личное пространство айтишницы, но вряд ли бы соблюдение дистанции продлилось долго. Когда Смоук добралась до своей небольшой квартирки и заперлась на все замки, видимо, ощутив себя защищенной, её губ коснулась улыбка. Лоджия Фел стала пунктом наблюдения примерно две недели назад. Площадка была удобна, скрывая наблюдающую и, в тоже время, открывая отличный обзор на её кухню и гостиную. Возможно, это было неправильно. Возможно, ей стоило держаться подальше, наблюдая с крыши соседнего дома. Но что-то подсказывало, что она именно там, где ей стоит быть. И будь то шестое чувство или же отточенные годами навыки, они не подводили. Опасность приближалась, и брюнетка должна была покинуть спасительную тьму, служившую ей верным укрытием все эти годы. Она должна была защитить и предупредить всех этих людей, пока нет того, кто вёл их за собой. Выпрямившись в полный рост, она терпеливо ждала, наблюдая за блондинкой, сотрясающейся в рыданиях. Сломал ли её выбор Оливера? Смогла ли она понять и принять ту цену, что он заплатил, возложив свою душу на жертвенный алтарь? Она не знала. Наконец Фелисити Смоук почувствовала чье-то присутствие, сделала неуверенные шаги навстречу и замерла перед окном в попытке разглядеть незнакомый силуэт. Щурясь и мотая головой, она закрыла глаза, видимо, в надежде, что незнакомка всё же исчезнет, но этого не произошло, и она сдалась. — Вы, наверное, ошиблись адресом, да? Я тут одна живу. В общем, если не будете меня убивать, я впущу… Вас. Внутрь. Когда балконная дверь распахнулась, гостья благодарно склонила голову, на мгновение опустив чёрную вуаль, скрывавшую большую часть лица, в знак того, что намерения чисты и она пришла с миром. — Ни Хао, — поприветствовала она Смоук на своём родном языке, вновь скрыв лицо. Не стоит ей знать, кто она такая. Того, что эта девушка присматривала за ней, вполне достаточно. По крайней мере, пока. — Я пришла предупредить тебя. Тебе стоит быть осторожнее, Фелисити. Нисса и отступники Лиги Убийц в любой момент могут прийти сюда в поисках возмездия. Рот блондинки приоткрылся в безмолвном «О» и она растерянно моргнула, готовая в любой момент разразиться бесчисленным количеством вопросов, на большинство из которых таинственная незнакомка не знала ответа. Но прежде чем она успела произнести хоть слово, яркий свет прожектора ослепил их обеих. — Фелисити Меган Смоук, Вы обвиняетесь в неоднократном взломе баз данных системы безопасности, в содействии преступности и передаче секретных сведений Стреле. Советуем Вам сдаться добровольно, вы окружены полицией Старлинг-сити. Повторяю, сдавайтесь добровольно. Громкий стук в дверь раздался практически одновременно с тем, как новоприбывшая толкнула Фелисити себе за спину, выхватив стрелу из колчана и натянув тетиву лука. Если это полиция, они бы не стали церемониться и выломали дверь к черту. Но стук повторился, и до них донёсся обеспокоенный мужской голос: — Фелисити?! Это Джон! Бросив беглый взгляд на побледневшую блондинку, защитница кивнула, дав молчаливое согласие. Она всё ещё держала дверь на прицеле, когда Джон Диггл, один из тех, кто был другом и соратником Оливеру, зашёл в квартиру. Столкновение их взглядов длилось недолго, когда он понял, что угроза, исходившая от девушки, была направлена не на Смоук. — Выведите её отсюда, — твёрдо произнесла брюнетка, удостоверившись, что Диггл слушает ее. — Я возьму полицию на себя, просто доверьтесь мне. Я прикрою. Уходите. Скорее! Когда дверь за ними захлопнулась, она не обернулась.

Что же, интересно, кто победит в этой схватке?..

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.