ID работы: 3036742

Комплексное соблазнение Дэрила Диксона (прославленной Бет Грин)

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 35 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1.

Настройки текста
Бет незаметно подходит к столу в коммунальной части блока «С», со своей самой ангельской улыбкой, держа миску зернистой овсянки в одной руке и бумажный пакет, наполовину наполненный кусочками сушенных бананов, в другой. Девушка убедилась, что наделала достаточно шума, чтобы Мэгги и Гленн не испугались ее появления, и улыбка становится шире, когда она видит, что старшая Грин уже получила в руки чашечку яблочного сидра от Кэрол; хорошее настроение ее сестры может сыграть ей только на руку. - Привеееет, Мэгги, - поприветствовала она сахарно-сладким голосом. Сестра, нежно улыбнувшись в ответ, подняла брови, когда еда оказалась перед ней: - Это еще за что? Бет плюхнулась напротив сладкой парочки, потянувшись за кусочком банана: - Что: я не могу принести своей любимой старшей сестре завтрак? Мэгги фыркнула: - У тебя выражение лица «Я что-то хочу». И я не собираюсь быть купленной за овсянку. Гленн ухмыльнулся, потом потянулся через возлюбленную, чтобы забрать овсянку себе. Он повращал ложку между пальцами, будто барабанные палочки, прежде, чем взять горсть сушенных бананов и кинуть их в миску. - У меня нет паранойи по этому поводу, - сказал он. – Че ты хочешь, Бет? Что-то на счет вылазки? Да, вообще-то на счет нее. Ей не часто разрешалось ходить на вылазки; папа волновался о ее некотором ожесточении, пусть даже больше, чем о Мэгги, и Рик не хотел говорить это прямо, но он был напуган мыслью о потере любимой няни Джудит. - Куда вы все опять идете? – спросила Бэт, хотя, уже знала, что они собираются в центр распределения Вол-Март приблизительно в часе езды, к востоку от тюрьмы. Никогда не помешает проверить дважды, прежде чем пойти к ним с просьбой. Плюс она хочет, чтобы это выглядело как бы случайно. Мэгги дав ей ответ, о котором Бэт уже заранее знала, шлепнула Гленна по руке, которая тянулась за очередным кусочком банана. Ее шурин, посасывая костяшки рук, сделал вид, что нахмурился, и подмигнул ей, хоть она и не могла ему помочь, хихикая. - Ну так, что тебе нужно? – спросил он снова. Бет огляделась вокруг, удостоверившись, что их отца нигде не видно. Не то, чтобы она смущалась или стыдилась того, чего просит, просто было бы не смешно начинать неделю с папиного сердечного приступа. - Презервативы, - сказала она так уверенно, как могла. Мэгги чуть не поперхнулась своим сидром. - Мне не важно какой они разновидности, - продолжила она, - но их «Огонь и Лед» не являются моими любимчиками, и хотелось бы, чтоб они не были со всякими вкусовыми добавками. Джимми как-то купил такие. Это закончилось тем, что кузов его грузовика пах земляничным печеньем еще около месяца.

***

Сегодня я решила: я собираюсь заполучить себе мужчину. Есть тут один парень, его зовут Зак. Он оказался здесь на прошлой неделе с парочкой других людей, которых нашел Дэрил во время последней вылазки. О Боже, Мэгги пыталась строить из себя сваху, как только он попадался ей на глаза, и считала, что делает это незаметно. Наверное, единственным человеком, который не догадывался о том, что она задумала, была Джудит, да и она бы догадалась, если бы бы так не страдала из-за своих режущихся зубок. Проблема в том, что Зак парень. ВСЕГО ЛИШЬ парень. И я думаю, что мне это больше не нравится. Осознание пришло еще до того, как мы покинули ферму. И наверно это была реальная причина моего разрыва с Джимми. Я сказала ему, что слишком много пугающего появилось в этом мире и не хочу зря тратить время, лучше проведу его с отцом и Мэгги – но это была лишь частичка правды. Джимми был просто.. Он был просто МОЛОД! И НАПУГАН! Зак отчасти такой же. Конечно он строит из себя мужчину, когда парни находятся рядом. Я видела его с Гленном и Тайризом, он надулся, расправив плечи, и выглядел реально побольше, когда они были вместе. Но ночью он всегда прячется за спиной у своего отца. Они делят камеру в блоке «Е». Не то, чтобы было что-то не так с этим; я спала с папой, когда мы только обосновались здесь. Думаю, Рик был бы рад, если б Карл был с ним в одной камере. Парню все же пятнадцать. Но по мне, он более мужественный, чем Зак, за которым я как-то наблюдала у забора, пока мы с Джудит гуляли. Карен показывала ему, как нужно убивать ходячих. Вскоре его вырвало и пришлось прекратить. Даже меня не выворачивало наизнанку после их убийства. Конечно, вскрикивала, но чтоб была рвота - нет. У нас у всех есть обязанности, и как сказал папа: работа Зака заключается в том, чтобы убивать ходячих, но он не может ее сделать. Не думаю, что могла бы полюбить кого-то вроде него, больше нет. Я не могу любить кого-то, кто может спрятаться за моей спиной. И поэтому мне не хочется парня. А хочется МУЖЧИНУ! Проблема в том, что у меня мало вариантов. Очевидно, Гленн уже занят. Даже если бы это было не так – он не в моем вкусе. Тайриз и Карен влюблены (хотя, я не знаю, в курсе ли они сами). И, возможно, он еще не такой взрослый. Также, ему не нравится убивать ходячих, как и людей… он просто не любит убивать. Я имею в виду, никому не НРАВИТСЯ убивать, но Тайриз – он, как Зак. Мне кажется, его иногда тоже выворачивает наизнанку. Карл всего лишь ребенок, даже, если он уже мужчина внутри. У него есть некоторое давление на меня - я знаю, мы с Мегги иногда веселимся, флиртуя с ним – всего лишь невинная забава, чтобы заставить его покраснеть. Рик застукал нас как-то и смеялся так громко! После чего сказал: «Берегись, Карл! Иногда мне кажется, что женщины опаснее ходячих», а Карл просто ответил: «Я верю в это», прежде чем встал и последовал за своим отцом подальше отсюда! Я немного отошла от темы, да? Ну давайте посмотрим: Гленн, Тайриз, Карл, Рик. Конечно он красив. Но думаю (и папа мог бы поругать меня, если бы я сказала это вслух), Граймс может быть немного неуравновешенным. Ну правда – считаю, что в нем очень много безумства, которое сидит и ждет момента, чтобы выйти из-под контроля, и я не хочу быть тем человеком, который должен будет потом все ЭТО разгребать. Он хороший лидер, который держит нас в безопасности, что очень непросто. Я знаю и ценю это. Люблю его, но как любила Отиса или дядю Джонни, перед тем, как они… ушли. Есть и остальные, новые люди и те, кто пришел к нам из Вудбери. Но я не знаю. Они не НАШИ, а посторонние. А мне чужака не хочется. Так что остался один человек. Правда, я чувствую, что он и был «тем самым» все это время. Как только увидела его на этом байке за фермой, то подумала, что почти влюбилась. Он весь такой мрачный и таинственный, как и все «плохие парни», которыми увлекаются из маминых старых дрянных романов. Если бы это произошло раньше, папа разрешил бы мне быть с ним только через свой труп. Дэрил, Дэрил, Дэрил, Дэрил…Я испытываю непреодолимое желание исписать весь свой дневник его именем, будто семиклассница. Дэрил Диксон – МУЖЧИНА! И он ПРЕВОСХОДЕН! Теперь мне просто надо его завоевать.

***

Бет знала, что отношения были непростой вещью. Ее первый парень был юниором, в то время, как она была новичком. Его звали Блэйк и он был самым красивым мальчиком в ее математическом классе. (Мэгги заметила, что юниор застрял с новичками по математике, возможно, это не лучший выбор парня, но младшая проигнорировала ее; старшая ничего не соображала). Бэт нравился Блэйк, казалось, она ему тоже. Они ходили на пару фильмов вместе, и он всегда звал на акустические, а потом купил ее безграничной сентиментальностью. Их первый поцелуй был на вкус, как земляничный киви и сосиски с соусом чили, прямо там, в его Тойоте Королла. У них было очень много «впервые» в этом автомобиле. Или… только у Бет. Через пару месяцев они расстались, оказалось, что, если тебе нравится чье-то тело, это не означает, что тебе нравится сам человек. Так что она понимала, что не может заняться этим с Дэрилом в первый раз. Он не подходил ни под какую классификацию. Мэгги считала его… раньше они сидели в ее комнате на ферме и, шпионя за лагерем на краю двора, шептались о тамошних людях. Так вот она говорила, что Диксон, с его сальной одеждой и грубостью, был похож на типаж «трахающихся на ходу». «Вероятно, он даже не занимался сексом в нормальной постели», - сказала сестра однажды. Бет не согласилась с ней тогда и до сих пор не согласна. Дэрил мог выглядеть таким резким, но девушка считала, что это лишь маска. Она держит пари, что есть что-то мягкое, под всеми этими острыми осколками и озлобленностью. Хотя, чтобы знать наверняка, она должна познакомиться с человеком лично. И чтобы осуществить это, Грин должна проделать нелегкий путь до их точек соприкосновения. К счастью для Бет, эта самая точка соприкосновения, на данный момент, приклеилась к ее бедру и сейчас вопит, как чертовка, пока Дэрил, сидя прислонившись к стене, делает заготовки стрел перочинным ножом. - Что случилось с Боевой Малышкой? – спросил он. Бэт заставляет себя оторвать взгляд от капли пота, которая медленно стекала по его подбородку. Сконцентрируйся, Грин! Он ждет. Сейчас она должна сдвинуться с места и пойти к нему навстречу, так как он уже идет в их направлении. Джудит все еще суетится, ее тоненький голосок уже охрип, поскольку малышка все еще вопит. У Бэт болело сердце за бедняжку. - У нее режутся зубы, - объяснила она. – Мне надо пойти за погремушкой, которую она грызет. Это Кэрол нашла для нее. Но я не хотела бы брать малышку с собой внутрь, когда она кричит, как сейчас, там эхо, которое может причинить боль ее ушкам. Дэрил внимательно слушал, о чем говорила девушка, потом кивнул и вытер руки о свои джинсы: - Дай мне ее. Бет передала ему Джудит, как всегда удивляясь, насколько охотнику с ней легко. Она сгорает, чтобы не спросить, откуда Дэрил знает, как нужно держать ребенка, как часто он это делал, что его руки такие уверенные; кажется, даже Рик колеблется каждый раз, когда прикасается к своей дочери. Но Джудит мучается, бедная маленькая девочка. Как только Диксон забрал ее, Бет поспешила за погремушкой. Они держат ее в холодильнике, который, на самом деле, не замораживает, температура там всего на пару градусов ниже комнатной, но в нем удается хранить напитки и фрукты. Рик сидит за столом с Хершелем и, в то время, как девушка входит, поднимает на нее взгляд, который становится заинтересованным с осознанием того, что Грин одна. - Где Джудит? - С Дэрилом, - успокоила она его, - я просто быстро заберу ее зубную погремушку. Приятно, когда Рик сразу расслабился, услышав имя Дэрила. Это еще больше укрепляет решение Бет. Такой защитник, как их лидер, доверяет ему свою маленькую дочь, теперь охотника ни в чем нельзя упрекнуть. В то время, как она возвращается обратно, Джудит уже не плачет, а счастливо улыбается в руках Дэрила, иногда повизгивая, когда тот заставляет ее подпрыгивать на своих коленках. Бет не может сдержать улыбку, все внутри нее наполнилось сентиментальностью. Это выглядело очаровательно и не было другого подходящего слова, так точно описывающего данную сцену. - Эй, - позвала она, махая погремушкой. Дэрил повернулся и кивнул ей, все еще сосредоточившись на Джудит. Бет понимает, что он говорит с ней, слишком тихо, и ничего не может расслышать. Но мужчина точно бормочет ей что-то так же, как и остальные. «Посмотрите-ка! Дэрил Диксон все же человек», - подумала она. Бет ставит ему еще один плюсик, мысленно стирая минус со стороны сестры; как она сказала ранее – Мэгги ничего не соображает.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.