ID работы: 3000024

Never Gonna Be Alone

Гет
R
Завершён
автор
Tanya Byun бета
Размер:
9 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста

Ты никогда не станешь одинокой! From this moment on, if you ever feel like letting go, С этого момента, когда бы ты ни ощутила безразличие, I won't let you fall... Я поддержу тебя… Never gonna be alone! Никогда не станешь одинокой! I'll hold you 'til the hurt is gone. Я буду рядом, пока не затянется эта рана. And now, as long as I can, I'm holding on with both hands, И теперь, пока я могу, я держусь обеими руками, 'Coz forever I believe that there's nothing I could need but you, Ведь я верю, что мне всегда будешь нужна только ты. So if I haven't yet, I've gotta let you know... И если я раньше этого не сделал, я дам тебе знать…

      "Только не сейчас, когда он рядом."       Мои последние мысли перед тем, как я опять потеряла сознание. Полагаю, он очень испугался, вновь увидев мое ослабленное бледное тело и посиневшие губы.

***

      - Очнись... Пожалуйста, очнись... - едва слышный шепот заполнил собой всю палату. - Очнись, черт тебя побери!! - сколько отчаяния и беспомощности в этом голосе. Жаль только, что до неё это недосягаемо. Очень жаль, что в этот момент её душа оставила безжизненное тело и теперь бороздит где-то далеко за пределами этого бренного мира. За пределами того, что ее так часто опускало на колени. Ей хватало сил, чтобы подняться, но сейчас, в этот самый момент, когда он рядом, ей уже не хочется вставать. Ей хочется лечь и отдохнуть. Отдохнуть от всех проблем, от одиночества, от чувств, которые только может испытывать человек.       - Понимаешь, - он тихо выдохнул, - я верю, что мне нужна только ты. И всегда была, есть и будешь нужна. Я очень хочу быть рядом с тобой, в моменты твоих приступов помогать тебе, поддерживать тебя, только очнись, я тебя умоляю, - он очень устал, его душа изнывала, а она была не здесь, не с ним и не могла понять его мучений.       Вот уже прошло несколько дней, а она продолжает крепко спать. Бедный парень, все время сидящий с ней и ни на шаг не отходящий от ее кровати, похудел и побледнел, словно привидение. Теперь они были похожи друг на друга. Врачи клиники предлагали ему хоть немного передохнуть, ведь отдых пошёл бы ему на пользу в таком состоянии. - Нет. Если она очнется, а меня не будет рядом? Я обещал ей, что больше никогда не покину её.       Но его обещанию не суждено было сбыться. Она очнулась в тот момент, когда его не было около неё. Печальная мысль промелькнула в её голове, и девушка почувствовала разочарование - в сердце кольнуло, а на глазах выступили слёзы. И только потом она поняла, что ее никто не бросал. Он просто отошел в уборную. Какая ирония. Когда он вернулся в палату и увидел ее очнувшейся от столь долгого сна, он схватился за сердце. Оно билось так сильно, что перехватывало дыхание. Она очнулась, она вновь с ним здесь, в этом мире, а это значит, что теперь им ничто не помешает быть счастливыми, он больше не будет глупцом и не позволит себе отпустить её. Ему и не приходила мысль о том, что он единственный, кто так думает, что она не разделяет с ним эту мысль.       - Как ты себя чувствуешь? - он в пару шагов преодолел расстояние больничной палаты и присел на кровать, взяв её руку.       - Нормально, - чуть слышно, шёпотом прозвучало в ответ. Казалось, ей все безразлично, наплевать на все вокруг. Даже на него - человека, которого она так сильно любила.       - Пациентка, почему такой голос неживой? - в палату вошел врач с историей болезни в руках. - Все в порядке? Ничего не болит? - он говорил таким голосом, будто бы она не спала несколько дней подряд, не просыпаясь.       - Нет, не болит, - она словно задумалась на минуту, но потом продолжила, - мне хочется домой. Можно, доктор? - Ее взгляд был таким жалобным, просящим, что невозможно было отказать и разочаровать ещё больше, но...       - Вы еще не выздоровели до конца. Вам нельзя пока что быть без надлежащего ухода и присмотра.

***

***       "Почему я не испытываю никаких чувств к нему?" - я задавалась этим вопросом. Целый день думала об этом и совсем не обращала на него внимания. Он сидел рядом со мной, сжимал мою руку и взволнованно глядел на меня, а я не смотрела на него. Не могла просто увидеть его глаза, его лицо, его губы, которые меня целовали. Я не смогла бы этого выдержать и разрыдалась бы. Результатом стал бы нервный срыв и продление срока пребывания в этом аду.       Я ощущала его присутствие даже во сне.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.