Сокровище Одина

Инспектор Нортон не спал уже, кажется, третьи сутки. С тех самых пор, как его сделали руководителем группы по розыску сбежавшего преступника. Теперь преступник в тюрьме, но он все равно не спит, потому что этот псих конченый умудрился чем-то отравить свою жертву. И вот теперь, вместо того, чтобы спокойно написать отчет, сдать дело в архив и пойти домой в свою одинокую холостяцкую берлогу, он допрашивает подозреваемого, пытается дозвониться до его нового адвоката, который упорно не берет трубку, и пытается найти хоть какие-то зацепки: где, когда, у кого этот ненормальный мог достать уникальный яд, который даже в центральной лаборатории до сих пор не идентифицировали. Нортон плеснул в большую кружку очередной двойной экспрессо, щедро разбавив его кипятком, и посмотрел в большое зеркало, висевшее напротив кофе-машины. Вот на кой его туда повесили? Чтоб сотрудники хоть иногда вспоминали, что они тоже живые люди и им надо есть, пить, спать? Спать… В белесом свете ламп волосы кажутся не русыми, а серыми, светлая щетина почти полностью скрыла лицо, глаза тоже серые, на бледно-розовых белках они смотрятся дико. Несвежая рубашка, мятый костюм. Когда он последний раз был в душе? Вдруг дверь в коридор открылась, и дежурный впустил двоих посетителей. О, нет! Только не они! Эти сумасшедшие Джонсоны. Опят все те же лица: Тайрон и Миккель. Кто им имена-то такие придумал? Вот уж родители были оригиналы. Сейчас опять будут ломиться к подозреваемому. И судя по выражению лиц, на этот раз хрен я их выставлю отсюда. А может ну его на хрен? Ну, дадут пару раз по морде этому уроду, может еще чего расскажет… Уговаривая полицейских, Джонсоны использовали все свое красноречие и сто раз пожалели, что Эндерса нет с ними, с Браги это не заняло бы и пяти минут. В результате, полицейские, кажется, решили, что проще пустить их к подозреваемому, чем выслушивать всю оставшуюся часть ночи. Перед дверью в допросную Майк напомнил брату: - Там камеры. Они не должны ничего заподозрить. Так что никаких отмороженных конечностей. - Конечно, - кивнул Хед, недобро ухмыльнувшись, и открыл дверь. Увидев его, охотник вскочил со стула и отпрянул к стене, сквозь которую за ними наблюдали полицейские, отчаянно дергая скованными за спиной руками. - Уберите его отсюда! Это демон! Исчадие ада! Он убьет меня! Тай встал с другой стороны стола, даже не пытаясь приближаться к дергающемуся фанатику. Вошедший следом Уль перевернул стул спинкой вперед и оседлал его, положив голову на ладони. Одни боги знали, чего ему стоило не разорвать на мелкие куски этого жалкого смертного, который пытался убить уже двух его братьев. - Ты? – удивленно вскинул брови охотник. – Ты демон? - Как ты думаешь, если двое моих братьев, как ты выражаешься, «демоны», то чем я лучше? – холодно спросил он. - Ну, так чего вы ждете? Убейте меня! – попытался гордо вскинуть голову палач, а получилось жалко и нелепо. Полный мужчина с бородкой-эспаньолкой в прямоугольных очках, весь такой домашний и невзрачный, напуганный и трясущийся. Если бы Майк всего несколько часов назад собственными не видел глазами, как эта невинная овца, точнее баран, безжалостно пытает связанного человека, как при этом горят лихорадочным блеском удовольствия и превосходства его глаза, как дрожит от возбуждения голос, он бы ни за что не поверил, что этот мужчина способен сотворить что-то страшнее перехода улицы на запрещенный сигнал светофора. - Обойдешься, - бросил Хед. – Ты так легко не отделаешься после того, что сделал с Эндерсом. Но то, насколько тебе будет плохо, сейчас зависит от тебя самого. - Вы мне ничего не сделаете! Не посмеете! - Да ладно? Серьезно? Хочешь попробовать? – спросил Уль, немного прищурив глаза. – Спорим, что в ближайшие тридцать секунд тебе будет очень больно? Спорим? Охотник непонимающе переводил взгляд с одного брата на другого и пытался понять, каким образом ему может быть больно, если они даже не собираются двигаться в его направлении. - Спорим? – повторил бог охоты. - Спорим, - согласно кивнул фанатик в ответ, и решил вернуться на свой стул. Но едва он сделал шаг, как нога подвернулась, и он упал всем весом на бок, больно ударившись плечом. - Дьявол! Ты дьявол! – взвыл охотник, пытаясь перекатиться и хотя бы просто сесть. – Издевайся! Празднуй победу! Это не на долго! Вы умрете! Вы все умрете! Нас невозможно уничтожить. - Откуда у тебя яд? Что это за яд? – Майк не сводил глаз с покрасневшего от крика врага. - Я ничего вам не скажу! – охотник все еще пытался сесть. Тай бросил короткий взгляд брата, тот слегка опустил взгляд. Тогда бог всего мрачного и холодного подошел к валяющемуся и скулящему от боли в плече заключенному, помог подняться и усадил на стул. Мужчина взвыл и начал вырываться: сквозь тонкую ткань обычной рубашки он чувствовал такой обжигающий холод, который промораживал тело до костей. - Наверное, плечо выбито, - предположил Тай, возвращаясь на прежнее место рядом с Майком. - Что за яд ты ввел Эндерсу? – повторил свой вопрос Уль, снова недобро прищурившись. - Ничего я ему не вводил! Не было у меня никакого яда! - А кто тогда это сделал? Твой Бог? Или какой-нибудь апостол? – заорал в ответ Тай. Глаза фанатика широко открылись в священном ужасе. «Как они узнали? Как?» - читалось в этом взгляде. Тай и Майк переглянулись. - Ты был там не один. Тебе кто-то помог. Очевидно, этот же кто-то помог тебе с побегом. Кто? Фанатик отчаянно замотал головой, отказываясь верить в то, что эти демоны узнали о его покровителе. Внезапно Майк резко поднялся, облокотился на стол, его лицо оказалось прямо напротив перепуганного, мокрого от пота лица охотника. - Ты всего лишь пешка. Мусор, который использовали в чужой игре. Ты думаешь, ты совершал божественное правосудие? Нет! Ты просто выполнял за других грязную работу. Мы найдем твоего сообщника. Поверь, мне это не сложно. И знаешь, что самое смешное? Что твой апостол на самом деле такой же демон, как и мы. - Нет! Ты лжешь! Он слуга Господень! Он призван на эту землю бороться с ересью! Глаза Майка широко раскрылись, он обернулся к Таю, призывая того взять себя в руки, потому что в комнате начало стремительно холодеть. - А пасхальных кроликов он из шляпы не достает? Нет? – усмехнулся Майк, делая вид, что ни на секунду не поверил бредням этого сумасшедшего. Охотник промолчал. - Ладно, Майк. Пойдем. Ничего он нам не скажет. Ты же видишь, он псих конченый. Когда они вышли, на них накинулся Нортон: - Господа, вы не хотите нам объяснить, что это там сейчас был за разговор про демонов и все такое? Майк закатил глаза: - Мы пытались сделать вид, что являемся демонами, которых он так хотел убить. Это была моя идея. Я думал, тогда он скажет про яд. Но в результате он проговорился про своего сообщника. - И я так понимаю, у вас есть кандидатура на эту роль? – взгляд полицейского переходил с одного брата на другого. - Пока нет, - недовольно ответил Тай. - Надеюсь, когда они у вас появятся, вы скажете об этом нам, а не побежите чинить самосуд, - красноречиво посмотрел на Джонсонов инспектор Нортон, стряхивая с видавшего виды болотного цвета пиджака капли томатного соуса. - Конечно, инспектор, - изобразил свой самый честный взгляд Уль. Нортон криво усмехнулся и покачал головой. - Кстати, господа, имя Мартина Гардиана вам ни о чем не говорит? - Нет, а кто это? - Это адвокат подозреваемого. Незадолго до побега он навещал своего подопечного несколько раз. - Вы его подозреваете? – ухватился за ниточку Уль. - Пока он единственный, кого мы знаем, но у нас нет мотива. - Мы подумаем, инспектор. Спасибо, - кивнул старший Джонсон, подталкивая Тая к выходу, а тот шел, что-то бормоча себе под нос. Когда они вышли на улицу и сели в машину, их встретил громовой храп бога весны. - Поехали по домам. Уже почти утро. Нам всем нужно хоть немного отдохнуть, - тряхнул головой Майк. - Это имя. Я где-то слышал его, Майк. Только никак не могу вспомнить, где, - сказал Тай, протирая глаза. Усталость навалилась внезапно, и мозг отказывался работать. - Я отвезу тебя домой. Поспи хоть немного. Я заеду в одиннадцать. - Думаешь, он дотянет? – холодные глаза Хеда с тоской смотрели в окно, пока машина не спеша ехала по ночному городу. - Я не знаю, - честно ответил брат, не поворачивая головы, но было видно, что он опечален и встревожен не меньше, а то и больше Тайрона. - Но сейчас я уже ни на что не способен. Нам нужен отдых, иначе мы не сможем ничего сделать. Его боль была с ним. Теперь все время. Она не покидала его ни на минуту, лишь изредка давая передышку. Эта передышка начиналась, когда Эксл осторожно брал его ладонь в свою, или поглаживал по голове, думая, что он спит. Но он не спал и старался ничем не выдать своей боли, потому что впервые за много лет с ним делили не только деньги, вино и женщин. Любое, даже самое легкое и мимолетное прикосновение младшего брата забирало часть его боли и просачивалось в Эксла. Тогда брат вздрагивал и плотнее сжимал ладонь, стискивая зубы, чтобы не застонать слишком громко, боясь разбудить. - Не надо, - тихо попросил он, открывая глаза, когда почувствовал, что Эксл начинает мелко дрожать. - Что не надо? - Ты не должен это делать. - Но тебе же легче, когда я… - Отпусти! – Эндерс попытался силой вырвать руку, но сейчас он был слабее котенка, и его попытка закончилась полным фиаско. - Боги, что с тобой за хрень творится, Эндерс? - Я просто не хочу, чтобы этот город стерло с лица Земли из-за того, что ты вдруг решил поиграть в хренова героя! Пусти! Эксл отпустил, просто потому что чувствовал, что ему самому нужна передышка и время на восстановление. Эндерс вздрогнул и впился пальцами в матрас. - Когда же это дерьмо уже прекратится наконец? - прошипел он. - Может врача? - Толку? Обезболивающего не будет, так что… - он не договорил, потому что его накрыло новой волной. Они оба молчали, ожидая, когда боль отхлынет. - Помнишь, когда я маленький болел, ты мне всегда сказки рассказывал? – грустно улыбнулся Эксл, пытаясь отвлечь его от боли. - У тебя хорошо получалось. - Ага. Что только не придумаешь, чтобы уложить спать сопливого младшего брата? Особенно если в награду Майк обещал отпустить на всю ночь и даже не докапываться потом, где и с кем я был, - раскрыл свою корысть старший, выдыхая и чувствуя, что боль стала вполне терпимой. - Я их до сих пор помню. Особенно одну. - Расскажи, - тихо попросил Эндерс, заглянув в глаза брату. - Конечно, - уже веселее улыбнулся тот. – Я, как ты не умею, но я попробую. Когда спустя пол часа в палату заглянула Мишель, Эндерс спал, убаюканный ласковым голосом младшего брата, а Эксл сидел рядом на стуле, обхватив себя за плечи и глядя на него глазами, полными слез. - Как он? – шепотом спросила она. - Уснул, наконец, - так же шепотом ответил Джонсон, вставая и отходя вместе с богиней к двери. - Мне звонил Майк, просил узнать, как ты. - Нормально. - Выглядишь неважно. Пойдем, я тебя осмотрю. - А если Эндерс проснется? - Это не долго. Пойдем. - Нет. Давай потом? - Эксл, мать твою! Имей совесть! Ты уже один раз чуть не умер. Знаешь, мне совсем не понравилось снова быть простой смертной. Пошли! - Осматривай здесь. Я не хочу оставлять Эндерса одного, Мишель. - Так, все. Мне это надоело! – она вышла в коридор и тут же налетела на высокого брюнета в кожаном пиджаке и черных джинсах. – О, Митчелл, да? - Да, доброе утро, доктор Брок. - Доброе. Уже закончил? - Да. - Не окажешь мне услугу? – она призывно сверкнула глазами, этот угрюмый нелюдимый красавчик ей всегда нравился. - Какую? – обреченно спросил он, уже ожидая какой-нибудь гадости. Эта стервозная дамочка не отличалась приятными поручениями. - Присмотри за пациентом в этой палате. Это не на долго. Полчаса, не больше. Он бросил взгляд в приоткрытую дверь, и ей показалось, что-то в его лице дрогнуло. - Хорошо, - кивнул он, – без проблем. - Спасибо, - еще раз ослепительно улыбнулась она и вернулась в палату. – Эксл, пошли. За Эндерсом присмотрят. - Кто это? – недоверчиво спросил Джонсон, разглядывая вошедшего вслед за Мишель парня в черном, с обрезанными перчатками на руках. - Это наш санитар, - закатила глаза богиня и потянула его за руку к выходу. - Поверь, он в состоянии нажать кнопку в случае необходимости. Ох, Майк будет должен мне за эти мучения охренительный оргазм! Когда за богами закрылась дверь, Митчелл тихо подошел к кровати, на которой спал Эндерс, и присел на стул, его лицо тронула легкая улыбка. - Да, приятель, ты мастер находить неприятности на свою голову, - покачал он головой. Отвратительно громкий звонок мобильника разбудил Тая около девяти утра. - Да, Стейси, привет, - хрипло поздоровался он с богиней и начальницей по совместительству. – Нет, я сегодня не выйду, и завтра, скорее всего, тоже. Закинуть в офис недоставленные вчера пакеты? Да, конечно, без проблем. Они у Майка в баре. Да, про Эндерса – это правда. Спасибо за сочувствие. До встречи! – Джонсон повесил трубку и пошел в душ, сейчас богу всего темного и холодного был нужен холодный душ и горячий кофе, иначе он уснет прямо стоя. Майк пил кофе за барной стойкой- единственной уцелевшей конструкцией в этом баре - когда пришел Тай. - Ты чего так рано? – спросил старший брат. - Стейси просила завезти в офис пакеты, которые я вчера так и не доставил. Не видел их? Я, вроде, здесь оставлял. - Вон они лежат, - Майк кивнул в сторону выключенного телевизора на стойке, рядом с которым лежала приличная горка пакетов. Тай взял пакеты, опись и стал сверять, не потерялось ли чего по дороге, вниз спустился Олаф и молча уселся рядом с внуком, все еще зевая. - Вот он! Я же говорил, что слышал уже это имя, - воскликнул Тай, потрясая пухлым конвертом. - Мартин Гардиан – юрист. У нас контракт с конторой, в которой он работает. Она называется «Юридические услуги Гандерсона», - фамилию бывшего тестя он произнес заметно севшим голосом. - Вот все и встало на свои места, - протянул Бальдр, принимая у старшего внука кружку с дымящимся кофе, другая такая же встала перед Тайроном. – Этого психа натравил на Эндерса Локи. Он же и дал ему яд, а скорее всего, даже сам ввел его. - Убью! – прошипел Майк. – Собственными руками задушу! Надо было уже давно это сделать, а не ждать, пока он начнет мстить. Сволочь! - Это все из-за меня, - прошептал как будто сам себе Хед. - Слушай, мы все ему поперек горла. Ты, потому что Ева умерла, я, потому что Мишель от него ко мне ушла, Эндерс, потому что с предвыборной компанией его кинул. - Нет, дело не только в предвыборной компании,- сокрушенно покачал головой Тай. - Он мстит за Дон. За то, что Эндерс пошел против него и не заставил ее пойти с ним. - Эндерсу надо было мозгами думать, прежде чем связываться с таким дерьмом, как Колин, - зло сказал Майк. – Ладно, поехали к этому уроду. Надо вытрясти из него название яда и противоядие. Уверен, у такой запасливой скотины, как Локи, оно есть. - Надо Эксла позвать, - предложил Бальдр. – Он Один. Каким бы засранцем не был Локи, он не рискнет в открытую идти против Всеотца. Хотя, я уверен, что это Яд Богов, а значит, и противоядия нет. - Если ты о нем не знаешь, это не значит, что его нет, - резонно заметил Тай. - Но кто-то должен быть в больнице с Эндерсом. - Пару часов побудет один. Мы должны сейчас вытрясти душу из Локи. - Майк, остынь, - попытался успокоить внука Олаф. – Здесь все нужно сделать правильно, а для этого решение о наказании для Локи должно исходить от Одина и только от него. Иначе это ни к чему хорошему не приведет. Вспомни Фрею. Она хотела как лучше, и что в результате? Она мертва. - Это точно не известно, - огрызнулся Уль, понимая, что в кои-то веки его оракул прав. - Ладно, допивайте кофе, а я позвоню Экслу. Младший Джонсон буквально два шага не дошел до палаты брата, когда в его кармане зазвонил телефон. -Эксл, привет! - Да, Майк, привет! - Как у вас дела? Как Эндерс? - Спит. Ему хуже. Боль теперь есть почти все время, между приступами она не такая сильная, но все равно приятного мало. - Ты сам как? - Нормально. Мишель меня только что осмотрела, сказала, что я здоров как стадо быков-производителей. - Это хорошо. А она сейчас где? - Домой поехала. Ее смена уже закончилась. - Жаль. Ладно, слушай, Эксл, мы, похоже, знаем, кто отравил Эндерса. И это не охотник. Это Локи. - Что? Вот козел! Я ему все ребра переломаю! Урод сраный! – горячился всемогущий Один. На его вопли из палат стали высовываться возмущенные головы сиделок и пациентов, в том числе и черноволосая кучерявая башка санитара, которого Мишель попросила присмотреть за Эндерсом. - Ой, извините! – смущенно пробормотал бог. – Вы едите к нему? - Да, - подтвердил Уль. – Но Олаф настаивает на твоем присутствии. И я с ним согласен. Ты Один. Ты единственный из нас имеешь право судить его. - Но Майк, я не могу оставить Эндерса. - Придется! Речь идет о противоядии, которое мы обязаны вытрясти с этого говнюка. - А если Олаф прав и его не существует? – спросил перепуганным голосом Эксл. - Тогда я прошу тебя, как брата, назначь меня приводить в исполнение приговор для Локи. Я лично хочу убить эту мразь. - Ладно, надеюсь, это не понадобится, - Одина всего передернуло от воспоминаний о его прошлом судебном опыте. Тогда он осудил собственную мать. Как оказалось, на смерть. – Вы за мной заедите? - Да. Жди. Эксл повесил трубку и провел ладонями по лицу, разгоняя сон и надеясь так же разогнать и другие мысли. Он нисколько не удивился, узнав, что за всем этим в итоге стоит Локи. После всего, что семейство Джонсонов сделало Колину, глупо было ожидать, что он не нанесет ответный удар. Другое дело, что никто и представить себе не мог, какой силы будет этот самый удар. Из раздумий его вывел вопрос санитара: - Я могу идти? – спросил он, поглядывая в окно палаты на спящего Эндерса. - Слушай, - замялся Эксл. – Тут такое дело. Мне срочно надо уехать. Это очень важно. Ты не мог бы посидеть с ним еще пару часов? Не хочу оставлять его одного. - Вы нашли противоядие? – вскинулся парень, в его голосе сквозило участие и надежда. - Нет, пока только того, кто, возможно, отравил Эндерса. А ты откуда знаешь? – напрягся Джонсон. - Ну, он теперь местная знаменитость, - пожал плечами санитар. – Только и разговоров про этот загадочный яд. -Ясно. Ладно. Так посидишь? Мы заплатим. - Не надо денег, - поморщился парень. – Я посижу. Иди. - Спасибо! – облегченно выдохнул Эксл и вдруг спохватился. – Тебя хоть как зовут? - Митчелл. Джон Митчелл, - санитар протянул руку. - Эксл Джонсон, - пожал ему руку бог. – А там, в палате, мой брат Эндерс. - Я знаю. А еще у тебя есть два брата: Тай, Майк. Я здесь работаю. Я видел вас вчера и ночью сегодня. А этот лысый, он кто? А то вы его почему-то дедом зовете. - Кузен, - немного смущенно пояснил Эксл. – Ну, я пошел. - А что сказать Эндерсу, когда он проснется? Он же будет спрашивать, куда ты делся. - Скажи, как есть, Митчелл. Возможно, если нам повезет, мы вернемся с противоядием. - Хорошо, - кивнул парень. - Удачи! - Спасибо! – Эксл махнул ему на прощание и пошел к выходу. Почему-то он доверял этому парню и был уверен, что тот позаботится об Эндерсе. Почему-то казалось, что для Митчелла Эндерс – не просто очередной пациент. Интересно, с чего бы? Машина Майка остановилась у ворот особняка Гандерсона. Джонсоны вышли и Эксл нажал кнопку звонка. Звонили долго. Очень долго. У них уже зародилась идея перепрыгнуть через невысокий забор и заявиться к хозяину без приглашения, когда из динамика донеслось короткое: - Проходите. Он сидел за столом и завтракал, уставившись в ноутбук, в своем неизменном костюме с красным галстуком, и на его лице было написано полное удовлетворение. - О, а вот и наши деревенские боги пожаловали! – кинул он реплику, не отрывая взгляд от монитора. – Присоединяйтесь. Офигенное шоу! Даже лучше того порно, которого ты меня лишил, Майк. Звук из динамиков показался странно знакомым. Они подошли к столу и взглянули в вежливо развернутый к ним компьютер. - Скотина! Убью! – проревел Эксл, кидаясь на хозяина дома. Тот проворно отскочил, а младшего Джонсона успели схватить Тай и Майк. На мониторе ноутбука проигрывалось то, как охотник пытал Эндерса. - То есть отпираться ты не собираешься? – на всякий случай уточнил Бальдр. - А зачем? – пожал плечами Локи. – Вы же приперлись. Значит, допетрили, наконец, чьих это рук дело. - Что это за яд? – спросил Тай. - Ой, как все запущено! – покачал головой Колин. – Ваш оракул последние мозги прокурил что ли? - Чем ты отравил его, Колин? – это уже Майк. - Это Яд Богов. Забавная такая штука. Ты ведь знаком с ней, Один? Сам изобрел. Специально для меня. Успокоившийся было Эксл, снова хотел накинуться на наглого юриста, но его снова не пустили, на этот раз Майку помогал Олаф. - Держи себя в руках, - прошипел Уль. – Мы не только за этим здесь. - Нам нужно противоядие, - Хед вышел вперед, опасно приближаясь к Локи. - А больше вам ничего не нужно? Может, мне еще все свое состояние вам оставить, а самому пойти и сжечь себя на ритуальном кострище? - Было бы неплохо, - усмехнулся Уль. – Но сейчас нас интересует только противоядие. - Его не существует. Ау, Джонсоны! Вы совсем тупые? Это Яд Богов, считается, что от него нет противоядия. - Считается, - подтвердил Олаф. – Но ты хотел, чтобы мы пришли. Значит, оно есть. Чего ты хочешь в обмен на лекарство? - Чего я хочу? Чтоб вы все передохли. Кроме Всеотца, разумеется. Но это в будущем. А пока я хочу не так уж и много. Я хочу Сокровище Одина. - Что еще за Сокровище Одина? – сморщился Эксл. – Нет у меня никаких сокровищ. - У тебя-то, конечно, нет, - ехидно подтвердил Локи. – Но где-то оно есть. И я хочу его в обмен на противоядие для вашего маленького братика. - Это невыполнимо, - спокойно возразил Олаф. – Его действительно нет у нас. Более того, в нашей семье его никогда не было, насколько мне известно, и его не видели уже несколько сотен лет. - Меня эти детали не волнуют, - отмахнулся Гандерсон. - Я хочу свое сокровище. - Покажи противоядие, - потребовал Уль. - И где гарантия, что ты нас не обманываешь? - Ну, ты можешь ничего не делать, и через трое суток у тебя станет на одного брата меньше. Ты же Бог охоты, Уль. Тебе всего-то и требуется, что найти Сокровище Одина. Для тебя это вообще должно быть делом пяти минут. - Еще бы я знал, что искать. Что это за сокровище такое? - Это кольцо, - пояснил Бальдр. – Серебряное кольцо. У меня есть изображение. - Отлично, итак, противоядие? – протянул руку Уль. - Обойдешься. Тем более оно еще не готово. Не хватает последнего ингредиента. - Какого? - Это я вам скажу, когда вы принесете мне кольцо. И его нынешнего обладателя. - Что? Это еще зачем? – удивился Тай. - Скучно мне одному в таком большом доме. Компания нужна, - пожаловался Локи. - А если кольцо не в Новой Зеландии? Если оно в Норвегии? Мы же не успеем за три дня! – возразил Эксл. - Оно здесь. Более того, у меня есть информация, что оно в Окленде. Оно приехало сюда недавно со своим хозяином. Итак, все просто: вы мне кольцо и хозяина, я вам – противоядие. - Нет, так не пойдет, - замотал головой Тай. – У тебя есть рецепт противоядия? - Есть. - Дай нам половину сейчас. Вторую половину и само противоядие отдашь, когда получишь Сокровище и его хозяина. - А ты быстро учишься, зятек, - с уважением крякнул Колин. – Ладно, будет вам рецепт. Он порылся в ящиках комода, достал оттуда лист бумаги, разорвал пополам и отдал половину Таю. Лист оказался копией с древнего манускрипта. - Опять танцующие деревья! - взвыл Олаф. - Ты за идиотов нас держишь? – широко открыл глаза от злости Майк. – Давай на английском. - Ах, да! Все время забываю, что боги у нас нынче – деревенщины необразованные. Вот, держите, - и отдал Хеду половину уже другого листа бумаги, напечатанного на компьютере, тот пробежал глазами и кивнул: ничего необычного или слишком уже сложного там пока не было. - Ты ведь знаешь, где кольцо, Колин, - сощурил глаза Уль. – Почему сам не заберешь? Зачем такие сложности? - Честно? – скинул брови Локи. – У меня давно зуб на вашу семейку, а тут такой шанс отомстить. Да и любопытно было. Вы так громко орали, что этот мелкий засранец – не часть вашей божественной семейки. Хотелось проверить, так ли это. Оказалось, звездите, как всегда. И потом, я не знаю, где кольцо. Я знаю, что оно в Окленде. Приехало оно около полугода назад. Все. Больше мне ничего не известно. Но ведь Уль и так все найдет. Правда, мой хороший песик? Майк ринулся вперед и сгреб Колина за грудки, прижимая к стенке: - Твое счастье, что ты нам еще нужен живым, иначе я бы тебя прямо сейчас на колбасу порубил. Если Эндерс умрет, я убью тебя. Запомни! - Ох, уже боюсь! – шутливо затрясся Гандерсон. Майк швырнул его на пол и ушел, остальные последовали за ним. Локи вальяжно сидел на полу, привалившись к стене и улыбался: - Это было даже не интересно, - сказал мужчина средних лет, спускаясь вниз по лестнице со второго этажа. - С ними всегда так, - поморщился Локи. – Деревенщина, что с них взять. - Думаешь, они найдут его? – усомнился в их плане мужчина, глубоко посажанные холодные глаза ничего не выражали. - Уверен. Уль – бог охоты. Он найдет все, что угодно. А тут такая цель – жизнь брата! Они принесут нам их на блюдечке: кольцо и его обладателя. Кстати, а почему ты сам не найдешь его? - Слишком долго. А я спешу. К тому же, я тут вне закона. -А у вас есть законы? - Представь себе, да, - недовольно поморщился гость. - Какая незадача! – покачал головой Локи. – Адвокат не нужен? - У меня есть свой, - усмехнулся мужчина, его глаза заполнила кромешная тьма, а верхние резцы удлинились и превратились в настоящие клыки. - Да, с этим трудно спорить, - согласился Гандерон. Эндерс поморщился от яркого солнца и перекатил голову на подушке. Это становилось просто невыносимо: во рту пересохло, руки не слушались, в голове как будто взрывались мириады миниатюрных ядерных бомб, грозя разорвать ее на куски изнутри, каждую кость бесконечно долго ломало пополам, каждую мышцу вспарывало тупым ножом, каждый сустав крошило невидимыми молотками, а внутренние органы разрывало на части невидимыми зубами. И среди всего этого кровавого месива он видел золотистую бесплотную фигуру, корчащуюся в адском пламени, она рвалась из связывавших ее оков и молила о помощи, но он ничего не мог сделать. Он мог только видеть и чувствовать ее боль, как свою. Это был Браги. Он умирал и вместе с ним умирал его сосуд. - Ну, ну, тише, приятель, потерпи. Сейчас станет легче, - услышал он голос сквозь пелену боли. Он судорожно выдохнул и открыл глаза: рядом с ним сидел Митчелл. - Откуда ты…? Ах, да, помню. Ты тут работаешь. - А ты думал, у тебя глюки? - Я вообще думал, мне все это тогда по пьяни приснилось, - ответил Джонсон, впиваясь ладонями в матрас, чтобы не заорать. - Что, совсем хреново? – с сочувствием спросил санитар. - Знаешь, за последние несколько дней мое мнение о «совсем хреново» поменялось уже много раз, потому что каждый раз, когда мне казалось, что хреновее уже не бывает, мне доказывали обратное. Так что я лучше помолчу, - переводя дыхание, ответил Эндерс. - Я тут с твоей семейкой познакомился. Не такие уж они и уроды, как ты рассказывал. Вон, беспокоятся о тебе. - Ага, а где они тогда все? Что-то я их не наблюдаю. Кстати, действительно, где Эксл? - Бог встревоженно обвел взглядом палату. - Он уехал несколько часов назад. Сказал, что они нашли того, кто тебя отравил. Если все будет хорошо, то они, возможно, привезут противоядие. - Возможно… - эхом повторил Эндерс, его взгляд совсем потух, но он взял себя в руки и, насколько позволяло состояние, заговорил в привычной манере. – А тебя ко мне сиделкой приставили что ли? Так вот, я предпочитаю блондинок с сиськами не меньше четвертого размера. - Для меня можешь не изображать тут «Мистер Стальные Яйца», - просто сказал Митчелл, криво усмехаясь. – Меня Эксл попросил за тобой присмотреть, пока его не будет. - Ты им рассказал? – тихо спросил Джонсон, опуская глаза. - Нет. Зачем? – беззаботно пожал плечами брюнет. – Я знаю, что ты бы этого не хотел. Я для них просто санитар, который, видимо, охрененно любит свою работу. Наступила неловкая пауза. Эндерс не знал, что еще сказать, а вот Митчелл, похоже, знал, но никак не мог решиться. - Слушай, ну, если все так плохо, то может, я могу тебе помочь? Ну, ты понимаешь? – неуверенно начал он. – Оно, конечно, гадость та еще, но ты, по крайней мере, будешь жить. - Сделаешь меня вампиром? Ты серьезно? – не поверил своим ушам бог поэзии. - Ну, я просто хочу помочь. Хоть что-то сделать для тебя после того… - Так! Хватит! – резко оборвал его Джонсон. – Ты мне ничего не должен. И не был должен. Никогда. Понятно? - Да, - покорно кивнул Митчелл, но остался при своем мнении. - А насчет вампира ты не шутишь? - Какие шутки? Ты умираешь. Яд, видимо, какой-то сильно навороченный. Результаты пришли около восьми утра, и там целый консилиум собрали, чтобы в них разобраться. Пока ни черта не поняли. - Я подумаю, - серьезно кивнул Эндерс, глядя в ореховые глаза приятеля. Тот молча кивнул в ответ.