Глава 77 :: Полумна Лавгуд и Клуб Неблагонадёжных
14 мая 2015 г. в 10:57
Маргарет скользнула между деревьями и, выбросив руку вперёд, схватила незнакомого ученика за капюшон и подтащила к себе.
- Что ты здесь делаешь? Шпионишь? - гадким голосом спросила она.
Капюшон соскользнул, и Маргарет узнала Полумну.
- Зачем таскаешься на наше место? - спросила Маргарет уже своим нормальным, хотя и сердитым, голосом.
- Привет, - сказала Полумна.
- Привет, - буркнула Маргарет. - Ты нас напугала, блуждая тут, как привидение.
- Вы их не видите? - спросила Полумна, указывая плавным движением на поляну справа.
- Что там ещё? - с досадой спросила Геката, уставившись в ту сторону. - Очередная видимая только тебе небывальщина?
Полумна покачала головой.
- Это фестралы, - сказала она. - Они видны не только мне, но и всякому, кто знает, что такое смерть.
- Всякому, кто видел смерть человека, - поправила Геката. - Так написано. "Знать" и "видеть" - не одно и то же.
- Можно видеть, не видя, - возразила Полумна. - Можно видеть и не узнать.
- Маргарет, например, видела, как погиб человек, - вырвалось у Гекаты.
- Тогда она может их увидеть, - сказала Полумна.
Маргарет, на которую внезапно нахлынуло старое воспоминание, вскинула руки.
- А что если я не хочу их видеть? - рявкнула она. - Почему я должна видеть каких-то чёрных лошадей, и чтобы это символизировало для всех, что я глубоко переживаю и всецело осознаю когда-то виденную смерть? Не хочу этого! Что если это моё личное дело? Что если он вообще не умер?
Её щеки раскраснелись, голос срывался. Она развернулась и зашагала прочь, взметнув подолом мантии сухие листья.
Геката осталась стоять в растерянности. Полумна погладила морду подошедшего к ней невидимого существа. Со стороны это смотрелось, как будто она застыла с поднятой рукой.
- - -
На следующий день после завтрака Маргарет подошла к Полумне.
- Извини за ту истерику, - сказала она. - И вообще извини. Если тебе нравится то место, с лошадками, мы найдём себе другое.
- А что у вас там? - спросила Полумна, пуская зеркальцем солнечного зайчика по стене.
- Да... знаешь... - замялась Маргарет. - Отрабатываем кое-какие приёмы, чтобы никто не мешал. По правде сказать, всё равно везде мешают. Занимались за теплицами - там снуют то и дело всякие. У озера местечко нашли - там профессор Снейп поймал. Теперь на этой поляне оказалось пастбище...
- Вам не обязательно искать новое место, - сказала Полумна, - особенно если я буду с вами.
- Что значит - ты с нами? - подозрительно спросила Маргарет. - А как же ваша сверхсекретная самая крутая армия имени директора Дамблдора?
Полумна повернула зеркальце и зайчик перескочил на лицо Маргарет. Она прикрыла глаза рукой.
- Мы перестали собираться, - грустно сказала Полумна. - Я очень скучаю.
- Ладно, - сказала Маргарет, усмехаясь. - Добро пожаловать в Клуб Неблагонадёжных.