***
Юля пришла в «Айсберг» значительно раньше назначенного времени. Она хотела немного погулять перед тренировкой, но шумные толпы болельщиков и спортсменов на улицах, снующие везде волонтеры и журналисты поставили крест на этих планах. До открытия Игр оставалось всего два дня, везде царило радостное предвкушение. Жаль, конечно, что фигуристов лишили этого праздника, назначив старт командных соревнований за день до Церемонии. На льду как раз заканчивали тренировку одиночники. Юля присела у прохода, решив посмотреть на катание легендарного Плющенко. Как-никак, раньше она видела его выступления только по телевизору, а тут такой случай. Юля испытывала к нему смешанные чувства. С одной стороны, бесспорно, великий спортсмен. В детстве, когда она училась кататься, многие элементы им объясняли на примере его выступлений. С другой – вся нынешняя ситуация. Юля видела лицо Сергея Воронова, когда он вышел из маленького кабинета Этери Георгиевны, которая сказала, что на Олимпиаду он не поедет… Несмотря на серебряную медаль Чемпионата Европы. Несмотря на самый высокий рейтинг в сборной. Федерация решила, что путевку на Игры получит Евгений Плющенко. Сергей не жаловался, он даже иронизировал над этой ситуацией, мол «второй раз мимо кассы», но Юля сама слишком часто надевала маску безразличия, когда кипела внутри, чтобы ему поверить. Сейчас, глядя как катаются рядом мощный, самоуверенный Плющенко и тоненький стремительный, как ласточка, Юзуру, она поймала себя на мысли, что желает победы японцу. Юля с огромным интересом следила за гибкой фигурой в черном облегающем костюме. Парень вроде просто катался по кругу, изредка выполняя несложные элементы, но глаз оторвать от этого было невозможно. Юля подумала, что это, наверное, от того, что чувствовалась в его размашистом катании свобода, невероятная легкость, на льду он был… в своей стихии. Юля даже позавидовала немного – она со льдом почти всегда сражалась, чаще побеждала, иногда проигрывала, но никогда не чувствовала себя частью гладкой холодной поверхности, хоть и проводила на ней большую часть жизни. Юзуру сделал несколько быстрых шагов, Юля даже не поняла, что это был заход на прыжок, и приземлил просто сумасшедший четверной тулуп. Юля даже зааплодировала было, но вовремя опомнилась и оглянулась – хорошо, что народу на трибунах практически не было. Однако, ее все-таки заметили, подошла ее тренер: - Юля, ты что тут делаешь? Скорее переодевайся, следующие мы катаем! Юля спохватилась – сколько же она тут просидела? - Да-да, иду! Они кинула последний взгляд на каток. Юзуру подъехал к своему тренеру Брайану Орсеру и, что-то объясняя, оживленно махал руками, в одной из которых была зажата бутылка в смешном вязаном голубом чехле. Интересно будет посмотреть его программу – ведь это уже завтра!***
В Сочи, везде, пожалуй, кроме катка, Юзу чувствовал себя не в своей тарелке. Казалось, нужно уже привыкнуть ездить по разным странам и перестать скучать по дому, но он, как ни старался, только в Японии чувствовал себя уверенно и спокойно. Здесь же все было не просто чужим, а каким-то пустым и неуютным, даром, что улицы и площади были заполнены людьми, дул теплый ветер, и пахло морем, как дома. Юзу стеснялся своего корявого английского, поэтому как раз пёстрые толпы спортсменов, журналистов и туристов со всего света не добавляли радости. К тому же он чувствовал, что волнение перед командными соревнованиями начинает захватывать его, несмотря на все старания Брайана настроить на рабочий лад. Все-таки ответственность перед командой – это очень серьезно. Здесь, в «Айсберге», он освоился тоже далеко не сразу. Здание, хоть и было построено очень современным, не всегда радовало продуманностью, сероватый лед был непривычным, кажется тверже, чем обычно. Но вот уж со льдом-то он умел договариваться! Лед был другом и союзником, пусть и не всегда понятным с ходу. Недаром Юзу никогда не забывал поздороваться, а потом и поблагодарить его после каждого выхода – будь то тренировка, разминка перед соревнованием или выступление. Что ж, посмотрим, насколько близко получилось подружиться с олимпийским льдом! Юзу пожал руку своему тренеру и, посмотрев ему в глаза, не увидел и тени сомнения или беспокойства. Выехав на середину арены, Юзу принял свою свободную стартовую позу и окинул быстрым взглядом трибуны, где сидели команды – его и соперников. «Погуляем!», - легкая улыбка тронула губы. Мощные аккорды электрогитары подхватили его.***
Юля сидела на складном стуле в коридоре «Айсберга» в ожидании своего выхода на лед и вполуха слушала то, что говорила ей Этери Георгиевна. Обычно они вместе настраивались на прокат, и тренер всегда находила слова, которые нужны именно в этот момент, но сегодня… Мысли блуждали где-то очень далеко от катка, Олимпиады и «девочки в красном пальто»… - Юля, соберись, слышишь? Ты же в команде, от твоего проката зависит очень многое! Юля! Да, про ответственность она помнит. Про это ей говорили уже раз сто, она и сама ее осознает прекрасно. Но как же она устала от этой ответственности – перед страной, командой, тренером, мамой… Ей вдруг вспомнилось феерическая короткая программа Юзуру Ханю. Он наверняка тоже чувствовал груз ответственности и нервничал, потому что от него зависело многое, но она видела в его прокате лишь удовольствие. От музыки, от того, что он делает на льду, от сумасшедшей реакции зала на каждый точный жест или хорошо выполненный прыжок. Да, это, пожалуй, запомнилось больше всего – свобода и удовольствие. Она ведь тоже очень любит свою произвольную программу, просто никогда не думала, что нужно постараться не просто хорошо ее выполнить, а заразить этой любовью всех, кто будет смотреть ее прокат. Юля улыбнулась этой мысли, и, когда услышала приглашение подготовиться к выступлению, поняла, что волнение… Нет, оно не ушло, но превратилось в энергию, которая буквально распирала ее. Юля выехала на представление, сделала глубокий вдох и нашла на трибуне за бортиком японскую команду. Юзуру сидел, обхватив колени, на скамейке во втором ряду и пристально смотрел на неё. Юля опустила ресницы и мысленно представила перед собой глаза девочки в красном пальто из фильма Спилберга.***
С организацией вышла небольшая путаница, и Юля решила, что быстрее и удобнее будет покинуть стадион не в толпе зрителей, а привычным спортсменам путём через подтрибунные помещения и раздевалки – благо аккредитация участника Игр на шее под олимпийкой была на месте. Мама в гостинице уже, наверное, волнуется, да и Этери хотела что-то обговорить вечером. Скорее всего, разговор будет о том, что лучше бы Юля в номере настраивалась на предстоящие личные соревнования вместо того, чтобы бегать смотреть произвольную программу одиночников. Вздохнув, Юля убыстрила шаг, почти пробегая по полутемному коридору, и вдруг споткнулась обо что-то на полу. - Что за.. – кое-как восстановив равновесие, оглянулась – и удивленно замолчала. Прислонившись к стене, в ворохе каких-то сумок и вещей, стоял новоиспеченный олимпийский чемпион и ожесточенно тер сжатым кулаком грудь. В сумрачном свете ламп Юля разглядела плотно зажмуренные глаза на бледном лице и приоткрытый рот. Юзуру судорожно хватал воздух, делая вдох за вдохом, но выдоха не получалось. - Эй! – английские слова находились с трудом, Юля даже не была уверена, слышит ли ее японец, а уж понимает ли… – Нужна помощь? Что ты тут делаешь? Показалось, или он действительно попытался улыбнуться? Да нет, что за глупости. - Должна я позвать кого-нибудь? – да что делать-то с ним? Вот понесло ее именно сейчас, именно по этому коридору! Ну не уйти же, в самом деле, человеку явно нехорошо. Как он вообще здесь оказался один сразу после объявления результатов? Разве не положено новому олимпийскому чемпиону принимать поздравления, раздавать автографы и фотографироваться на память? - Нет! – раздавшийся, словно в ответ на эти мысли, хриплый голос остановил Юлю, когда она уже собиралась бежать и привести хоть кого-нибудь – волонтера, кого-то из тренеров. - Я в порядке! - Э.. Я так не думаю! – она развернулась в сторону катка, надеясь, что кто-нибудь пойдет навстречу оттуда. Холодные пальцы мимолетно коснулись ее руки. Юля обернулась. Юзуру выпрямился, дыхание, хоть и довольно шумное, выровнялось, на лице появилась широкая улыбка. - Спасибо! – парень поклонился – ох уж эта японская вежливость, даже неудобно. – Спасибо тебе огромное! Все ОК, правда! – улыбка стала шире, хотя куда уж еще. – Я просто… Воспользовался неправильным выходом! Но сейчас все ОК! Юля беспомощно посмотрела на него – окей, как же! К счастью, в этот момент со стороны катка показался пожилой японец с рюкзаком за плечами. Он передвигался почти бегом, уже издалека что-то громко говоря по-японски. Подойдя к Юзуру, он очень внимательно цепким взглядом окинул его с головы до ног, вытащил из рюкзака ингалятор и протянул парню. Юзуру благодарно кивнул. Юля смотрела на это расширившимися от удивления глазами: все встало на свои места. Сбитое дыхание после прокатов, влажное от пота лицо, падение без сил на лед после произволки – у него же астма. И сейчас, видимо, случился приступ. Хорошо, что подоспел этот симпатичный дедушка, и хорошо, что он точно знал, что делать. Поняв, что она тут совершенно лишняя, Юля не стала напоминать о своем присутствии и тихонько пошла своей дорогой. Как же он катается, как тренируется? В младшей школе в Юлином классе училась девочка, больная астмой, так она даже на физкультуру не ходила и при любом волнении прикладывала к губам аппарат с лекарством, как сейчас Юзуру…***
Юзуру сидел на трибуне рядом с Кикучи, который согласился пойти с ним на женскую произвольную программу и думал, что эта Олимпиада, которую он так ждал, не принесла радости. Сначала его злополучная медаль. Нет, конечно, Брайан прав, и он не будет больше говорить, что ее не достоин, но доказывать, что она не случайно оказалась у него, придется еще очень долго – может быть, до конца соревновательной карьеры. Тренеру вообще пришлось нелегко. Сначала Юзу со своим приступом и уверенностью, что золотая медаль на шее не совсем его, потом – Хавьер с заявлением, что после своего фиаско с четвертым местом он, конечно, выступит еще на Чемпионате в Сайтаме, но на этом баста, с фигуркой надо заканчивать. Орсер-сенсей посмотрел-посмотрел на расстроенные лица своих учеников и сказал, что у них есть куча дел поважнее, учитывая как раз-таки намечающийся чемпионат, чем сидеть унылой компанией и жаловаться друг другу на жизнь. Вы ведь не снимаетесь с Чемпионата мира? Юзу, даром что понимал тренера через слово, тут же ожесточенно замотал головой, он и без проваленной произволки от домашнего чемпионата не отказался бы никогда в жизни. Хави грустно вздохнул и высказался в том смысле, что может и снялся бы, но в Испанию он тогда может не возвращаться. А домой хочется… Ну раз так, предложил Брайан, отложим страдания до окончания сезона, а там пострадаем, так сказать, оптом. И вообще, ребята, у вас первая Олимпиада, соревнования окончены – наслаждайтесь! Юзу решил – не в последнюю очередь, ради того, чтобы сбежать от журналистов – посмотреть соревнования девушек. Правда, насладиться не получилось. Вчера, не прыгнув свой тройной аксель, провалила короткую программу Мао. Юзу даже думать не хотелось, что она сейчас испытывает. Вот уж на кого действительно груз ожиданий давил неимоверно! А потом та русская девочка, Юлия, вышла катать свою программу, и расстроенный Юзу понял, что чуда, как в командных, не будет. Что могло случиться с ней за эти две недели, как из уверенной, пусть и очень юной, спортсменки, она превратилась в перепуганного ребенка? Если бы он не был так занят собственными переживаниями по поводу «незаслуженной» медали несколько дней назад, когда она налетела на него в коридоре, он бы уже тогда заметил эту перемену. Она каталась неплохо, правда было падение, но дело было вовсе не в этом. Пропало то, что зацепило его, да и весь зал, в прошлый раз – ощущение чего-то большего, чем просто сочетание хорошо подобранных элементов, выполненных гибкой девочкой на коньках… Сегодня Юзу видел, как плакала Мао после восхитительной произвольной, которая была бы чемпионской, если бы не вчерашний день. И видел слезы Юлии, которая в нынешнем прокате так и не стала на льду «девочкой в красном пальто», про которую он вчера полночи читал в интернете. Странные все же соревнования – Олимпиада. Ты можешь быть чемпионом несколько сезонов подряд, безупречно выступать, но все это окажется ненужным, когда ты ошибешься именно здесь... Выступления закончились, цветочной церемонии Юзу ждать не стал. Договорившись встретиться завтра перед утренней репетицией гала-представления, Юзу простился с Кикучи у выхода и остановился, чтобы подождать Матиду, с которым они собирались вместе идти в отель. Он стоял в стороне от потока выходящих из дворца зрителей, стараясь не отсвечивать, чтобы не попасться на глаза кому-нибудь из снующих везде журналистов или появившихся просто в огромном количестве желающих сфотографироваться и взять автограф. Его внимание привлекли вышедшие из дверей служебной лестницы Юлия Липницкая и ее тренер. Скосив глаза в их сторону, Юзу прислушался, стараясь по интонациям понять, что происходит. Расстроенная фигуристка резко вывернулась из рук тренера и, что-то громко выкрикнув в ответ на ее тихие слова, пулей пролетела мимо Юзу. Он даже головой покачал с осуждающей миной – нельзя так со старшими, тем более – с сенсеем. Но девочку можно понять – после оглушительного успеха в командных соревнованиях пятое место должно казаться жутким проигрышем. С другой стороны – чем тренер-то виновата? Расстроенную женщину обступили журналисты, она хоть и порывалась нагнать ученицу, вынуждена была терпеливо отвечать на вопросы перед камерами. Юзу с минуту колебался – допустимо ли вмешиваться, но потом неожиданно для себя быстрым шагом направился в сторону пляжа, куда убежала девочка. Юлию он нашел не без труда под пирсом на берегу моря. Здесь дул холодный ветер, солёные брызги делали его еще более пронизывающим. Юзу поёжился, глядя, как девочка зябко поводит плечами и прячет ладони в рукава легкой куртки. Вздохнув и построив мысленно английскую фразу, с которой он обратится к ней, Юзу подошел, встал рядом. Покосился на застывшее лицо – и аккуратно накинул ей на голову капюшон. Юля удивленно повернулась к нему – она, казалось, только сейчас поняла, что рядом кто-то есть. - Привет! Могу я… ммм.. представиться? Меня зовут Юзуру Ханю! – глупо, конечно, но ведь официально они еще не знакомы! Показалось, или в ее серых глазах мелькнула усмешка? - Я знаю, - спокойно ответила Юля и выжидающе посмотрела на него. Юзу почувствовал, что начинает краснеть. - Я видел… Твой тренер разговаривает с журналистами, я решил… - Юзу беспомощно замолчал. Чего он действительно попёрся за ней? – Ты.. несчастлива из-за выступления? – как бы он хотел сейчас знать русский, или чтобы она понимала по-японски! Но Юлия вроде бы все поняла правильно, она удивлённо посмотрела на него, потом опять повернула лицо к морю, и Юзу перестал видеть выражение ее глаз. - Я испугалась, ошиблась - и проиграла. Я несчастлива, конечно, но больше – зла. Я столько работала - все зря. Юзу подумал, что очень хорошо ее понимает. И, наверное, именно поэтому пошёл за ней сюда и теперь хочет как-то помочь и приободрить, только вот не знает как. - Не зря, ты стала олимпийской чемпионкой! – возразил он, и тут же осекся. Его самого это звание не слишком утешило. Юзу подумал мгновение, быстрым движением снял с запястья браслет из круглых каменных горошин. - Можно я подарю тебе это? – Юлия развернулась к нему. Юзуру вопросительно смотрел на нее, протягивая браслет. – Это приносит удачу и успокаивает боль - тела или души. Мне помогает! Юлия молча протянула руку, и Юзуру застегнул на ее запястье маленький замочек. - Спасибо тебе большое! – Глядя ему в глаза, Юлия вдруг улыбнулась такой искренней и радостной улыбкой, что Юзу залюбовался – ее лицо как будто осветилось. Очередной порыв холодного ветра, окончательно растрепав ему волосы, принес с собой пронзительные крики чаек. - Люблю их, - Юля указала на стремительных птиц над волнами. – Они такие свободные. Как ты! - Я похож на… – Юзу, дурачась, раскинул в стороны руки, обежал Юлю по кругу и остановился между ней и морем, вскинув одну руку над головой, а другую - оставив в стороне. Юля громко рассмеялась: - Да, очень! Юзу опустил руки и вдруг, округлив глаза, спросил: - Ты идешь на тренировку завтра? Будешь на гала? - Да, - Юля вдруг почувствовала, что совершенно окоченела. – Если не замерзну до смерти. Мне нужно в отель, пока! Спасибо большое! - Пока! – Юзу вдруг понял, что, несмотря на языковые сложности, с удовольствием поболтал бы с ней еще. Но действительно – холодно. Да и Матиду неплохо бы найти, а то разобижается как обычно… Юзу посмотрел вслед удаляющейся быстрым шагом фигурке в красно-белом спортивном костюме и подумал, что в Олимпийских Играх есть много замечательного – например, возможность познакомиться с кучей интересных людей.***
Юля стояла в стороне от пестрой толпы фигуристов, комкала в руках перчатки, смотрела на дурачившихся Ханю и Фернандеса и думала, что чувствует себя ужасно глупо. Ей очень хотелось тоже быть частью какой-нибудь веселой компании, здороваться и обниматься с фигуристами, смеяться незатейливым шуткам и быть здесь «своей». Весь вечер после вчерашнего разговора на пляже Юля, вместо того, чтобы расстраиваться из-за проигранных личных соревнований, думала о сегодняшней тренировке. Этери Георгиевна очень удивилась, когда наговорившая накануне резкостей ученица спокойно подошла к ней спустя какой-нибудь час с извинениями, вполне здраво рассуждая о том, что ничего страшного не произошло, обидно, конечно, невероятно, но не конец света. И вообще – надо собраться, впереди еще Чемпионат мира. «А ты хочешь там выступить?» - серьезно спросила тренер. Юля кивнула: «Обязательно!». И вот сегодня утром, когда все участники гала-представления собрались на катке, Юля почувствовала себя лишней. Здесь все друг друга знали не первый год, многие, несмотря на соперничество, дружили. Закончились выматывающие соревнования, страх, нервы, и теперь все могли расслабиться и просто веселиться. Юля, начавшая соревноваться со взрослыми только в этом сезоне, неожиданно поняла, что очень хочет в эту большую компанию людей, увлеченных одним делом, но совершенно не понимает, как же к ним присоединиться. Вот Аделине хорошо – она взрослее, общительнее, может просто подъехать к Хавьеру, обняться с ним как со старым другом… Юля за пределами катка разговаривала только с Юзуру, да и то эти две короткие встречи… Их как будто и не было, тем более, что сам японец ограничился мимолетным кивком: «Привет!» - и тут же отвернулся к Фернандесу. Есть еще, конечно, команда, но… Парники - на то и парники, что друг от друга не отрываются, особенно Волосажар с Траньковым, а с Аделиной они никогда не дружили. Организаторы решили, что для олимпийского гала-представления фигуристов надо придумать что-то особенное, поэтому добавили два массовых хореографических номера для всех участников – в начале и в конце шоу. Идея, конечно, замечательная, но вот реализовать ее оказалось не так-то просто. Уставшие спортсмены, у многих из которых дела с английским языком обстояли неважно, понимали задумки хореографа через раз, упрямо не хотели кататься синхронно и вообще – вели себя как дети на репетиции школьного утренника. Особенно это ощущение усилилось, когда одиночникам предложили разбиться на пары для танца во время последнего выхода. «Мальчики» и «девочки» смотрели нерешительно друг на друга, переминались с ноги на ногу. Юля нашла глазами Юзуру, но тот, надеясь увильнуть, кружился и пытался прятаться за спинами. Подавив вздох разочарования, Юля встала рядом с Аделиной. Организатор начал сам составлять пары, поймав перемещающегося Юзуру за рукав, огляделся и указал, как показалось Юле, прямо на нее. Сердце стукнуло очень громко, но тут она увидела, как Аделина ткнула себя пальцем в грудь. - Да-да, Аделина, ты - с Юзуру! Юля тихонько топнула ногой, выбив фонтанчик ледяных крошек, но тут же сделала непроницаемое лицо, потому что теперь пару искали уже ей. - Денис, давай, вот! – к ней подъехал, заложив крутой вираж, Денис Тен, нерешительно улыбнулся. Юля без улыбки посмотрела на него и отвернулась – чтобы увидеть, как Аделина кладет руку на плечо Юзуру, который, похоже, поймал злой Юлин взгляд и попытался аккуратно эту руку снять. Держась за руки, Юля с Денисом покатили по кругу, следом за ними ехали Юзуру с Аделиной, причем Юзу пытался нагнать предыдущую пару и замкнуть круг, хотя этого вовсе не планировалось. - Меняем партнеров, - скомандовал организатор, и круг распался. Юля даже не поняла, как рядом оказался Юзуру. Смеясь, он расставил руки, приглашая ее. Юля с готовностью сделала шаг ему навстречу, но, видимо, толкнулась чересчур резко и буквально упала в раскрытые объятья. Это длилось всего пару секунд, потом Юзу, смущенно улыбнувшись, подался назад, но Юле показалось, что они простояли так очень долго. Юзу еще держал ее за руку, когда к ним подскочил Тацуки Матида и стал что-то взволнованно говорить по-японски. Юзу отпустил Юлину руку и отъехал немного в сторону, Юля была почти уверена, что он оправдывается за что-то. Тем временем, фигуристов попросили построиться, чтобы пройти весь номер с начала. К увлекшимся разговором японцам подъехал Хави и потянул Юзуру за рукав. Тот резко мотнул головой: «Иду!». Юле показалось, что он чем-то встревожен. Фигуристы провели на катке весь день. Показательные выступления превратили в настоящее ледовое шоу, что и неудивительно – ведь эта Олимпиада должна запомниться надолго. Когда надо было меняться партнерами, Юзуру просто подъезжал к Юле, кружился вокруг нее, один раз даже сделал несколько смешных танцевальных па, вроде гапака, но в пару они больше не вставали. Впрочем, одиночники есть одиночники – многие так делали, Юля с Денисом тоже просто катались рядом. Когда под вечер все стали расходиться, Юля хотела было подойти к Юзуру, но так и не смогла придумать, о чем с ним заговорить, тем более, что от него не отходил Матида, да и тот дедушка, который спас их в день произвольной программы мужчин, уже держал наготове куртку и чехлы для коньков. «Ну надо же, какая команда поддержки», - подумала Юля с раздражением и отправилась к себе в номер.***
Вот и конец. Юзу стоял на балконе своего номера в ожидании автобуса, который отвезет сборную в аэропорт. Чемоданы собраны, улажены все формальности, еще чуть-чуть – и он дома. Орсер-сенсей говорил, что жизнь после олимпийского золота круто изменится. Интересно, как это будет? Хотя вряд ли он успеет в этом разобраться до Чемпионата… Юзу задумчиво потер запястье.Он уже начал привыкать к тому, что не может нащупать на нем привычных прохладных горошин. Мысли тут же переключились на показательные выступления, банкет фигуристов и скомканное прощание. На банкете все фотографировались, обменивались телефонами и мейлами. Они с Юлей тоже оказались вместе перед камерой, даже непонятно было, кто к кому подошел. Странно было видеть ее в платье, туфлях на каблуках, с распущенными волосами вместо привычных косичек. Он еще к той-то, «ледовой» Юле не успел привыкнуть, а тут – совсем другой человек. Он даже обнять ее не осмелился для фотографии, только плечом коснулся ее обнаженной руки. Потом они столкнулись уже у выхода и успели обменяться всего парой фраз – о скором отъезде и Церемонии закрытия. Оба думали, что получится встретиться где-то еще, но не случилось. Российские фигуристы улетели, Юлю уже, наверное, встречали в Москве. Он не успел спросить, едет ли она на Чемпионат мира. Ладно, в следующий раз рассчитывать на случайную встречу он не будет. Юзу тряхнул головой, стукнул ладонями по перилам – хватит! Надо настроиться на работу, которой впереди – не меряно.