Глава 28
18 мая 2015 г. в 19:12
Я проснулся раньше будильника на целый час. Тяжело выдохнув, я поднялся с постели и отправился в душ, чтобы смыть с себя пот и остатки сна. Холодные струи воды стекали по моему телу и исчезали в водостоке. Одной рукой я облокотился о кафельную стену и, опустив голову к своей груди, смотрел на потоки воды, которые струились по моему телу. Я дал слабину. Не хотел, но ничего не мог с собой поделать. Несколько солёных дорожек скатились из моих глаз, смешиваясь с кристально чистой водой.
— Давай, Каллен, возьми себя в руки, — тихо произнёс я.
С силой выдохнув, я обрушил кулак на стену. В очередной раз. Костяшки засаднили в местах, где красовалась коричневая корка после боксирования стены в номере Анжелы, показалась кровь, и кожа приобрела красноватый оттенок. Ладно. Все оʼкей, осталось несколько часов, и она будет рядом. Я не вернусь сегодня в отель без Беллы. Взяв свою слабость под контроль, я вымыл тело и вышел из душевой кабины. Схватив чистое полотенце с полки, я быстро обтёрся им и уставился в зеркало. Осунувшееся лицо, щетина, уже даже нелёгкая, синие круги под глазами. Да, недостаток сна и пищи дает о себе знать. От слова «пища» мой желудок скрутил болезненный спазм. Сколько я уже не ел? День? Два? Больше? Я перепутал все дни, я даже с уверенностью не мог сказать, когда началась вся эта круговерть. Отодвинув от себя мысли о бритье и еде, я вышел из ванной комнаты.
Мой чемодан стоял у постели, я даже не удосужился его разобрать. Открыв его, я выудил из него боксёры и быстро нацепил их на себя. Не очень-то хочется предстать перед Эмметом в неглиже, если он, как всегда, вломится в номер без стука. Дальше я основательно перебрал пожитки, которые успел захватить с собой из дома. Я выбрал себе удобные, чёрные джинсы и чёрную майку. Я натягивал носки, когда дверь со стуком открылась и в комнату ворвался МакКарти.
— Я уж хотел будить тебя старым добрым способом, — прогремел он своим басом и плюхнулся рядом со мной на кровать. Пошатнувшись от толчка, вызванным другом, я ухмыльнулся.
— Это каким? — спросил я, прекрасно понимая, о чём он говорит. Он меня этим пробуждением мучил несколько лет, которые мы провели в Лиге.
— Тем самым приятель, тем самым, — подтвердил он мои догадки.
На протяжении всей учёбы, день за днём, эта «гора мышц» каждое утро хватал меня за ноги и стаскивал с постели на пол. Я психовал, орал на него, но всё было бесполезно. Исключением были те дни, когда мы развлеклись с девицами.
— Готов?
— Как никогда, — уверенно произнёс я и, затянув шнурки на кроссовках, поднялся и направился на выход.
— Я ужин заказал, — попытался он меня остановить.
— Пошли, пошли, — буркнул я, — злее будем.
— Ну и гад же ты, Каллен! — фыркнул Эммет и вышел следом за мной из номера.
Мы шли по длинному коридору к номеру Джаспера. У самых дверей Эммет обогнал меня и также без стука вломился к моему зятю. Закатив глаза, я вошёл следом за ним. Джаспер и Джейкоб сидели на диване и изучали какую-то карту. Подойдя поближе, я посмотрел на стол, где лежали бумаги.
— Это что? — поинтересовался я. Эммет вместе со мной подошёл к столу и взглянул на карты. Они подняли на нас глаза.
— Феликс дал нам план прилегающей местности к резиденции Вольтури, — ответил Джаспер, — мы изучаем.
— Для чего? — нахмурился я. МакКарти, усаживаясь на диван к ребятам, бедром отодвинул Джаса.
— Мы будем вас ждать вот здесь, — ткнул Джейкоб в карту.
Зелёными стрелками был обозначен маршрут, а место, куда ткнул друг, выделено красным кругом.
— Это у восточного подножья. Там есть место, где можно спрятать машину, — продолжил Джаспер, — мы будем там.
— Спасибо, — выдохнул я.
Друзья и слышать не хотели о том, чтобы отсидеться в номере. Я, конечно, не хотел рисковать ими, но меня реально переполняла гордость за них. Каждый готов был ринуться в бой. Каждый готов был принести себя в жертву. И я на сто процентов был уверен, что предложи им сейчас занять место Изабеллы, каждый из них дал бы добро, не задумываясь ни на секунду.
— Где Феликс?
— Пошёл к себе в номер, — выпрямился Джейкоб, — хочет поговорить с женой и сказал, что ему нужно кое-что прихватить из своей бывшей квартиры. — Эммет с Джаспером начали спорить о чём-то, а у меня зазвонил телефон.
Вытащив мобильник из кармана, я увидел фотографию матери.
— Женщина, — выдохнул я, отвечая на вызов, — оставь меня на время в покое. Пока нет новостей.
— Эдвард, — фыркнула она, — не смей так со мной разговаривать! Мы здесь с ума сходим от безызвестности, а ты даже позвонить не удосужился ни разу.
— Да потому что не о чем пока сообщать, — повысил я голос и запустил руку в волосы.
Раздался стук в дверь, и, не дождавшись ответа, вошла Анжела, следом за ней девушка вкатывала столик с едой. Она поблагодарила горничную и заверила её, что дальше справится сама. Эммет со счастливым лицом подскочил, чтобы помочь ей.
— Мама, реально, не надо звонить. Дай нам время до следующего вечера.
— Вы что-то затеяли, да? — всхлипнула она. — Я волнуюсь, Эдвард.
— Не надо, — ответил я быстро, наблюдая, как МакКарти начал уплетать ужин, — не заводи меня, иначе придётся позвонить отцу и уговорить его на временный запрет телефонов.
— Эдвард, — я чувствовал, что она плачет. Моё сердце сжалось.
— Мама, — произнёс я, — я знаю, вы переживаете, но всё будет хорошо.
— Ладно, — сдалась она, — но имей в виду, если завтра мы не получим от вас звонка, не знаю, как Карлайл с Чарли, но мы с Рене прилетим в Италию.
— Это самая бредовая из всех твоих идей, — фыркнул я, — всё, до встречи. Пока.
Я вырубил мобильник и, поставив его на вибросигнал, засунул его обратно в джинсы.
— Эсме? — поинтересовался Джаспер.
— Да, — кивнул я.
— Элис меня сегодня закидала sms-сообщениями, — улыбнулся он. В его глазах сразу же промелькнула нежность по отношению к моей сестре.
— Что нового? — спросила Анжела. Она сидела рядом с Эмметом, который поглощал запасы продовольствия.
— Пока ничего, — пожал я плечами, — Феликс сегодня виделся с Беллой. Говорит, что с ней всё нормально.
— Господи, быстрее бы уже она вернулась, — девушка сняла очки и, достав из кармана платочек, промокнула выступившие слезы.
— Как дела на стройке? — спросил Эммет с набитым ртом.
— Я только что оттуда. Всё в порядке, — отозвалась она. — Бен принимает последнюю партию материала. Но это сейчас не то, о чём вы должны думать, Эммет.
Я смотрел, как Эмм закидывает в себя мясо. Мой желудок заурчал, но я знал, что, если сейчас проглочу хоть кусочек, тут же отнесу всё в туалет.
Отвернувшись от друга, я подошёл к ребятам. Они курили в сторонке от нас.
— Всегда удивлялся его аппетиту, — огрызнулся я. — Что сказал Марино? — я знал, что они навестили его сегодня с просьбой уладить наш перелёт.
— Он сказал, что волноваться не надо, — ответил Джейкоб, выпуская струю сизого дыма в воздух, — будет только формальная проверка борта на предмет перевозки незаконных вещей.
— Хоть одно радует, — произнёс я, присоединяясь к ним в пагубной привычке.
— Да, — неожиданно сменив настроение, произнёс Джаспер, — на завтрашний вечер передают штормовое предупреждение. Грозовой фронт с Атлантического океана. — Он выдохнул и облокотился о стену. — Думаю, нам не разрешат вылет, пока не устаканится погода.
— И насколько дней прогноз? — мне, если честно, было неважно. Главное, чтобы Белла была рядом, а через остальное мы пройдем вместе.
— Пока сутки, — ответил Джейкоб.
— Ну, это нормально, — отозвался я.
— Ещё одно… пару дней назад с Марино связывались из Калифорнии, — сказал Джас, — Карлайл и Чарли закрутили колесо.
— Отличная новость, — ответил я, надеясь, что это дело не спустят на тормозах.
Спустя несколько минут в комнату вошёл Феликс. Здесь что, типа, штаб-квартиры? Как всегда, он прошёл в комнату, и ни с кем не здороваясь, плюхнулся в кресло. Чёрная военная форма украшала его тело, а рядом с ногами он поставил рюкзак.
— Начнём, — бросил он и разложил бумаги, — вы двое, — он указал на Джейкоба и Джаспера, — ждёте нас в указанном месте. — Он нагнулся и порылся в своём рюкзаке. Секунду спустя Феликс вытащил из него два пистолета и протянул их парням. — Стрелять умеете?! — не вопрос, не утверждение.
— В руках держали, — кивнул Джас и принял из его рук оружие. Я сглотнул. На что я толкаю своих друзей?
— Лучше ими не пользоваться, — продолжил Феликс, — передают грозу и сейчас в воздухе переизбыток озона. Тишина стоит мёртвая. Непогода разыграется к обеду завтрашнего дня, и, если, один из вас выстрелит нас обязательно услышат. И случится беда, — закончил он.
— Мы поняли, — сказал Джейкоб, — порядок.
— Так, теперь с вами, — он точно так же порылся в рюкзаке и вытащил нам с Эмметом оружие. Такое же, как и у парней только с глушителем. Анжела громко выдохнула. Я принял пистолет и, убедившись, что он стоит на предохранителе, засунул его за спину под пояс. — Идём втроём. След в след. Тропа заросшая, так что шаг вправо, шаг влево, может закончиться обвалом. Поднимаемся быстро, не оглядываемся и не разговариваем. Телефоны лучше оставить здесь. У Аро многочисленные радары, которые могут уловить любой сигнал, даже самый далёкий. Вас это тоже касается, — указал он на Джаспера и Джейка. Те тут же кивнули и вытащили телефоны из карманов.
— Эммет, — позвал я друга, присоединяя свой телефон к остальным. Эммет вытащил мобильник и кинул его на диван.
— Так, дальше, — продолжил Феликс, как только мы остались без связи, — я иду первый, за мной Каллен, после него ты, — ткнул он в сторону МакКарти. Тот фыркнул. Его бесило то, что парадом командует чужой. Нет, Эммет не был лидером среди нас, и никто не был. Все решения мы всегда принимали вместе, и тщательно обсудив ситуацию. И ему было тяжело принять подчинение, — и без самодеятельности, — предупредил Феликс, в упор глядя на МакКарти. Видимо, именно в нём он чувствовал угрозу.
— Ясно, — огрызнулся Эммет, — продолжай инструктаж.
— Итак, чтобы подняться на склон, нам потребуется чуть больше полутора часов. Как только мы окажемся у стены, которая окружает всю резиденцию, начнётся самое интересное… — улыбнулся он.
Я видел, как Эмм из всех своих сил сдерживает эмоции. Его кулаки были сжаты, а на шее выступили вены. Феликс, дразня его, бросил на него взгляд и ухмыльнулся.
— Камеры слежения, вооруженная охрана и его любимые бультерьеры. Плюс к этому тепловые лучи.
— Не хило защищён, — произнёс Эммет.
— Да, — кивнул Феликс, — если нам удастся преодолеть расстояние от этой стены до особняка…
— А если не удастся? — перебил его он. Началось! МакКарти переборол в себе лидерство Феликса и начал вмешиваться в его пояснения. Впрочем, всё, как всегда.
— Если не удастся, — Феликс улыбнулся ему самой обворожительной улыбкой, — завтра с утра вас засунут в чёрный пластиковый пакет и отправят в Калифорнию в деревянном ящике, — Анжела воскликнула и прижала руки ко рту. На неё никто не обратил внимания, — это в лучшем случае.
— А в худшем? — пробасил Эммет и сложил руки на груди, словно сейчас мы не обсуждали возможный летальный исход нашего дела.
«Эммета просто так не пробьёшь. Он сила!» — ухмыльнулся я про себя.
— В худшем, — ответил Феликс, — вас закопают на прилегающей территории и забудут о вашем существовании. Ты не поверишь, узнав сколько там безымянных могил. — Пиздец! Да как вообще человек, подобно Вольтури, ещё живёт на земле, а не сгибается под грузом вины.
— Я лягу в землю только с тобой, — улыбнулся ему Эммет, такой же стебной улыбкой.
— О, нет! — рассмеялся Феликс. — Упаси Господи от твоего соседства. В любом случае я буду неподалеку.
— Может, хватит уже! — разозлился я и повысил голос. — Вы, два лба, соревнуетесь в остроумие, а я бы хотел уже быть у той проклятой стены.
— Эммет, правда, хорош уже, — подключился Джаспер. Они всё это время молчали и не лезли в разговор.
— Ладно. Ладно. — МакКарти поднял руки в знак «поражения». — Давай, излагай дальше.
— Дальше, — Феликс продолжил, как ни в чём не бывало, и именно это бесило в нём Эммета. Он не поддавался эмоциям и не вступал в серьёзные дебаты с ним, — когда мы преодолеем стену, всё внимание должно быть сосредоточено на мне, — и он таким взглядом посмотрел на Эммета, что я на секунду увидел, как дрогнули его плечи, — мне не хочется никого убивать, нам это ни к чему, поэтому я прошу беспрекословно подчиняться моим указаниям.
— Понял, — буркнул Эммет.
— Так, дальше мы у восточной стены спустимся в подземелье и пройдём по узкому проходу к винному погребу, — он опять залез в рюкзак и достал маленькие фонарики, — пользоваться только в подземелье, — предупредил он. — Дальше мы подождём, пока твоя жена спустится выпить вина, — улыбнулся он мне. — Всё понятно?
— Да, — кивнули мы, как стадо баранов.
— А отход? — поинтересовался я.
— По той же схеме, — ответил он и встал. Инструктаж окончен.
Мы молчком выкурили по сигарете и также молчком спустились вниз, оставляя наверху плачущую Анжелу. Мы уселись во внедорожник Феликса и отправились к пункту нашего назначения.
***
Мой день длился очень долго. Я в предвкушении встречи со своим мужем не могла успокоить своё сердце. Я уснула, размышляя над этой ситуацией, но проснулась спустя какой-то час. В желудке сосало, и я спустилась на кухню. За плитой стояла огромной комплекции женщина и готовила ужин. Я уже видела её здесь. Она чем-то напомнила мне нашу Марту. Быстро стряхнув непрошеные слезы, я уселась на стул. Барьером для нас был язык. Я не знала итальянского, а она английского. — Buongiorno (Доброе утро)! — поздоровалась я. Я знала несколько фраз по-итальянски, но это не поможет мне общению. Я не понимала, о чём говорит она. — O, buongiorno, bello, buon pomeriggio (О, доброе утро красавица, доброе утро)! — весело ответила она. — Che cosa vuoi, signora? (Что вы хотели, синьора?) — Non capisco (Не понимаю), — простонала я, глядя на неё и замахала руками. — О, mia ragazza (О, моя девочка), — печально произнесла она, понимая, что я ей говорю. — Те'? (Чай?) — указала она на чайник. — Si (Да), — улыбнулась я, вспоминая, как будет еда по-итальянски. — Mangiare. (Кушать.) — O si, si signora. (О да, да синьора). Она полезла в холодильник и начала выставлять передо мной разнообразные блюда. Сыры, мясо, салат, печеночные оладьи. — Basta! Basta! (Хватит! Хватит!) — засмеялась я, когда она начала разогревать что-то в кастрюльке. — Grazie! (Спасибо!) — Mangiare, mangiare, baby. Avete bisogno di mangiare. Un bambino ha bisogno di cido. (Ешь, ешь, детка. Тебе надо питаться. Ребенку нужна еда.) — Она отвернулась к плите и продолжила готовить. Ничего не поняла, что она сказала, кроме «еды» и «ребенка». Наверное, все уже в курсе в этом проклятом доме, что я в положении. Я поедала вареное мясо и с вожделением смотрела на заветную дверь. А вдруг она запирается на ночь. Едва лишь такая мысль посетила мою голову и меня бросило в жар. И как прикажите мне узнать это. Я думала, думала, думала. Пока я набивала свой желудок пищей, у меня созрела идея. Расправившись с едой, я встала из-за стола. — Grazie (Спасибо), — произнесла я и собрала тарелки. Обойдя стол, я подошла к раковине и сложила в неё посуду. — О, signora (О, синьора), — спохватилась кухарка, — lo stesso, lo stesso. (Я сама, я сама). Я пожала плечами и кивнула, мило ей улыбаясь, а потом подошла к заветной двери. — Strada? (Улица?) — спросила я и дёрнула ручку. Дверь поддалась и открылась от меня. Вниз была крутая лестница, а на правой стороне я заметила выключатель. — Oh, no, no, baby! Si tratta di una cantina. Sulla strada e` quella porta. (О нет, нет, детка! Это винный погреб. На улицу ведёт, та дверь). — Она начала меня подталкивать к противоположенной стороне. — Andare, andare a prendere una boccata dʼaria fresca, e sara` presto tempesta. E` buono per te. (Иди, иди подыши свежим воздухом, а то скоро гроза. Это тебе полезно). — Женщина открыла высокую, балконную дверь и со смехом вытолкала меня на улицу. Я вышла на свежий воздух. Стояла такая тишина, что хоть ножом режь. В воздухе ощущалась какая-то тяжесть. Я поняла, что будет гроза. Я пошла вдоль огороженной дорожки, подальше от псов Вольтури. Я не могла понять, где нахожусь и что за горы окружают меня. Это могли быть Альпы, Монблан, или ещё какие-нибудь. Далеко за ними я увидела грозовые тучи и прорезающие чёрное небо молнии. Спустя несколько минут начали раздаваться глухие раскаты грома. Да, ночка будет та ещё. Я стала оглядываться по сторонам, стараясь немного запомнить местность. — Миссис Каллен, планируете побег? — раздался голос Алека в нескольких метрах от меня. — Пошёл в жопу, — бросила спокойно я и пошла дальше. Он увеличил шаг и пошёл рядом со мной. — Это бесполезная идея, дорогая. Все, кто пытался сбежать, остались вон за той стеной, — он ткнул пальцем в воздух, указывая на бетонную стену, высотой в метра два, если не больше. — Ты псих, если хоронил своих жертв у себя под носом, — сказала я, пытаясь выглядеть спокойно, хотя внутри всё дрожало. — Я не буду обсуждать с вами мою работу, миссис Каллен, — рассмеялся он. — Как дела у Феликса? — моё нутро всё напряглось. — Он твой дружок, — выдала я как можно спокойнее и нагнулась, чтобы сорвать небольшую травинку. Мне срочно нужно было занять руки. — С каждым днём ты мне нравишься всё больше и больше, — рассмеялся Алек, — вот только я очень ревнивый, миссис Каллен. Я бы ни за что не позволил бы чужому мужчине, посещать спальню моей жены. — Я бы посочувствовала твоей будущей жене, — сказала я, улыбаясь, — но не буду. Так как за такого, как ты, может выйти замуж только с неуравновешенной психикой дама. А теперь прошу прощения, — я повернула в обратную сторону, — я предпочитаю одиночество вашей компании. — Я слежу за тобой, — бросил он мне в спину. Я постаралась не менять осанку, хотя очень хотелось сжать плечи, словно груз всего мира навалился на меня в течение этой минуты. Я подняла руку вверх и показала ему средний палец, поймав в спину заливистый смех. Я вернулась в комнату, и как всегда, подвинула к двери кресло. На часах было седьмой час вечера и меня замутило, только теперь моя тошнота не имела никакого отношения к беременности. Меня сковывало предчувствие страха. «Всё получится», — твердила я себе, пока принимала душ. Я раздумывала над тем, идти мне на ужин в столовую или нет. Сначала я решительно отказала себе в этой идеи и только потом, когда я всё тщательно обдумала, решила составить Аро компанию. Вдруг что-нибудь увижу или узнаю. Я высушила голову, оделась в лёгкий сарафан и спустилась вниз. Часы как раз пробили восемь вечера. Чем ближе приближался «час икс», тем сильнее я нервничала. Как же мне сейчас захотелось выпить любимого мартини, чтобы немного успокоить свои нервишки, но моя Кроха будет против этой отравы. За столом уже сидел Аро. — Добрый вечер, Изабелла, — проговорил он, улыбаясь и откладывая вечернюю газету. Он поднялся и, отодвинув мне стул, помог сесть. — Ничего доброго не вижу, — мне так надоела его игра в доброго самаритянина. — У тебя нет настроения? — удивился он, словно я не находилась здесь в заточении. Да, меня не морили голодом, да я не спала на голом полу в каком-нибудь подвале, но мне это уже всё надоело. — Поднимется ли оно у тебя, если я скажу, что сегодня с твоим мужем мы обсуждали дальнейшее сотрудничество? — Мне от этого не тепло, не холодно, — огрызнулась я. — Ну, не обижайся, — улыбнулся он. — Ну, не увиделись вы сегодня, увидитесь завтра, — Аро взял со стола бутылку вина и налил себе напиток. — Вина? — поинтересовался он. Я покачала головой в знак отрицания. — Ах да, запамятовал, — он дотронулся до своей головы. Я решила проигнорировать его реплику и, положив себе на тарелку пасты, обильно полила её соусом. Запах стоял просто обалденный. И, хотя, я недавно уже ела, я вновь была голодной. Да, с таким аппетитом я к концу беременности раздуюсь, как колобок. — Я уверен, Эдвард с лёгкостью примет моё предложение, и вы завтра уже сможете отпраздновать воссоединение вашей прекрасной семьи. — Аро сделал глоток своего напитка и приступил к ужину. Я всё время себе удивлялась, почему я его не боюсь. Он мошенник, убийца, наркодилер и просто подонок. Почему я его не боюсь? — Да, я тоже уверена в том, что завтра я буду праздновать воссоединение своей прекрасной семьи, — огрызнулась я в ответ. — Конечно, — улыбнулся он мне своей белозубой улыбкой, но в глазах сверкнул опасный блеск, — но хочу вам напомнить, что выйти отсюда можно только через парадные двери. Намёк понятен. Не искушая дальше судьбу, я продолжила ужинать в молчании. Мало ли что. Зная себя, я могла бы выкинуть какую-нибудь реплику, чтобы уколоть его и подкинуть ему пищу для размышлений. Так что я закрыла свой рот и в молчании просидела до конца ужина. Поблагодарив за ужин, относя слова благодарности кухарке, а не мужчине, сидящему передо мной, я оставила Аро в столовой и поднялась в спальню. Опять плотно придвинув к двери кресло, я подошла к шкафу и открыла его. Мне нужна была одежда для побега. От этого слова мой живот сжался. У нас всё получится! Пробежавшись по полкам глазами, я достала чёрные слаксы и чёрную водолазку. Ветровки висели белого и жёлтого цветов, и я остановилась на спортивной куртке тоже чёрного цвета. Оставалась только обувь. Оглядев нижнюю полку, я нашла мокасины. Конечно, не кроссовки, но хоть что-то. Я понимала, что в них неудобно будет спускаться, но я могла это выдержать. Я отнесла вещи в ванную и сложила их на полке. Взяла ночную рубашку и переоделась в неё, сверху на себя я накинула лёгкий халатик. С дрожащим сердцем я вышла в спальню и прошла к балконной двери. Резко распахнув их, я вышла на террасу, стараясь попадать под объектив камеры. Я подошла к ограждению и облокотилась локтями о перила. Грозовые облака были уже немного ближе, чем раньше. Начал подниматься ветер, качая из стороны в сторону пальмовые деревья. В воздухе пахло дождём. На улице стемнело, но я знала, что пройдёт ещё несколько часов, пока особняк погрузится в сон. Я ещё немного постояла на террасе и, когда ветер начал пробираться под мою одежду, я вошла внутрь, закрыв двери и защёлкнув задвижку. Решив, что переодеваться я буду перед самим выходом, на случай, если меня кто-нибудь посетит, впервые за всё время, я решила обследовать комнату. На высоких полках стояли книги и какие-то географические пособия. На нижних — лежали журналы и газеты. Я только сейчас заметила, что они были датированы числами, моего пребывания здесь. И если судить по датам, я здесь уже шестой день. — Надеюсь, что последний, — тихо проговорила я. Открыв двойные дверки на стене напротив кровати, я увидела большую плазму, встроенный DVD проигрыватель и кучу разнообразных дисков. Я начала читать названия фильмов. «Убойные каникулы», все серии «Форсажа», «Сумерки», и так далее. Ещё несколько минут я изучала содержимое фильмотеки, и отыскав старую и добрую Скарлетт ОʼХара, я захлопала в ладошки. Было чем занять оставшееся время. Лучше это, чем сходить с ума в ожидании. Ждать я ненавидела, и на ближайшие пару часов я унеслась в Чарльстон и Атланту, к любимым персонажам Скарлетт и Ретту Батлеру. Когда я в следующий раз посмотрела на часы, стрелки были на десяти минутах первого. Я решила, что уже пора и, отключив телевизор, пошла в ванную одеваться. Облачившись в приготовленный наряд, я оглядела себя в зеркало. — Карэн Маккой, твою мать! — усмехнулась я. Вдруг во всех комнатах отключился свет. Я вернулась в спальню и бросила взгляд в окно. На улице также погасло освещение, и лишь прожекторы освещали особняк. Я подошла к двери. Приложив ухо к деревянной створке, я напрягла слух, прислушиваясь к звукам в доме. Тишина. То ли она была обманчивой, то ли на самом деле за дверью была тишина, я не могла понять. Я и не узнаю, если не выберусь отсюда. Стараясь как можно тише, я отодвинула кресло и снова прислушалась. Тихо. Бесшумно открыв дверь, я высунула голову в проём и посмотрела по сторонам. Никого. Я вышла в коридор, запирая за собой дверь, и на цыпочках пошла по направлению к лестнице ведущей вниз. На площадке я остановилась и осмотрелась. Подняв голову вверх, я оглядела верхний этаж, который как я предполагала принадлежит Аро, и не увидев ничего подозрительного, опустила голову вниз. Тишина. Может, это будет легко? Всего лишь нужно спуститься в столовую, а из неё в погреб. Где-то вдалеке хлопнула дверь, и снова наступила тишина. За окнами разыгрывалась непогода, бросая причудливые тени на мраморный пол холла. Лай собак раздавался на улице, что придавало жути. Я преодолела лестничный пролет, и стараясь не попадать в полоски света, покралась на кухню. Преодолев ровно середину столовой, я услышала голоса Алека и Джейн. В страхе я вжалась в альков, находящийся в стене, и замерла как статуя. Они о чём-то беседовали, выходя из кухни. Я ведь могла быть пойманной. — Чёрт! — прошипела я, и с ужасом и опомнившись, зажала рот рукой. Алек остановился и стал оглядываться. Я мысленно трепала себя за волосы и отвешивала подзатыльники. — Что с тобой? — услышала я голос Джейн. — Я что-то услышал, — ответил он, бегая глазами по залу. — У тебя паранойя, Алек, — засмеялась девушка. — Нет здесь никого. На улице гроза, вот тебе и мерещится. — Нет, — возразил он, — сходи в щитовую, включи рубильник первого этажа. Я чуть ли пополам не согнулась, услышав его просьбу. Его взгляд уже следил по той стороне, где стояла я. Поборов в себе приступ паники, я начала медленно садиться на корточки. — Ага, щас прям, — чётко произнесла Джейн, — ни за что не пойду в темноте в щитовую. Свет специально выключили, боясь последствий надвигающегося урагана. — Так вот почему вырубился свет у меня в спальне. — Это, вообще, бред, — фыркнул Алек, — ладно, хоть система безопасности работает от отдельного щитка. — Пойдём. Давай проверим ещё раз этажи и нашу заграничную принцессу. Если, ты уверена, что Феликс был здесь, то можно ожидать чего угодно. — Пойдём, — согласилась девушка. — Интересно, где он прячет Анну? — я нахмурила брови, услышав грустную интонацию в её голосе. Что это? Сочувствие? Тоска? — Не знаю, — их голоса удалялись. — Аро работает над этим. Голову даю на отсечение, что здесь замешаны наши американские друзья. Дальше шаги, уже слышались за закрытой дверью. Я выругалась про себя. Очевидно, что заграничной принцессой была я. Мне нужно как можно быстрее проникнуть в погреб, пока не подняли набат по моему отсутствию. Собрав в кулак свой страх, я пошла дальше к кухне. Тихо приоткрыв дверь, я заглянула в комнату. Она так же выглядела, как и в первый раз, когда я пришла сюда в поисках еды. Только из окна не лился лунный свет. Монотонное жужжание холодильника, разбавлял ветер за окном. Я прошла вдоль стола, за которым недавно принимала пищу и подошла к двери. Открыв её, я ахнула. Непроглядная темнота встретила меня. Мне даже показалось, что она шевелится, клубится передо мной устрашающим узором. Я боялась спускаться туда. Чёрт, очень боялась. Я поставила ногу на первую ступеньку. Нет, я не могла. Не могла осилить свой страх и продолжить спуск. Пошарив по стене с выключателем, я щёлкнула кнопку. Я знала, что электричество отключили, и не могла понять, почему снова и снова щёлкала выключателем. Вернувшись обратно на кухню, я начала выдвигать ящики в поисках спичек или зажигалки. Ничего. Я шарила по полкам и шкафам. В следующем ящике, я обнаружила толстую свечу, что не могло меня не обрадовать. Но отсутствие огня заставляло меня продолжить поиски. Господи, как жили в каменном веке без спичек? Когда огонь добывали с помощью искр или трения. Потеряв надежду, я вернула свечу на место и снова посмотрела в устрашающий проём. Игра воображения показала мне чёрные тени, которые начали подниматься из погреба. Бррр, — передёрнула я плечами и пошла навстречу своему страху. — Ладно, Кроха, мы с тобой храбрые. Мы справимся, — на секунду я приложила руки к своему плоскому животу и сделала шаг к двери. Боковым зрением я снова увидела мигающую синим цветом лампочку. Я уже было начала спуск, когда тормознула и вернулась на кухню. Я схватила вожделенный телефон и разблокировала сенсор. Проковырявшись в нём пару минут, я нашла функцию «фонарик» и с победным возгласом включила его. Тонкая полоска света осветила пол кухни, и я довольная собой пошла к двери. Теперь темнота меня несильно пугала, и в последний раз прислушавшись к тишине в доме, закрыла за собой дверь в погреб. Интересно, мою комнату проверили уже? Наверное, нет, решила я, иначе в доме началась бы беготня. Я начала спускаться вниз. Свет от телефонного фонарика освещал несколько метров передо мной и тускнел. Лестница всё дальше и дальше уводила меня под землю. Я была в предвкушении встречи с Эдвардом. Уверена на сто процентов, что он тоже будет внизу. Он ни за что не остался бы дома, зная, что Феликс идёт вызволять меня. Десять! Двадцать! Тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть… Тридцать шесть ступенек от кухни до винного погреба. Я проводила фонариком по помещению. Офигеть. Да я здесь никогда не найду никого, уныло подумала я. По левую от меня сторону стояли огромные стеллажи с ромбообразными выемками, в которых лежали тёмные силуэты бутылок. Их здесь было сотни. Стеллажи я имею в виду. По правую сторону громоздились огромные деревянные бочки с краниками у основания. А на этих бочках ещё бочки, а на них ещё одни. Я прошла несколько метров в одну сторону. Вернулась. Прошла несколько метров в другую. Я уселась на ступеньку и, положив локти на колени, склонила голову. И что теперь?***
Мы подъехали к обозначенному Феликсом месту и Джаспер, который сидел за рулем, спрятал машину в густых кустарниках. Выбравшись на улицу, я увидел, что погода изменилась. Поднялся ветер и звёздное небо заволакивало тяжёлыми тучами. Где-то вдалеке послышался раскат грома. — Всё, вперед, — без раздумий сказал Феликс и мы пошли следом за ним, оставляя своих друзей позади себя. Мы не прощались, мы не разговаривали всю дорогу, мы не обменивались никакими взглядами. Феликс шёл впереди, я за ним, Эмм замыкал нашу группу. Мы лезли и карабкались наверх по холму. Ветер бросал нам ветки в лицо и засыпал пылью глаза. Но мы шли, шли и шли. Помогая себе ладонями, которые начали кровоточить от соприкосновения с острыми камнями, я передвигал ноги как можно быстрее, стараясь держаться за Феликсом. Камни под ногами осыпались, мешая другим в восхождении. — Перекур, — тихо сказал Феликс и опустился на землю. Мы с Эмметом тоже уселись, пытаясь перевести дыхание. — Я не слабак, — проговорил я, чувствуя на себе взгляд Македони, — просто это всё ново для меня. Не знаю почему я решил оправдаться перед Феликсом. С каждой минутой, я уважал его всё больше и больше. Он чужой человек, рискуя жизнью, шёл спасать мою жену, когда его супруга была прикована к постели. — Я знаю, — фыркнул он, прикуривая сигарету. — Эту тропу раньше проходили за один день с отдыхом и привалами. И я не говорю, что вы слабые только потому, что у вас отдышка. — Ну, спасибо, — съязвил Эммет и улёгся на землю. Мы с ним отказались от сигарет. Феликс протянул мне бутылку минералки, и я прижал губы к пластмассовому горлу. Утолив жажду, я протянул воду МакКарти. Спустя несколько минут мы продолжили путь. Пока мы пробирались через заросли колючих кустарников, ветер усилился и гром приблизился ближе к нам. Я не был уверен, что ураган развернёт свою мощь к завтрашнему обеду, мне казалось, что ещё несколько минут и тучи разверзнутся и нас накроет потоп. Когда вдали замелькала бетонная стена, я с облегчением выдохнул, и с трудом удержал себя оттого, чтобы не оттолкнуть Феликса с дороги и не броситься к каменной перегородке. Мы, тяжело дыша, опустились возле стены на задницы и облокотили об неё спины. Пока мы с МакКарти переводили дыхание, Феликс залез в свой рюкзак и вытащил из него верёвку и крюк. Он у него что, бездонный? Феликс прикрепил крюк к веревке и, размахнувшись, забросил его на стену, высотой в метра три, может, чуть больше. Дёрнув за верёвку, он убедился, что она надежна. — Ждите! — сказал он и начал подниматься наверх. — Я его ненавижу, — промычал Эммет. Я усмехнулся и толкнул его в плечо. — Что? — я мотнул головой. Несколько минут спустя Феликс прыгнул и отряхнул руки. — В общем, — произнес он, — из-за грозы отключили электричество во всей резиденции. Тепловые лучи отключены. — И сигнализация тоже? — перебил его Эммет. — Нет. Сигнализация обслуживается не из дома. Так что теперь наше внимание сосредоточено на охране и собаках, — он постучал по карманам и вытащил круглые, маленькие коробочки и передал нам по одной. — Если собаки учуют нас и подойдут слишком близко просто нажмите на коробку. Это их отпугнет. Ну, а охрана… как бог даст. Пошлите. Мы взобралась на стену и спрыгнули с неё. — Ползком, — сказал Феликс и опустился на землю. Мы проползли несколько метров, пока не услышали шорох. Собаки, подумал я, но оказался неправ. Вооружённый человек шёл в метрах пяти от нас, насвистывая какую-то мелодию. Я чуть приподнял голову, Феликс прижался к земле. Он прошёл в метре от нас, благо небо было тёмное от туч. Пот струился по моему лбу, попадая в глаза. Я стиснул зубы, чтобы не двинуть рукой и не стереть солёную влагу. Глаза нещадно щипали. Пару минут мы лежали на земле, прислушиваясь к звукам вокруг нас. Феликс двинулся, мы за ним. Следующие двадцать минут, мы ползком друг за другом добрались к кирпичному зданию. Я сел на корточки и облокотился о стену. Эммет сделал то же самое. Феликс вёл отсчёт. — Десять, девять, восемь… — он повернулся к нам, — у нас будет минута, — прошептал он, показывая на камеру, которая завершала виток, — по моему сигналу нужно добраться вон туда, — он ткнул ещё на одно здание в нескольких метрах от нас. — Не забывайте про собак. Четыре, три, два, один. Пошли. Мы, согнувшись в три погибели, помчались к зданию. Мы уже почти добрались, когда позади я услышал глухое рычание. Я бросился в укрытие. — Чёрт! — выругался Эммет, и огромный бультерьер кинулся на него. Эмм умудрился схватить собаку за пасть, не позволяя ей себя укусить. Псина зарычала и начала брыкаться, пытаясь помочь себе лапами. Я быстро вытащил брелок, который дал мне в отеле Феликс и нажал кнопку. Собака заскулила и Эммет скинул её с себя. Корчась, она со стоном начала отползать от нас. — Нормально? — шепнул Феликс, бросая на нас взгляд. — Да, — кивнул друг, пытаясь отдышаться, — спасибо. — Бросил он мне, сплевывая на землю. Я ничего не ответил, а лишь хлопнул ему по плечу. В этом нет моей заслуги. — Теперь нам нужно вон туда, — Феликс указал ещё на одно здание, — слева видите тёмный проём? — я, всматриваясь в темноту, разобрал очертание арки, — вперёд. Он ринулся в указанную сторону, мы за ним. Прожекторы освещали территорию резиденции, и мы, умело укрываясь от света, достигли полукруглого проёма. Влетев на квадратную площадку, Феликс сразу же подошёл к огромной железной двери. — И как мы попадём внутрь? — спросил я, понимая, что дверь не откроется просто так. Не успел я приготовиться к тому, чтобы услышать ответ, дверь с тихим щелчком открылась. В удивлении подняв брови, я следом за Феликсом нырнул внутрь. Эммет проскользнул сразу за мной. — Что за чёрт? — вырвалось у меня, когда, включив свои фонарики, мы увидели Джейн. Девчонка ухмыльнулась. — Объясни. — вырвалось у меня. — Не время, — бросил он мне и повернулся к маленькой двери. — Нет! — взорвался я. — Самое время. — Вообще-то, у вас тридцать минут, — заговорила Джейн, — через полчаса на пульт поступит сигнал тревоги, если дверь останется открытой. Я перевёл суровый взгляд на эту паршивку. — Ты что задумал? — бросился я к Феликсу и прижал его к стене. Его тело напряглось, но он не сдвинулся с места. — А ты что думал, Каллен, — он отмахнулся от меня, — даже я не способен преодолеть систему безопасности резиденции. Иди, спасай свою даму, иначе мы все здесь окажемся в заложниках. — У вас осталось двадцать семь минут, — подстрекал голос Джейн. Феликс подошёл к двери и открыл ее. — Феликс, ты обещал мне, — напомнила она. — Мы не тронем Алека, — подтвердил он. — За себя говори, — рыкнул Эммет, подходя к нему. — Мы не тронем Алека, — повторил он, обводя нас глазами. Феликс направил луч света от фонаря вниз. — Спасибо, — очевидно, он это сказал Джейн. — Я хочу видеть Анну, — бросила она ему в спину. — Обещаю, — бросил ей Феликс и мы начали спускаться в подземелье. Было сыро и пахло плесенью. Мы спускались вниз по ступеням. Я обернулся к Эммету. — Ты ранен? — я увидел на его ладонях кровь и выругался. — Ерунда. Собака успела укусить, — я повернул голову назад и продолжил спуск. — Феликс, — произнёс я, желая услышать объяснение, случившемуся наверху. — Алек, Джейн, Анна и я выросли в детском доме, — коротко ответил он, — я думаю этим всё сказано. Джейн не такая, как Алек. Она добрая и понимающая, чтобы вы о ней ни думали, — он замолчал. Ясно продолжения не будет. Ну и хрен с ним. Я в пяти шагах от жены. Феликс толкнул дверь, и та со скрипом открылась. Мы вошли в огромное помещение и огляделась. — Ни черта себе! — воскликнул Эммет, увидев, погреб. — Это что, винный завод? — Ищи, — буркнул Феликс, — у нас осталось двадцать минут. Мы побежали за Феликсом, который сказал, что Белла должна быть у лестницы, ведущей в дом. Стараясь не очень шуметь, мы продвигались мимо стеллажей и винных бочек. Едва я увидел очертания маленькой фигурки, которая сидела на ступеньках, склонив голову, я кинулся в ней. — Белла, — позвал я, — Белла. Она вскинула голову и, вскочив с места, бросилась ко мне. Я поймал её на бегу и, закружив вокруг себя, с силой прижал к своему телу. Знакомый аромат охватил мой нюх, и я носом зарылся в волосы любимой. — Эдвард, — пискнула она, — я знала, я знала, — в перерыве между словами она целовала моё лицо и также сильно прижимала меня к себе. — Ты как, маленькая? — я не мог поверить, что держу её в своих руках. Она целовала, я целовал в ответ. — Нормально, — всхлипнула она. — Я знала, что ты придёшь. — Я не мог иначе. — Эй, детка, привет, — Эмм вырвал Беллу из моих объятий и поднял над собой. — Эммет, — взвизгнула она, прижимаясь к нему. Несколько секунд объятий и он поставил её на пол. — Феликс, — поприветствовала она ещё одного участника нашего «похода». — Нам надо спешить, — я снова обнял жену, нежно прижимая к себе. — Пойдём, — улыбаясь, ответила она, — я хочу быстрее выбраться отсюда. Вся наша компания двинулась в обратном направлении. Я схватил руку Беллы и крепко сжал её в своей. Не отпущу никогда. НИКОГДА. Она счастливая бежала рядом и украдкой бросала на меня взгляды, словно не веря, что мы снова вместе. Вместе, девочка моя. Вместе навсегда. Неважно, через что нам придётся пройти. Мы начали подъём по узкому проходу наверх. Феликс снова был первым, за ним шёл я, чтобы оградить Беллу оттого, что могло ждать нас на выходе. Она шла за мной, и замыкал процессию Эммет. Его руки кровоточили. Я видел это по следам на стенах, видимо, он оставлял их, когда держался за них при спуске. Феликс чертыхнулся, увидев, что в нашем распоряжении осталось пять с небольшим минут. — Быстрее, — бросил он, оглядываясь на нас, и начал перешагивать через несколько ступенек сразу. Я последовал за ним, потянув за собой жену. — Эдвард, — простонала она, — я не могу перешагивать через столько ступенек за один раз. — Постарайся, детка, — отозвался я, — иначе дверь закроется и поднимется тревога. Вдруг я почувствовал, что рука Беллы напряглась и послышался визг. Я обернулся. Эммет, приподняв её за талию, поднимался с ней, держа мою жену на весу. Выбравшись на поверхность, мы бросились к двери. — Так, и знал, что встречу вас здесь, — услышали мы мужской голос и остановились. Этого не может быть. Моё нутро напряглось. Всё шло так гладко. Я выпустил руку Беллы и повернулся на голос. — Алек, — улыбнулся я ему и пошёл в его сторону…