Выше облаков...

— Всё, я никуда не поеду! — Остановив машину на обочине, я демонстративно сложила руки на руль. Мы битый час ругались с Сэмом. А ведь мог бы просто сказать мне «спасибо» и поехать со мной в бункер. — Тогда я сделаю всё сам! — гордо заявил брат и ломанулся из машины, но я уже успела заблокировать двери. — Это не смешно. — Не смешно то, что ты ловишь ветер сачком, — упрямо ответила я, приготовившись к новой волне боя. Нелепая ругань уже наскучила. — Очнись! Мы не нужны ему. Пусть сам справляется. — Дину нужна помощь! — Да ну? Или это ты хочешь помочь? Возникла неловкая пауза. Брат не нашёл, что мне ответить. Я хотела вернуть его в безопасное место, подальше от Дина, способного навредить нам. И я в упор не понимала, почему Сэм не видел очевидных вещей. Вместо этого он всё яростнее упирался. Поняв в конце концов, что я не могу его переспорить, мне пришлось согласиться ехать с ним. Исключительно ввиду того, что ему могла понадобиться помощь. Всё-таки я сильнее калеки охотника. — Что ты намерен делать? И брат рассказал мне про сомнительный способ исцеления демонов освещённой кровью и молитвами. Дин упоминал нечто подобное, но я ещё тогда сильно усомнилась во всём этом. Как-то грязненько. И снова завязалась ругань. Сэм отстаивал свою точку зрения тем, что это единственный способ помочь брату, а я устала уверять его, что он дурак. Это только ненадолго ослабит действие проклятия, и снимать его слишком дорого обойдётся. Уж я-то знаю! Не зря Бездна втирал мне про необходимость решать что-то с моей судьбой и делать это быстро, пока какая-то Тьма только начинает шевелиться. Метка — это ключ. И следовало держать его при хозяине. А вот с самим носителем можно и попробовать ужиться. — Ладно. Ты не станешь помогать, я понял, — смирился наконец Сэм со своим положением. Я даже исцелить его не смогу после потасовки с братом, куда там уложить самого Дина. — Но меня остановить ты тоже не сможешь. — Надеюсь, ты не станешь это проверять, — весело подмигнула я Сэму. Он не оценил, нахохлившись как воробей. — Maer sen al methed… (хорошим это не кончится). — Тебя итак с трудом было понятно с австралийским акцентом, теперь вообще кошмар, — посетовал Сэм, возвращая мне веселый взгляд. — Серьёзно! Твой английский ужасен. — Mais on peut parler par exemple en français? (но мы можем говорить например на французском), — улыбнулась я, пока Сэмми вспоминал школу. — An latinum sit melius? (или лучше подойдёт латынь). — Только брат разродился переводом, как я не дала ему продолжить. — Ich würde auch Deutsch lernen (мне бы сошёл и немецкий). — У тебя получается одинаково плохо. Пощади мои уши! — взмолился Сэм, широко улыбаясь. Казалось и ссоры никакой не было. — Шутка-минутка закончилась… Мой упрямый попутчик хотел что-то ещё сказать, но у него зазвонил телефон. Пара коротких фраз с того конца провода, и вот у нас в руках адрес, где найти брата. — У нас есть повод верить Кроули? — усомнилась я в этой идеи довериться демону и отправляться неизвестно куда. — Нет. Но у Кроули есть повод ненавидеть Дина. — Когда всё закончится, я хочу его голову, — как-то излишне кровожадно сказала я и набралась смелости прибавить газу.

***

Мы и вправду нашли брата. Сэм, как и договаривались, ушёл один. А я силилась подавить в себе терзавший душу гнев. Как снова взглянуть на него? Как заговорить? И что, мы будем делать вид, будто ничего не случилось? Но жизнь прежней уже не будет! Как и мне не сидеть спокойно в своей машине. Наш недавний знакомый, угрожавший Сэму молотком, нарисовался. Следил за нами, гадёныш. Не успела я из машины выйти, как Коул уже перелазил забор, направляясь к чёрному выходу. Из окон бара повалил дым, и когда нагнала обидчика, вывалившегося из здания Сэма уже отправили в бессознательность. — Сэм! — позвала я брата, минуя Коула с пистолетом. Ему нужны не мы, а мне нет дела до него. Нужно было забрать Сэма и сваливать. Нужно было вообще его сюда не везти. Брат лежал лицом на асфальте, я аккуратно потормошила его за воротник. — Сэмми? Эй! — Ноль реакции. — Так и знал, что будешь его защищать, — раздался над ухом знакомый надменный голос. — Пошёл к чёрту! — выругалась я, поднимая Сэма в положение сидя. — Сэмми! Очнись. Сэм. К счастью, удар на себя взял ненормальный человечишка. Плевать. Его предупреждали. Пусть теперь узнает, с кем решил связаться. У них там царила своя атмосфера, пока я приводила брата в чувства. Но оказалось, что Сэм, сильно стукнувшись головой, возомнил себя героем. Внезапным приливом сил, он поднялся на ноги и велел мне ждать на месте. Да я как бы и не собиралась вмешиваться. Что я враг себе? Я знала, на что способен демон-Дин, и уж точно не хотела с этим связываться. Но всё закончилось благополучно. Сэму удалось захватить брата антидемонскими наручниками и усадить того в машину с минимальным сопротивлением. Ехали в бункер на двух машинах. Мне вообще туда не хотелось. Я не знала, как быть. Что говорить, что делать, что будет дальше… Я просто не была готова. Если б рядом был тот, как понял, наверняка сказал бы разворачиваться и следовать своей дорогой, но та ли это дорога? Как узнать, что верно, а где подстерегает ошибка? Наверняка я знала только одно: Дин подлый эгоист, а Сэм идиот. Вот так повезло! И я точно не пропаду одна в этом мире, но куда деваться, если только вокруг них происходят события, которые могут привести меня к чему-нибудь такому, что поможет найти путь домой. Кроули ведь смог открыть портал. Значит нужен был мне именно он. — Эру, дай мне сил! — взмолилась я, когда поняла, что к сражению с Королём Ада ещё не готова. Как оказалось, я и ко встречи не готова. Пока Сэм передавал в руки демону Первый клинок, меня трясло от своего бессилия. Я думала, что мысли о мести в прошлом, что я отпустила эту войну, но оказалось, что в этом мире у меня больше ничего не осталось. Посвятить себя мести… Это лучше, чем снова разгребать психологические проблемы братьев, их взаимоотношения и прочее семейное дерьмо. Может, это и есть моя дорога? Этот демон точно знал путь к моему дому. А я неплохо знала методы эльфов по получению информации. Всё, чего мне не хватало — это сил. Подорванное ранением здоровье ещё не пришло в норму. И я приняла решение не лезть на рожон. А также никак не взаимодействовать с Дином. Да и вообще будет лучше убедиться в безопасности Сэма и свалить. Я меньше недели как вернулась, а меня уже с головой тянет на дно, в пучину проблем этой семьи. Стоило признать факт того, что я выросла и больше не нуждалась в ней, в таком виде уж точно, да и братья уже не те люди, которых я хоронила шестьдесят лет назад, я сама наверняка другая. А ведь всё могло остаться как раньше, не прояви я наглость. Михаил не убил бы меня, не бросил в другом мире. Но тогда я никогда не обрела бы верного друга, а с ним и наконец какую-то часть себя, способную представлять из себя больше, чем ничтожество, о котором говорил Люцифер. Не потерять бы теперь вместе с принцем тот образ, что он создал из меня… — Наверху есть ещё архив с кучей всяких книг. — Сэм знал, что видеть брата я не хочу, и решил предоставить мне такую возможность, за что я была отчасти благодарна. — Когда всё закончится, я надеюсь, что он попросит прощения за то, что сделал. Наивный. Даже если и попросит, как такое можно простить? Хотя однажды я не могла забыть слабость Сэма, предательство в каком-то смысле. С тех пор прошло не мало времени, его не было рядом, а я была занята собой. В этот раз всё по-другому. Боюсь Дину с Меткой на руке не нужно моё прощение, он готов заполучить меня другими способами, о которых красноречиво говорила его ревность к принцу и этот злосчастный поцелуй. А что мне думать ещё? Я ничего не хотела себе фантазировать, однако нехорошие мысли в голову продолжали лезть. Сделав запас спиртного, я последовала за Сэмом по бесконечным лестницам и переходам. Сверля в спине брата дырку взглядом, я буквально передала ему своё недовольство относительно всей этой ситуации, он меня не послушал, видимо не скоро поймёт, что я уже достаточно прожила на свете, чтобы знать наверняка — люди не меняются. Тем более проклятия не пропадают сами по себе. Тут не поможет ведёрко крови и святая вода. Неожиданно врезавшись носом в остановившегося Сэма, я словила его улыбку. — И ты-то командир разведчиков? Реакция мангуста. — Командир разведчиков, а не разведчик, — весомо подметила я, не раз натыкаясь на подобные замечания. — Хотя я шла на повышение, чтоб ты знал. — Удачи! — пожелал успехов Сэм, наклонился и поцеловал мою макушку, чем вызвал приятную ностальгию, когда между нами не было стены из тайн и лжи. Что ж, а в настоящем за плечами моральные оковы семейных уз, Апокалипсис, два мира и тонны пролитых мною слёз по потерянному счастью быть хорошей сестрой. Может секрет успеха в этом деле — быть плохой сестрой? Начать думать о себе? Или это привилегия только старших? Но теперь-то старшая я. Осушив до дна первый стакан виски, я с сожалением обнаружила, что это не самогон старины Глоина. Говорит не помнит, чтобы я много пила? И правда. Меня однозначно споили эльфы со своими бесконечными праздниками, и виноват в моём алкоголизме Леголас. Да, точно он. С улыбкой отметив это открытие ещё одним глотком, я приступила к поискам. Благо времени у меня достаточно уйдёт на это, чтобы до последнего не спускаться вниз.

***

Не засекая времени, я смела предположить, что ловлю свой хвост уже часов пять к ряду. Здесь стеллажей удобных не было, приходилось переставлять гору коробок, искать хоть какую-то систему, картотеку, но ничего не удавалось. По большей части здесь Хранители собрали записи, привезённые судя по всему с другого места, да так и забыли разобрать по полкам. Никакой системы, всё в одной куче. А самое обидное, что уже спустя столь недолгое время я стала саму себя считать дурочкой, зная точно, кто может мне помочь, и тратя при этом время на бесполезную возню с книгами. — К чёрту! — выругалась я и всё-таки приняла решение на пьяную голову понаблюдать за тем, как можно ослабить демона. Взяв недопитую бутылку с собой, я отправилась вниз, но по дороге всюду вырубился свет и заорала сирена. И почему я не взяла с собой телефон?.. Да ещё и голова ватная какая-то, видать хороший виски. Крепко схватив бутылку, чтоб не потерять в полумраке, я осторожно стала спускаться, держась за поручни и размышляя над причиной тревоги. А вдруг за Дином пришли демоны и сработала антивандальная сигнализация? Да не, чушь какая-то! Кроули сам нам его сдал. А если это что-то внутри? Ну тогда стоит поторопиться. Только сначала хлебну для храбрости. Может я и здорова физически для новых увечий, но морально к боли ещё не готова. Так меня в коридоре, приложившуюся к бутылке и растерянную от внезапной встречи, нашёл Дин с молотком в руке. Ну это явно не человек, хоть и не видать было истинного облика. Или я слишком пьяна, чтобы разглядеть? Даже прищурилась для лучшего фокуса. — Это ты или не ты? — ничего не разглядев, решила уточнить я. — Отлично! Ты облегчила мне задачу. Пьяную тушку будет легче убедить в том, что я поступил правильно, вернув тебя домой, — ухмыльнулся Дин. Ну теперь точно знала, что этот не настоящий. — Скажи, а ты точно сделал это не потому что не поделил меня с эльфом, — тыкнув в брата пальцем с безопасного расстояния, решила обвинительным тоном уточнить я. Пока я пьяна, это затормозит мою реакцию на возможную правду: «А потому что ты настолько конченный ублюдок, что тебе насрать на мои чувства и желания?» — Что?! — как-то даже искренни удивился Дин, разведя руки в стороны. — Ты… Это из-за того, что я?.. Ну это… Нет! Милая, ты же знаешь, я не причиню тебе вреда! Дин-демон вроде даже убедил меня в том, что я надумала себе лишнего. Но это не изменило того, что я всё ещё здесь, а не в домике в лесу, куда хотела бы поселиться после Войны кольца, подальше от дворцовой суеты. Да и молоток выглядел как-то опасно, наверняка он предназначался Сэму в голову. Так как он не окровавлен, брат где-то тут поблизости. — Куда уж больше?! — изумилась я с излишним нервным весельем и сделала ещё глоток. Если удастся подойти поближе, я разобью эту бутылку об его череп. — Ты хоть на минуточку осознал, что сделал с моей жизнью? Я вложила в эти слова все обвинения, что рвались в виде ругательств и слёз. Мне хотелось видеть в глазах брата раскаяние, но даже сократив расстояние до нескольких шагов, я ничего подобного не разглядела. — Я знал, что делаю. И принимаю всю ответственность за это, — нарочито деловито сообщил мне Дин. Ммм, очень искренни. — Какую ответственность? Что мне с тебя спросить? Ослепив бдительность, я оттолкнула его ударом магии в стену за спиной. Ослабленный брат хорошо приложился головой и предпринимал попытки встать, но я пинком выбила ему руку. — Встала на сторону малыша Сэмми? — осалился Дин, сверкнув чёрными глазами. Даже обессиленный он внушал мне страх, даже без Первого клинка он всегда был силён. — Люди иногда чувствуют вину за то, что сделали. Демоны — нет. Вложив побольше злобы, я оглушила Дина пустой бутылкой. Осколки разлетелись по плитке, наделав шума. Какое-то время мы были наедине, и у меня появилась возможность безопасно изучить своего недоброжелателя, но подоспевшие Сэм с Касом помешали. — Джесс, ты в порядке? Он… — Счастлив, что легко отделался, — отмахнулась я, бодро прошествовав мимо ошалевших брата и ангела. — Поторопитесь его связать. — Джессика? — донесся мне вслед голос ангела. Обернувшись я встретился с любимыми когда-то синими глазами, но это наваждение быстро прошло. — С возвращением! Кивнув, я ушла. Ну почему всё самое интересное происходит в пьяном угаре? Я бы много чего хотела повторить на трезвую голову. Например, скачки или полазить по деревьям. Хотя кого я обманываю? Никому в трезвом уме такое в голову не придёт. Ну или никому, кроме эльфов, решивших однажды подложить змею в мою сумку. Ох, и криков же было! Взяв новую бутылку, я вернулась к основным действиям. Дина уже привязали к стулу внутри демонской ловушки. Любопытство взяло верх, и я смело шагнула в круг. — Что ты делаешь? — спросил Сэм, наблюдая, как я рассматривала границу, силясь сделать шаг обратно. — Если вода сработала, то и это тоже должно. И вправду. Я натолкнулась на препятствие. Озадаченно размышляя, что можно с этим сделать, я натолкнулась взглядом на любопытствующего ангела. Точно. Я, пожалуй, слишком пьяна, чтобы быстро соображать. Почувствовав за спиной тяжесть крыльев, вспомнив, что даёт мне благодать, я свободно вышла из круга. — Как ты?.. — запнулся на полуслове Сэм, вопросительно взглянув на Каса. — Да, Кас, расскажи, как это я?.. — Отличное время, чтобы развенчать миф о том, что этот ангел друг нашей семье. Особенно после того, как помогал Михаилу. — Наверное, это благодать Михаила. И ты научилась быть такой, какой он тебя задумал. — Кас, ты о чём? — не понял Сэм. Видать Дин не поделился с ним тем, что узнал, пока брат лежал в психушке. — Кастиэль всё знал. И я готова зуб дать, что это он в ту ночь выпустил тебя из бункера по указке Михаила, — решительно высказала я свою давнюю догадку. Один момент перевернул наши жизни, и виновник стоял прямо перед мной. — Именно ты виноват в том, что Люцифер оказался на свободе. — У тебя был шанс удержать брата. — Отлично стрелки переводишь! Мне нравится. — Хватит. Глядите, — прервал разгорающуюся перепалку Сэм. Дин пришёл в себя и обвёл всех собравшихся непонимающим взглядом. Сэм окатил его святой водой, ничего не произошло. Взгляд старшего брата задержался на мне, он хотел что-то сказать, но я услышала ранее достаточно. Хватит. Человек Дин будет отвечать за всё, что сделал демон-Дин, чем бы это ни было. Собственная слабость — не оправдание страшных поступков, уж я-то знаю. Жить с тем, кто ты есть — можно, но со всей ответственностью за тёмную сущность тебя. Мне нечего спрашивать с брата, пока он будет думать, что его что-то оправдывает.