ID работы: 2824228

Зови меня Эллой

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
Geschichte бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
156 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 22. Мой друг Гарри

Настройки текста
Ну, спустя неделю пари не казалось такой уж хорошей идеей, и хотя мы с Найлом встречались практически каждую ночь, он говорил только о Золушке. Если до этого я ненавидела сказки, теперь даже словами не могла описать свои чувства к ним. Ага, мы и о другом говорили, но это не одно и то же. Все темы сводились к одному, и я устала. Иногда уставала настолько сильно, что думала, что прокричу ему в лицо, что это я поцеловала его на балу, но это был значило, что я проиграла пари. Так что я прикусывала язык и отводила взгляд каждый раз, когда так себя чувствовала. Чарли считал все это забавным и продолжал говорить, что я ревную, а это даже забавнее, потому что я ревную сама к себе. Я не понимала его извращенного мозга, и совсем не считала это забавным. — Все бы решилось, если бы ты просто ему сказала, — прокомментировал Чарли, когда мы обедали, и я закатила глаза, из-за чего Лив засмеялась. — Проблемы не видишь? С чего бы мне ему говорить, если я ему не нравлюсь? Чертова Золушка — не я. Девушка, с которой он разговаривает в конюшнях, которая учит его кататься на лошадях не так девушка, которая была на балу, и такой я ему не нравлюсь. Он хочет девушку с бала, — в миллионный раз объяснила я. — Мы одинаковые, но в то же время нет. Разве так трудно понять? — Очень, — ответил он, нахмурившись, и Оливия захохотала. — Элла хочет, чтобы Найл пригласил ее куда-то и перестал искать Золушку, потому что она не чувствует себя ей, — объяснила Оливия. — Ой! Я не хочу, чтобы он меня куда-то приглашал, — запротестовала я, и Лив закатила глаза. Даже Чарли фыркнул. — Да ладно, даже я это понял. Он тебе нравится, очень, но ты бесишься, потому что ему нравится та часть тебя, которая не нравится тебе. Правильно? — произнес он, и Лив захихикала, но я нахмурилась. — Нет. — Тогда сдаюсь, — проговорил он и вскинул руки к небу. — Все слишком сложно. Лив, все еще хихикнула, толкнула меня в плечо. — Для записи, я думаю, ты должна ему сказать. Просто посмотреть, что он сделает. Никогда не узнаешь, пока не скажешь. Если хочешь, можешь сделать это после пари, — она подмигнула мне, и я улыбнулась, потому что это было важно. Я очень хотела выиграть пари. Думаю, мои друзья были правы, и я вроде как ревновала к Золушке, той версии себя, которая мне не нравилась. Найл был одержим поисками этой девушки, из-за чего я бесилась, хотя знала, что технически он же меня искал. Но все равно бесилась. Я думала, что если увижу его с другой девушкой, то забуду о своих чувствах, но ошибалась. Я становилась только злее. Я видела его со всеми здешними блондинками, он говорил с ними, флиртовал, и у меня всегда сжимались кулаки. И хуже всего то, что Кимми и Дженни понял, чем занимался Найл и делали все, чтобы привлечь его внимание. Но я впечатлена. Мои сводные сестры обе были блондинками, но Найл не просил надеть из маску. Думаю, он умнее, чем я считала. Так что мне не только Найл о своем прогрессе говорил, а и сводные сестры каждый день спрашивали, почему Найл просит людей надевать маске и что он делает. Мне пришлось постоянно врать, потому что я не хотела раскрывать им истинные намерения парня. Знаю, я всегда называла их тупыми, но они не такие, просто немного глупенькие. Ладно, глупые, но в этом я винила Ронду. В любом случае, я боялась, что если они узнают, то начнут подозревать, что Найл ищет меня, потому что только я бы сбегала от знаменитости в центре. Позже я наткнулась на Найла, и он был так взволнован, что даже не заметил, что я несла чистые простыни, и мы столкнулись. — О, Элла! Это ты. Все в порядке? — спросил он, помогая мне востановить баланс. К счастью, я не упустила простыни. — Ага, не волнуйся, — ответила я, делая шаг назад. — Круто. Я как раз тебя искал, — произнес он, и я удивленно моргнула, сердце забилось быстрее. Обычно мы встречались в конюшнях, потому что он знал, что я «не могу» быть рядом со знаменитостями — ему я сказала, что не люблю знаменитостей — так что было странно, что он искал меня в обеденное время. — Правда? — спросила я, и он энергично закивал. — Ага! Я так взволнован. Я на 99% уверен в том, кто Золушка! — продолжал он, и мосты надежд, появившиеся у меня, быстро рухнули. Мне показалось, что я уроню простыни, но я только крепче их сжала. — Так что готовься проиграть. — Да, конечно, — ответила я, закатывая глаза, и он хихикнул. — Говорю тебе, я почти узнал. Мне просто надо еще одно доказательство, — я вздохнула, потому что он был неправ. Он даже не приблизился к тому, чтобы найти меня. Вероятно, вторая девушка подыгрывает ему со всей этой Золушкиной чепухой. — Как скажешь, я пойду, — сказала я, настроение упало ниже плинтуса. — Ох, — вздохнул он, и я не стала дожидаться продолжения, просто прошла мимо. Почему он просто не может отпустить Золушку? Ее даже тут нет, а я есть. Я, Арабэлла, не чертова принцесса из дурацкой сказочки. Мне даже плевать на то, что он знаменитость, ну, не так, как раньше. Дело в том, я бы не обращала на это внимание, если бы только он… аргх, даже не знаю. Не знаю, чего хочу от него. Да, хочу, чтобы он забыл о Золушке и заметил меня, но не знаю, хочу ли чего-то с ним. Я попыталась сосредоточиться на работе, чтобы не думать о Найле и его глупых поисках. Я должна была просто принять то, что проиграла против себя, что Найлу нравится Золушка, хотя он даже ее не знает. Он толком и меня не знал, но мог бы, если бы наплевал на поиски девушки с бала. Почему-то вместо того, чтобы пойти на обед с Лив и Чарли, я осталась в холе, прижавшись к стене, и закрыла глаза, тяжело вздохнув. Я просто от всего устала за день, но устала и от всей херни с Золушкой. В общем, устала и хотела, чтобы у меня был выходной, чтобы я могла уехать на двадцать четыре часа и очистить разум. — Приветики! — мой покой прервал радостный голос, и я застонала. Даже пять минут личного времени не было. Я открыла глаза и увидела напротив улыбающегося Гарри, он завел руки за спину, наклоняясь ближе, чтобы мы были на одном уровне. — Гарри, — сказала я, не отвечая на приветствие. — Что ты тут делаешь? — Я шел в комнату, когда заметил тебя. Хотел спросить, как ты, — объяснил он, и я снова вздохнула, на секунду закрывая глаза. — Мы не друзья, Гарри. Ты не должен обо мне беспокоиться, — произнесла я, и он фыркнул. — Ох да ладно, ты сама в это не веришь. Ты же знаешь, что я могу быть крутым другом, мы даже можем вместе посмотреть «Очень поттеровский мюзикл», — предложил он, и я не смогла сдержать улыбку. — Почему бы тебе не попытаться рассказать, что исходит у тебя в голове? Может помочь. Надо ли ему говорить? Я точно не могла больше об этом говорить Лив и Чарли, потому что они думали только о том, что я должна рассказать Найлу и со всем покончить, но я не хотела ему говорить. Гарри об этом ничего не знал, и я могла легко опустить/изменить имя парня из его группы. Он мог бы сыграть роль беспристрастной стороны и помочь. — Все дело в парне, — начала я все еще немного осторожно, и он широко улыбнулся, когда понял, что я все же расскажу. — Продолжай, — предложил он, став рядом и прислонившись спиной к стене. — Ну, думаю, мне он, эм, нравится, этот парень, но он не видит меня настоящую, понимаешь? Он одержим другой девушкой. Которой тут нет и которая не хочет, чтобы ее нашли. Она даже не реальная, — заявила я и боковым зрением заметила, как он нахмурился. — Ты о Найле говоришь, да? — спросил Гарри, и я подавилась воздухом, потому что вдруг разучилась дышать. Гарри засмеялся, но я не находила это забавным, я могла бы умереть. — Я так думаю. Он сказал, что проводит с тобой время, но ищет и другую девушку. Я тоже его не понимаю, если спросишь, — сказал он, и я утомленно вздохнула. — А еще я думаю, что он дебил. Я удивленно моргнула, шокировано на него пялясь. — Что Почему? — Потому что, как ты сказала, Золушка не хочет, чтобы ее нашли. Если она еще тут, то прячется от него неспроста. Готов поспорить, он плохо целуется, — шепотом признался мне парень, и я захихикала. — В любом случае, он одержим девушкой, которая его не хочет, а ты, красивая, умная, смешная и иногда грубая, заметь, — добавил он, и я перестала хихикать. — И уж точно ты его хочешь, но, но этого не видит. Он упускает великолепную девушку, поэтому он дебил. Я снова захихикала, желая, чтобы Найл видел меня так же, как Гарри, которого я даже не интересовала, но все же кудрявый меня видел. — Мне что-то сделать? — спросила я, потому что уже ни в чем не была уверена. Гарри серьезно на меня посмотрел, словно пытался понять, как устроен мир. — Можешь заставить его приревновать, — предложил он, и я нахмурилась. — Ага, чтобы он увидел, что может потерять тебя, что есть кто-то достаточно умный, кто увидел, насколько ты крутая, и что если он не бросит всю затею с Золушкой, упустит свой шанс. Насколько бы нелепо это ни звучало, я задумалась. Я могла попросить помощи у Чарли или даже Гарри или кого-то еще, чтобы увидеть его реакцию, но… насколько это клишово? Такую сцену можно найти в любой книге/фильме: девушка пытается заставить парня ревновать, чтобы он понял, что она постоянно была рядом. Иногда это даже не работает, и девушка только делает из себя дурочку, чего и заслуживает из-за использования такого трюка. Даже если идея была хорошая — а она не была хорошая — я не могла так поступить. Я не такая. В моей жизни и так было полно клише, мне не нужно было еще одно, на которое я согласилась добровольно. — Не-а, не дружу с клише, а это на самом верху списка. Думаю, сама справлюсь и забуду о нем. — Ну, я хотя бы попытался что-то предложить, — произнес Гарри, и я улыбнулась ему. — Но серьезно, если он тебя упустит, он самый большой идиот в истории. И я надеру ему задницу. Я снова хихикнула, оценив такой продуманный жест. — Спасибо, Гарри, — сказала я с искренней улыбкой, и он сам ярко улыбнулся. — Для этого и нужны друзья, — прокомментировал он, и я покачала головой, отступив от стены, на которую ми опирались. Я улыбнулась ему, глядя ему в глаза и немного наклонив голову вправо. — Да, для этого и нужны друзья, — согласилась я, и его глаза расширились от удивления. — Увидимся, парень с молью, — я начала идти прочь, быстрее обычного, чтобы он ничего не успел сказать, и когда остановилась возле дверей лифта, повернулась и прокричала: — И не думай, что из-за этого я позволю тебе выиграть кубок! Двери открылись, и я услышала, как он захохотал, и вошла внутрь, но он ответил, прежде чем двери закрылись. — В этом году победить Пуффендуй! Я улыбнулась и покачала головой. Гарри точно был особенным.
156 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник Скачать
Отзывы (32)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.