ID работы: 2824228

Зови меня Эллой

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
Geschichte бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
156 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 8. Летний Бал

Настройки текста
Когда Лив закончила со мной, я посмотрела в зеркало и подумала, что Лив — добрая крестная-фея, потому что я не смогла себя узнать. А я смотрелась в зеркало на протяжении восемнадцати лет, я знала, как выгляжу. Мои светлые волосы обычно вились и доходили до середины спины, обычно я делала конский хвост, когда шла на работу. Но Лив выпрямила их и слегка накрутила, из-за чего казалось, что они все время движутся. Мне очень нравилось, волосы даже сияли, чего раньше никогда не было. Раньше у меня не было прямых волос, поэтому мне нравилось. Лив сделала мне макияж в темных тонах, но его практически не было видно, потому что маска закрывала половину лица, хотя можно было заметить, что мои глаза стали зеленее. Не знаю, как это возможно и как мои ресницы могли стать еще длиннее. Вероятно, это магия. А еще платье было идеальным. Оно придавало мне столько элегантности и изящности, что у меня перехватывало дыхание. Из-за корсета талия казалась тоньше, но дышать я могла нормально. Оно было без бретелек, почти как у принцессы... платье, о котором я мечтала в детстве... когда все еще надеялась, что встречу своего принца. Но я уже давно об этом не мечтала. Лив как-то пришила карман, чтобы я положила туда телефон и могла почувствовать вибрацию, если Ронда захочет пойти проверить меня. Буду честной... я выглядела как другой человек, сияющей человек... как принцесса. Я повернулась к Лив, которая была одета в красивое синее платье. Она гордо улыбалась своей работе, и я тоже улыбнулась. — Я же говорила, Элла, тебя будет не узнать. — Спасибо, — ответила я, и ее улыбка стала шире. — Я совсем не похожа на себя. — Наоборот, похожа. Так ты должна выглядеть всегда, Элла. Я ничего не сказала. Мама и папа всегда называли меня принцессой, и когда я была маленькой, то чувствовала себя принцессой в маленькой королевстве, которым была наша семья; но с появлением Ронды я начала чувствовать себя бедной горничной. Кто-то постучал в дверь, и я поняла, что это Чарли, больше здесь никого не было. Поэтому он не ждал, когда его пригласят внутрь, а просто открыл дверь, и когда увидел нас, открыл рот. Буквально. — Господи Иисусе, — воскликнул он. — Великолепное зрелище. Вы обе... Элла... вау. Я покраснела, потому что не привыкла к таким словам со стороны Чарли. Он всегда относился ко мне как к маленькой девочке или одному из парней, поэтому мы так долго и дружили. Это так же странно, как слышать, что ты красивая, от страшного брата, который всегда тебя раздражал. — Вы будете обращать на себя внимание. Нужно будет защитить вас, — проговорил он, и Лив засмеялась, направляясь к нему. — Нет. Я хочу, чтобы сегодня со мной флиртовал милый парень, так что, пожалуйста, держись от меня подальше, — сказала она, похлопывая парня по плечу, и Чарли пожал плечами, будто говоря «попытаюсь». Я улыбнулась и подола к нему, и мой лучший друг предложил мне руку. — Пойдем, — сказала я, и он широко мне улыбнулся. — Прежде чем за мной придет Ронда. Мы покинули комнату Лив и направились в зал, где была вечеринка. Почти все танцевали. Из-за музыки вибрировали пол и стены. Чем ближе мы подходили, тем я больше нервничала. Я боялась, что Ронда все же меня узнает, хотя даже я этого сделать не могла. Мое лицо невозможно было разглядеть, а прическа смягчала черты. Невероятно, как можно измениться, изменив прическу. Чарли не останавливался, пока мы не дошли до зала. Знаете, в фильме «История Золушки» у Хиллари Дафф был большой выход? Да, тут такого не было. Я вошла в зал как можно незаметнее, будто и была здесь все время, и сделала вид, что веселюсь со всеми остальным. Никто не смотрел на меня, как в фильме, когда девушка спускалась по лестнице, пока на нее был направлен прожектор. Не то что бы я хотела этого: это привлекло бы слишком много внимания, а мне это было не нужно. Прошло несколько минут, и я держала в руках напиток, стоя рядом с Лив и Чарли. Я осмотрелась, заметив, что у всех была пара. Кто-то танцевал, кто-то целовался, а некоторые даже ссорились. Я увидела пару, стоящую недалеко от нас. Они были молодыми, но узнать я их не могла. На них были маски, скрывающие лица, к тому же, они были не так близко. Они сильно ссорились, и я пялилась на них несколько секунд, пока не поняла, что это не мое дело, так что отвернулась, но все еще знала, что они ругались. Когда я повернулась, чтобы взять еще один бокал шампанского, я увидела, что девушка уходит, она была в ярости. Парень же остался на месте, он был огорчен, но и взбешен, потому что а ней не пошел. Я не совсем уверена, но со стороны все выглядело так, будто они очень сильно поссорились. Парень повернулся и взял первый бокал, который увидел, выпив содержимое до дна. Меня отвлекли люди, подошедшие к нам с Лив; Чарли ушел, чтобы убедиться, что Ронда где-то здесь, а не идет на кухню, где должна была быть я. Он даст мне знать, если мне нужно будет бежать. А пока у меня было время. Они уделили нам внимание, спросили наши имена. Некоторые из них были знаменитостями, поэтому я не сказала свое имя. Никто не должен знать, что я была на этом балу. Лив ушла танцевать с актером, которого я не узнала, потому что не сильно обращала на него внимание, поскольку пыталась избавиться от парня, разговаривающего со мной. Для этого потребовалось время, но я все же сделала это, и решила наградить себя еще одним бокалом шампанского. Я посмотрела в сторону пары, но парня там больше не было, и я пожала плечами. Вероятно, он тоже ушел. Я бродила по залу, наслаждаясь пребыванием здесь. Все празднование началось из-за меня, эти люди не знают этого, но это мой отец начал проводить балы, чтобы отпраздновать мой день рождения, как в сказке. Я шагала с улыбкой на лице, когда увидела одинокого парня. Мне хватило несколько минут, чтобы узнать в нем парня, который ссорился с девушкой. Он был одет в темный костюм с темным галстуком и черную маску, скрывающую черты его лица. Он был гладко выбрит, а его волосы были зачесаны назад, он выглядел молодо. Хотя я не видела его и не могла узнать, по языку тела я поняла, что он не очень счастлив. Я не могла сказать, были ли он несчастен или горевал, но он определенно был расстроен. Я узнала этот взгляд, он появляется, когда думаешь о миллионе вещей сразу, из-за чего теряешь связь с реальностью. Когда такой взгляд был у папы, я знала, что нужно как-то его подбодрить, чтобы вернуть к реальности. Поэтому я подошла к парню, захватив еще один бокал шампанского по пути. В каждой руке у меня было по бокалу, когда я остановилась напротив него. Сначала он заметил мое платье, потому что смотрел в пол, так что когда он поднял взгляд и увидел меня, я увидела удивление. Он тоже не узнал меня. Только тогда я увидела голубые глаза через маску. — Выглядишь напряженно, — произнесла я. Мне было плевать, знаменитость он или не, может, это один из работников... но ему было плохо, а сегодня все в масках... сегодня нет знаменитостей, все гости. — Шампанское игристое, и даже если ты не хочешь его выпить, можешь смотреть на пузырьки, чтобы отвлечься ненадолго. У меня такое чувство, что тебе нужно это, — сказала я, и он немного нахмурился, так что я вручила ему бокал. — Спасибо, — сказал он глубоким голосом. Он прочистил горло, прежде чем снова заговорить. — Все немного не так, как я планировал, — добавил он, и я кивнула. — Вижу, — ответила я и кивнула на сидение рядом с ним. Он кивнул в знак согласия. — Может, пора сделать перерыв и обдумать все завтра. Утро вечера мудренее. Некоторое время он молчал, но затем улыбнулся, и мое сердце сделало сальто из-за того, что его улыбка была такой милой и невинной, а еще немного дерзкой, но это неподходящее слово. Это была просто прекрасная улыбка. — Хочешь расскажу шутку? — спросила я, и он посмотрела на меня еще с большим удивлением, но кивнул. — Тук-тук. — Кто там? — автоматически спросил он, немного улыбнувшись. — Перебивающая корова, — протянула я, застенчиво ухмыляясь. — Перебиваю... — продолжил он. — Мууу! — закричала я, широко улыбаясь. Примерно пять секунд он молчал, шокировано глядя на меня, но затем расхохотался, и я тоже захихикала. — Это худшая шутка в мире, — произнес он, но я не обиделась. Я всегда думала, что тупые шутки — лучшие. — Но ты смеялся, — парировала я, и он снова засмеялся. — Я знаю еще. — Не знаю, смогу ли это вынести, — пошутил он, и я показала ему язык, как плохой маленький ребенок. Тем не менее, я продолжала рассказывать дурацкие шутки, а он смеялся, независимо от того, насколько глупыми они были. Я была удивлена количеством шуток, которые вспомнила. Затем шутки рассказывал он, но они были лучше, и я смеялась, потому что они на самом деле были смешными. Мы хорошо провели время, заставляя друг друга смеяться, и спустя некоторое время я заметила, что грусть в его глазах исчезла. Он выглядел более расслабленным, и я была довольна тем, что помогла ему. Он тоже это заметил. — Спасибо, — сказал он с милой улыбкой. — Мне это было нужно. — Не за что, — с улыбкой проговорила я. — Я рада, что тебе лучше. Что бы ни случилось, завтра будет лучше. — Не знаю, — сказал он, глядя вниз, и улыбка исчезла с его лица. — Она меня бросила. Я вроде знал, что так будет. Не то, что бы у меня сердце разбито или я удивлен, но все же. Я не хотел, чтобы все так заканчивалось, она злится на меня. Я, конечно, не был лучшим парнем в мире... Я не очень все понимала, потому что не знала всего, но я пыталась понять. Он не очень расстроился из-за разрыва. Может, он не любил ее больше, но он все еще заботился о ней. Я положила руку ему на колено и попыталась успокоить. — Может, ты поговоришь с ней завтра, и все наладится, вы хотя бы будете друзьями. Он слабо улыбнулся и посмотрел мне в глаза, и его улыбка стала шире. — Может, так должно было быть, — прошептал он, но я не совсем понимала, что он имеет в виду, хотя сердце забилось чаще. Не знаю, почему. Я неловко улыбнулась и убрала руку, но он остановил меня, накрыв ее своей. Когда это случилось, я почувствовала покалывание в том месте, где он коснулся моей кожи. — Это бал, и будет нехорошо, если останемся здесь и просто будем рассказывать плохие шутки, — сказал он, а я промолчала. — Может, потанцуем? — спросил он, и я удивленно моргнула. Я не знала, кто это. Скорее всего, он знаменитость, и я была уверена, что если бы не его маска, меня здесь не было бы. Я не видела его лица. Сегодня он был просто нормальным парнем, который приглашал меня на танец. Не знаю почему, может, из-за алкоголя, может, просто потому, что мне с ним было весело, может, потому что у него были прекрасные голубые глаза и я не могла отвести от них взгляда. Но я согласилась. Я кивнула и увидела, что он улыбнулся, прежде чем встать и мягко взять меня за руку, приглашая последовать на танцпол. И кем бы он ни был, я последовала за ним, чувствуя, как сердце в груди ускоряет темп.
156 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник Скачать
Отзывы (32)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.