ID работы: 2824228

Зови меня Эллой

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
Geschichte бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
156 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 2. Девушка из уборной

Настройки текста
One Direction очень шумные, они всё не могли перестать разговаривать, и даже пытались завести беседу со мной. Я изо всех сил старалась быть вежливой, потому что просто не хотела еще больше проблем. Было уже и так тяжело, когда я, ничего не делая, злила Ронду. Я не хотела, чтобы они жаловались, поскольку за последствия будет отвечать моя задница. — Здесь так хорошо, как говорят? А это правда, что никто не узнает, что мы здесь? — спросил один из них, и я узнала в нем Лиама. — Правда. Все работники подписали соглашение о конфиденциальности, так что если они скажут что-то СМИ, их найдут, — ответила я, и он кивнул. Это была правда: никто и никогда не скажет ни слова, если только не хочет, чтобы адвокат Ронды посадил его за решетку. Такое уже было, и Ронда часто об этом напоминала. — Сколько ты уже здесь работаешь? — спросил кудрявый парень, Гарри. — С самого начала, и, уверяю, здесь вы будете в безопасности и получите свой отдых, — ответила я, предполагая, что он спросил это, чтобы решить, верить мне или нет. — Тогда сколько тебе? Я слышал, это место работает уже несколько лет, но тебе не больше двадцати, — продолжил он, и я закрыла глаза, чтобы они не увидели, как я закатываю их. — Мне только семнадцать, но это что-то вроде семейного бизнеса, — ответила я, глубоко внутри желая просто открыть дверь и показать им комнаты, чтобы никогда больше не видеть. Чем быстрее я избавлюсь от знаменитостей, тем лучше. — Оу, так Ронда твоя мать, — прощебетал Гарри, и я напряглась, сжимая в руках карточку. В воздухе витало напряжение и было тяжело дышать. — Опекун, — поправила я, и мой голос стал холодным и резким, так что он больше ничего не сказал. Хорошо. Дверь лифта наконец открылась, и я повела их в номера. Сначала Зейн, потом Луи и его девушка, Лиам, Гарри, который слегка мне улыбнулся, и наконец Найл с его девушкой. Сначала вошла она, а я как раз собиралась уходить, когда он заговорил. — Извиняюсь за Гарри, — я незаинтересованно посмотрела на него. — Иногда он может быть немного надоедливым, но он хороший парень, — добавил он, и я заметила его акцент. Я знала, что он ирландец, но думала, что его акцент будет более грубым. Думаю, он много времени провел с британцами. — Все хорошо, он хотел убедиться, хорошо ли это место для вас, — ответила я как можно вежливее, и Найл улыбнулся. У него милая улыбка. — Да, — засмеялся он, и я подняла бровь, однако ничего не сказала. — В любом случае, спасибо. — Это моя работа, — ответила я, а он смотрел на меня несколько долгих секунд секунд. Я ждала; может, ему нужно было что-то, но он ничего не говорил, просто смотрел, отчего мне становилось неловко. — Хорошего дня, наслаждайтесь временем в Реабилитационном центре Дреннан. И я ушла, повернувшись на каблуках. Я просто хотела уйти. Не люблю находиться рядом со знаменитостями; знаю, некоторые могут быть очень хорошими и простыми, но они олицетворяют то, что разрушило мечту моего папы, так что я не могла быть с ними толерантной. А сейчас мне нужно было держаться подальше от своих сводных змей, или я просто взорвусь. Когда они узнают, что здесь остановились One Direction, наступит день, когда я оглохну, а я слишком молода для этого, так что не хочу оказаться рядом с ними, когда это случится. Удачи, Ронда!

***

— Слышал, One Direction здесь, — прокомментировал Чарли, когда закончился день и мы ужинали снаружи, подальше от своих сотрудников. В это время дня мы делились новостями и отдыхали, смеялись над тем, что случилось за день. Я с нетерпением ждала вечера и была благодарна за то, что Чарли был со мной, ведь так все было более терпимо. — Ага. Странно, а я думала, они заняты порабощением мира, но вот они здесь, скрываются, — небрежно ответила я и откусила сендвич. — Ну, они все же подростки. Как мы с тобой, конечно, они устали, — добавил Чарли, но я покачала головой. — Они не такие, как мы, Чарли. Они миллионеры, которые скрываются в этом центре, чтобы их не нашли папарацци. Может, они и подростки, но у них есть все, чего они пожелают. Это ненормально, — сказала я, и он покачал головой. — Ты никогда не даешь шанса знаменитостям, да? Хотел бы я, чтобы ты влюбилась в одного из них, чтобы позже я мог посмеяться, — сказал мой «лучший» друг, и я шлепнула его по руке. — Этого не будет, потому что ближе всего я буду к их ваннам, Чарли, и сомневаюсь, что смогу так влюбиться, — произнесла я, и он засмеялся. Грустная жизнь, да? — Может, Кимми и Дженни захотят работать вместо тебя, лишь бы быть поближе к ним, — пошутил Чарли, и в этот раз засмеялась я. — Хотелось бы, но они будут пытаться выглядеть сексуальными у бассейна. Думаю, сегодня они ходили за покупками для этого дела, — к счастью, они не попросили отвезти их.

***

В конце концов, мне нужно было убрать их комнаты и ванные. Господи, я бы любила старших знаменитостей, если бы они не устраивали такой беспорядок, как подростки. А эти парни из One Direction как торнадо. Серьезно, сколько вреда может нанести один человек за ночь? Это выше моего понимания, я стояла в посреди комнаты, уставившись на хаос, который меня окружал, уже пять минут. Вся одежда была на полу, а компанию ей составляли полотенца и подушки, ваза была разбита, повсюду валялись осколки вперемешку со цветами. У них здесь что, была вечеринка? Я глубоко вдохнула, готовя себя к тому, что должна была сделать. Если я и дальше буду смотреть в ужасе, то ничего за сегодня не сделаю, а было еще много других номеров, которые нужно было убрать. Если и другие участники группы такие грязнули, у меня много работы, так что лучше было начать. Я начала застилать двуспальную кровать и обнаружила женскую одежду, так что вспомнила, что это был номер блондина и его девушки. Думаю, у них и правда была вечеринка. Я не любила представлять это, ненавидела находить вещи, которые давали больше информации, чем хотелось бы. Я просто надеялась, что не найду использованный презерватив. Всегда хотелось блевать в таких случаях. Убирать за знаменитостями не такая гламурная работа, скажу я вам. Застелив кровать, я собрала всю одежду с пола и аккуратно ее сложила, — научилась этому за много лет работы здесь. Помню, как знаменитости смеялись, увидев четырнадцатилетнюю девочку, убирающую ванную. К счастью для Ронды, никто не сказал социальным службам о том, что она использовала детский труд, но мне хотелось бы, чтобы кто-то это додумался сделать. Это бы не закончилось уютным домом, но, уверена, это было бы лучше, чем видеть, как монстр разрушает то, что создал мой отец. Когда я была в ванной, то услышала, как дверь открылась, и, слава Богу, я не слушала музыку. Такое уже было, так что когда вошел гость, у меня было собственное шоу в ванной. Никогда больше не смогу увидеть Jessie J, не желая провалиться под землю. — Я закончу через минуту, — сказала я гостю, чтобы он знал, что я здесь. Я пыталась скорее закончить, чтобы уйти. Не знаю, был парень это или девушка, но мне нужно было поскорее убраться оттуда. Я слышала приближающиеся шаги, а затем в дверях появился человек, так что я посмотрела через плечо — как раз чистила туалет... гламурно, да? — и увидела ирландца, смотрящего на меня с улыбкой. — Ох, это ты. Привет, — сказал он, и его улыбка стала шире. — Я почти закончила, — сказала я, не очень ему радуясь. Я вернулась к уборке, но знала, что он все еще был здесь, чувствовала, как он смотрел на меня. Он любит смотреть, как люди чистят туалеты? С моего места это не очень приятно. — Извини за беспорядок, — ответил он, и я закрыла глаза, глубоко дыша. — Не нужно извинений, моя работа — убирать, а вы здесь, чтобы отдохнуть, — сказала я, не считая нужным смотреть ему в глаза. Мне нужно было закончить здесь. — Было не очень приятно оставлять этот бардак, но Зои очень хотела в SPA, — продолжал он, хотя мне было наплевать. Почему бы ему не заткнуться и не позволить мне закончить свою работу? — Это моя работа, — повторила я, надеясь, что он не пожалуется на мою честность, потому что этого контролировать я не могла. — Я Найл, кстати. Серьезно, кто сказал ему, что это правильно — вести милую беседу, когда один из собеседников чистит туалет? К счастью, я закончила, так что поднялась и повернулась к нему, все еще держа моющие средства в руках. — Элла, — сказала я. — И я закончила. Теперь можешь пользоваться ванной, но будь осторожен, — добавила я и прошла мимо него, а он сдвинулся немного в сторону. Теперь я могла уйти. Не знаю, почему он вернулся, но надеюсь, это не будет происходить каждый раз, когда я буду здесь. Не хочу разговаривать, пока чищу туалет. — Приятно познакомиться, Элла, — прокричал он с дверного прохода, но я не ответила, просто кивнула и забрала карту. — Увидимся, — добавил он в последнюю минуту. — Надеюсь, нет, — прошептала я себе, закрывая дверь. — Надеюсь, нет.
156 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник Скачать
Отзывы (32)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.