Yule Shoot Your Eye Out

Жизнь этой парочки нельзя назвать заурядной или скучной. Они – первоклассные убийцы. Но, как и обычным людям, им нужен отдых. Рождество будет отличным поводом для этого. Праздник, который несет что-то важное для каждого человека. Клинт собирался на очередное задание, но в дверях его комнаты на авианосце организации Щ.И.Т. резко появилась фигура девушки. Бартон посмотрел на рыжую шпионку и улыбнулся. Романова была в штатской одежде: коричневая майка, джинсы и кроссовки. Наташа улыбнулась ему в ответ, прошла в комнату и села к нему на кровать. Бартон сел рядом. - Что-то случилось, Нат? - Нет, но нам необходимо поговорить. - О чем? - Через неделю Рождество. Я обычно праздную этот праздник в одиночестве, но… - Я тоже. В пустой квартире с бутылкой пива и на диване за просмотром какого-нибудь фильма. - Не перебивай меня, - вспылила Наташа, но спокойнее продолжила, разворачивая маленькую бумажку. – Я даже написала это. Слушай внимательно, иначе я тебя изобью. В последнее время я праздную Рождество в одиночестве, и это ужасно утомляет. Я долго думала и хотела предложить тебе… - Отметить его вместе? Я сам хотел тебе предложить это. - Бартон, твою мать, я просила не пере… что? - Я тоже хотел тебе предложить отметить это Рождество вместе. - Отлично, тогда празднуем вместе. – Наташа тепло улыбнулась, но что-то резко заставило ее помрачнеть. – А где праздновать будем? - У меня, конечно. - Нет! У тебя хаос. Лучше у меня тогда. - У тебя неуютно. Я не могу находиться там. Складывается ощущение, что ты в этой квартире вообще не живешь. - У меня хоть убрано… где тогда? - Может, снимем дом на выходные? Рождество как раз выпадает на воскресенье. - Хорошая идея. - Только давай в каком-нибудь другом городе? Например, в Анкоридже, Аляска? - Только не там. У меня плохие воспоминания, связанные с тем городом… давай мы составим список городов, куда хотим поехать. Сегодня вечером встретимся тут и выберем. - Хорошо. В 20.00 жду тебя здесь. Весь день Клинт составлял список городов. Их оказалось мало. Он сидел у себя в комнате с блокнотом в руках и думал вслух: - Атланта, штат Джорджия… Мадисон, штат Висконсин… Джэксонвилл, штат Флорида… всего лишь девять… Он посчитал, что этого достаточно и отложил блокнот. До встречи с Наташей оставалось еще три часа, и лучник решил поспать. Клинт завел будильник и словно мешок упал на кровать. Сон нахлынул сразу и Бартон со спокойной совестью уснул. Сновидений не было, и Клинта ничего не мучило. Разбудили его странные ощущения. Он почувствовал на себе прожигающий взгляд и подскочил с кровати, схватив пистолет. Напротив него сидела Наташа и язвительно улыбалась. Проспал? Нет, будильник был выключен. Клинт убрал пистолет, потер глаза и мучительным голосом сказал: - Что за… - Я пришла полчаса назад. Ты та-а-ак сладко спал. Я не решилась тебя будить и выключила будильник. Как там со списком? - Готов. Клинт отдал Наташе блокнот и снова уткнулся в подушку. Романова пробежалась глазами по списку и сверила со своим. Ее глаза хищно вспыхнули, когда она встретила знакомое название города. Романова радостно сообщила: - Едем в Джэксонвилл, Флорида. - Все-таки у нас есть что-то общее. - А ты как думал. Ладно, предоставь выбор дома мне. - Оплата тогда моя? - Не дождешься, мы разделим все расходы поровну. - Хорошо… Наташа улыбнулась и вышла из комнаты. Их ждет отличное Рождество. 23 декабря, пятница, квартира Бартона, 20.30 Весь день Клинт собирал вещи. Ну как собирал… скорее думал, что взять. В итоге он положил свитер, который ему подарила бабушка, теплые носки, пистолет и большое покрывало. Подарок для Наташи Бартон выбирал особенно тщательно. Клинт купил ей револьвер «Ремингтон», модель 1858*. Бартону пришлось попотеть, чтобы найти его. Производство было окончено еще в 1875 году. Клинт был доволен своим выбором. Он решил немного расслабиться и направился в бар. Работа не позволяла ему пить, но иногда Клинт выпивал, чтобы забыть тяжелый день. Он сидел за барной стойкой и разговаривал с барменом. Рядом подсела симпатичная девушка с чуть вьющимися темными волосами и пухлыми губами. Ее глаза были разного цвета. Такое встречается редко, но выглядит, как правило, красиво. Девушка мило улыбнулась Бартону и заговорила первая: - Скучаете? - Есть немного. - Меня зовут Лорейн. - Клинт. У вас очень привлекательные глаза. - Спасибо, Клинт, но мне они не нравятся, - как-то печально улыбнулась она. - Что будете пить? - Ой, ну не стоит, я в состоянии заплатить за себя… - Я настаиваю, Лорейн. - Ладно, я буду «Маргариту». - Хорошо, - Клинт кивнул и сделал заказ. – Почему в твоих прекрасных глазах так много грусти? - Ну, если уж на то пошло, то моя жизнь рухнула как Башни-близнецы. Я - физик-теоретик, у меня даже есть степень кандидата наук. А сегодня утром меня уволили из университета. Я преподавала физику, но кто бы мог подумать, что этим низшим умам не понравится мой способ обучения! Они написали жалобу и меня уволили. Днем меня бросил жених. Сказал, что я «слишком эгоистична»! Представь себе, Клинт! А ведь в январе у нас бы было свадьба… - Рядом с тобой я чувствую себя полнейшим идиотом. - Да перестань, полнейшие идиоты это физики-экспериментаторы. А кто ты? - Я – снайпер. Нет, не так. Я самый лучший снайпер. - Круто, а ты знаешь, что слово «Снайпер» впервые появилось в английской армии во время Первой мировой войны, происходит от английского «snipe»**. - Очень интересно, - Бартон осушил бокал с виски и улыбнулся. – Если ты такая умная, то, что ты можешь рассказать о револьвере «Ремингтон» модель 1858? - Разработан в 1858 году Элифалетом Ремингтоном, выпущено около 132 тысяч, производитель Remington Arms, использовался в США, Великобритании, Мексике, России и Японии. Емкость бaрaбaнa 6 зaрядoв, длина ствoлa 203 мм. Неразъемная рaмкa oбеспечивaет его прoчнoсть, вoсьмигрaнный ствол ввинчен в рамку, прoстoй шестизарядный бaрaбaн имеет прямoугoльные прорези для стoпoрa. Удaрнo-спускoвoй механизм привычнoгo для тoгo времени oдинaрнoгo действия рaбoтaет плaвнo; бaрaбaн пoвoрaчивaлся при взведении курка. Шoмпoл - стaрoгo oбрaзцa, за исключением тoгo, что задняя часть его рычaгa рaсширенa, верoятнo, для тoгo, чтобы он не цеплялся за кобуру. Спускoвaя скoбa - из латуни, дoвoльнo мaленькaя; верoятнo, на спуск было неудoбнo нaжимaть рукой в перчатке. Это кaчественнoе, дoбрoтнoе aрмейскoе oружие ширoкo испoльзoвaлoсь во время грaждaнскoй войны и oстaвaлoсь популярным после ее oкoнчaния. - А как ты думаешь, понравится ли такой подарок девушке? - Не думаю, только если она не шпионка из России. - Ты попала в точку. Рыжая шпионка из России, - Клинт повернулся к бармену и повторил заказ, только Лорейн уже выбрала себе текилу. - Все равно не дари ей револьвер. Я вот физик, но если мне подарят курс теоретической физики Ландау и Лифшица***, я не буду рада. Наоборот разозлюсь. Не стоит подарком намекать на работу, а если та девушка тебе еще и нравится, то тем более нельзя. А какая она? – Девушка опустошила свою стопку с текилой. - Она прекрасна… ее рыжие кудри всегда выделяются на сером фоне других агентов, она грациозна, как кошка, а когда она улыбается, я готов душу дьяволу продать. - Парень, да ты влюблен в нее. - Нет, «в любовь играют дети»… она так всегда говорит, и я с ней согласен. Они сидели в баре еще очень долго. Перепробовав многие виды алкоголя (от высокоалкогольных и до слабоалкогольных), парочка отправилась в ювелирный магазин. Клинт купил для Наташи золотую цепочку с маленьким сапфиром. Они обменялись телефонами и распрощались. 23 декабря, пятница, квартира Романовой, 21.00 Наташа взяла только самое необходимое: теплую одежду, пистолет и деньги. Она посчитала, что пистолет просто необходим и, даже не задумываясь, положила его. Подарок для Клинта она купила еще на прошлой неделе. Это был коллекционный выпуск комиксов о Зеленом Фонаре. Клинт ей все уши прожужжал о нем. Наташа обошла все магазины, где продавались комиксы, и лишь в одном был этот номер. Ей пришлось выкрасть выпуск из сейфа. Кто бы мог подумать, что какой-то комикс будет так важен. Наташа не понимала смысла в этих рассказах с рисунком. Боясь, что не угодит им Клинту, Романова купила теплый свитер, разрисованный оленями. Она положила все собранное в коридоре у двери и села на свое любимое кресло с книжкой. В итоге Наташа уснула в неудобном положении с упирающимся в бок острым концом книги. _________________________ * Remington New Model Army 1858 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Remington_Model_1858.jpg/800px-Remington_Model_1858.jpg ** Snipe — «бекас». Мелкая и быстрая птица, охота на которую сложна тем, что траектория полёта птички непредсказуема, и выстрел должен проводиться «навскидку». *** Курс теоретической физики — цикл учебных пособий по теоретической физике, написанных в соавторстве Ландау, Лифшицем и другими авторами.