ID работы: 2776496

Сказанное и написанное

Гет
R
Заморожен
9
автор
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
9 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

Семейный ужин

Настройки текста
Элеонор Шанталь-Фостер 29.10.14, 01:32:44 Привет. Мне снова не спится. Столько вещей крутится в голове. Жаль, что нельзя отключить воспоминания, хотя бы на ночь. Как ты? Я должна бы злиться, наверное, но мысли о тебе давно не вызывают злости. Если честно, я перестала злиться, когда ты уехал. Когда ты был рядом (в районе досягаемости такси, по крайней мере), я могла найти тебя и вывалить всю свою злость на тебя, как ведро холодной воды. А потом я поняла, что ни одно такси в этом городе не сможет отвезти меня к тебе. Я впервые за долгие годы не знала твоего адреса. И до сих пор не знаю. Может, ты даже номер поменял. Я все равно боюсь звонить. Я бы никогда не убила себя. Даже после всего того, что произошло. Меня часто спрашивали об этом – не напрямую, намеками. Это казалось мне смешным. Убить себя? Нет, ни за что. Это другое. Бывает, ты просыпаешься и думаешь: «Не буду чистить зубы, обойдусь мятной жвачкой». С этого все начинается. Ты не решаешь проблему кардинально, ты не убиваешь себя, но как бы говоришь, что был бы не против, если бы это произошло само собой. Я пребывала в таком состоянии, кажется, всю свою сознательную жизнь. Бывает ли по-другому? О, конечно, бывает. Мои сводные сестры были тому доказательством. Беззаботно-счастливые. Эгоистичные в своем счастье. Они не виноваты, что не понимают. Я бы тоже хотела не понимать. Время, бесспорно, лечит, но ты никогда не останешься таким, как ты был до того, как всё произошло. Я бы хотела сказать это тебе, Алекс. Иногда я думаю, почему не родителям. Может, потому что это был не их выбор – уйти. Ты же сделал это добровольно. Может, потому что они мертвы, а ты жив. Я не знаю. Но каждую ночь, перед тем, как уснуть, я подолгу верчу в руках телефон, не решаясь позвонить тебе. Поэтому я зарегистрировала тебя на Facebook и теперь шлю сообщения туда, зная, что ты их не прочитаешь. Я, должно быть, рехнулась. Это звучит ещё безумнее, если изложить на бумаге. Если бы Билл об этом узнал, я бы умерла, погребённой в лавине его сарказма. Хорошо, что ему плевать. Лучше зачеркну, так легче не обращать на мое безумие внимания. Странно, правда? Вспоминаю, как ты меня бросил. У тебя тогда глаза были такие словно мертвые. Я подумала, что-то случилось с твоей мамой. Хорошо, что с ней всё в порядке. Ты сидел в пол-оборота ко мне, с гитарой в руках. Ты выглядел довольно соблазнительно, так, как ты умеешь. Что-то напевал. Ангел, отправленный в наказание на бренную землю. Я села напротив, стараясь быть настолько незаметной, насколько возможно. Хотела послушать, как ты поешь. У тебя чудесный голос, Алекс. Не понимаю, как можно устать его слушать. Те зануды из NME ничего не понимают. Ты заметил меня и отложил гитару в сторону. Жаль. Молчание. О, тебе и твоей группе предложили контракт в Америке. Боже, это просто чудесно. Я так горжусь вами! Вы заслужили все это и даже больше, много больше. Присесть? Хорошо. Молчание. Ты готов вычеркнуть из своей жизни три года жизни? Просто перечеркнуть всё, что было? Алекс, посмотри мне в глаза. Я люблю тебя, Алекс. Молчание. О, ясно. Удачи. Когда ты пожалеешь об этом, а ты пожалеешь, Ал, я уже буду вне зоны твоей досягаемости. Я ошибалась, Алекс. Пожалуйста, послушай. Ты всё ещё не пожалел, а я уже готова простить. Забери меня отсюда, Алекс. Это место потеряло все краски, кто позволил тебе забрать их с собой? Я буду в порядке завтра утром. Это просто ночь так действует, ты наверняка понимаешь. Я ужасно сентиментальна по ночам. Надеюсь, у тебя всё хорошо. Привези мне какой-нибудь сувенир из Чикаго, ладно? Что-нибудь из Миллениум-парка. Я типичный турист, просто жуть, да? С любовью, Элеонор. 11.11.14, 02:12:48 Алекс. Алекс. Алекс. Алекс. Я не могу спать. Завтра (уже сегодня) этот дурацкий семейный ужин. Нет, не дурацкий. Я просто на взводе. Я скучаю по таким вот ужинам, на самом деле. Тётя улыбается, Билл не говорит и слова в мою сторону при ней (что просто чудесно с его стороны). Руби и Джоан – просто идеальные сестры. Проблема во мне. Я порчу всем настроение. Они – самая лучшая семья на свете, но они не моя семья. Кстати, Джоан сказала, что приведет какого-то парня с работы. Он даже не особо ей нравится, я думаю, просто она не хочет, чтобы тётя заваливала её вопросами. Может, мне тоже кого-нибудь позвать? Ерунда какая. Получается, у меня нет пары. Буду представлять, что пришла туда с тобой. Потому что я невероятная идиотка, Алекс. Я думаю поехать во Францию летом. Пойду спать. Хотелось бы верить, что ты не грустишь сейчас. Скучаю, Элеонор. *** Джун и Руби накрывали на стол добрых два часа. Все были в каком-то странном тревожном ожидании, которое держало в напряжении. Джун изредка широко улыбалась своим мыслям. Все преобразились и всё преобразилось. Дом буквально светился. Элеонор стояла у каминной полки, переставляя фоторамки в хронологическом порядке. Закончив с этим, она устало вздохнула и начала заново. Билл, наблюдая за её действиями из кресла неподалеку, хмыкнул. Девушка повернулась к нему, собираясь уже было что-то сказать, но в дверь постучали. - Тебе повезло, Скарсгард, - намеренно выделив его фамилию, сказала она и, развернувшись на каблуках, направилась в прихожую. - Я не один здесь, у кого фамилия не Фостер, - в спину ответил ей Билл, тоже вставая, чтобы поприветствовать гостей. Элеонор лишь слегка повела плечами. Это была не самая грубая вещь, которую он говорил за всю историю их перепалок. Увидев, кто пришел, девушка растянула губы в улыбке. - Джун, Джоан и… - она с любопытством посмотрела на парня. - Элайджа, - неловко кивнув ей и протянув руку для рукопожатия, сказал парень. Взгляд голубых глаз бегал из стороны в сторону. Он волновался. Элеонор улыбнулась ему. - Джоан и Элайджа пришли, - громче проговорила она, пожимая его руку. – Рада знакомству, Элайджа. - Билл, - улыбнулся парень, уже обняв Джоан и протягивая огромную ладонь Элайдже. – Гораздо более рад знакомству. - Как дети, - улыбнулась Джо, обнимая Элеонор. – Он не обижал тебя? Элайджа может хорошенько ему навалять, знаешь ли, мне нужно только попросить. Элайджа кинул немного испуганный взгляд в сторону двухметрового Билла и неловко кивнул. Его руки нервно сжимали букет. - Какая ерунда. Билл не страшнее мышки, - улыбнулась Элеонор и продолжила, кивая на цветы. - Это, наверное, маме? Она на кухне. Идем, я покажу тебе, где она. Она бы вышла, но, видимо, считает, что к нам на ужин придет оркестр Поля Мориа. - Нора, не преувеличивай. Билл, возьми пальто Джо и Элайджи, - внезапно появившаяся Джун сразу начала раздавать команды. – Дорогие! Как добрались? Элеонор улыбнулась и пошла на кухню, где Руби уже заканчивала накрывать на стол. - Тебе помочь? - Хочешь отвязаться от Билла? – улыбнулась Руби, расставляя тарелки. – Вообще, я уже закончила, но ты можешь… красиво разложить подушки. - Это по мне, - улыбнулась Элеонор в ответ. - Отвязаться от Билла? – послышался голос сзади. – Черта с два, дамы. Билл вальяжно прошел в столовую, схватил Руби за талию, прокружил и двинулся к софе. - Значит, подушки? С этим я тоже могу справиться, совсем необязательно быть француженкой для этого. - Достаточно быть девчонкой, - прищурившись, ответила Элеонор. Руби усмехнулась. - Не дом, а просто цирк. Оставлю вас наедине, голубки, - сказала она и вышла из комнаты. Билл и Эл в полном молчании начали перекладывать подушки с места на место. В прихожей слышался непрерывный гул из человеческих голосов и звуков расстегиваемых молний. Дом постепенно наполнялся людьми. - Ощущаю себя таким придурком, - себе под нос пробормотал Скарсгард и кинул предостерегающий взгляд на девушку. – Молчи. - Хорошо, - пожала она плечами. – От того, что я не скажу, что ты придурок, лишний раз, ты не перестанешь таковым быть. - Острый язычок, да? – он подобрался поближе к девушке, сверля её злобным взглядом. - И что ты собираешься делать, ma cherie? – поджав губы, спросила девушка. Ей не совсем понравилось, что он подошел так близко, но показывать ему этого она не собиралась. - О, я много чего могу сделать, - ухмыльнувшись, сказал он. - …с тобой. - Докажи, - облизнула она губы, провоцируя его. Их обоих прервало покашливание сзади. Билл на шаг отступил от девушки и обернулся. Эл звонко рассмеялась, наблюдая за тем, как Элайджа неловко переступал с ноги на ногу, не забывая поправлять очки при этом. Элайджа улыбнулся ей в ответ. Неловкость момента разрушила Руби за что Билл мысленно едва не причислил её к лику святых. - О, Элайджа, верно? –в комнату вошла Руби. – Рада знакомству. Джо все уши прожужжала о тебе, шалунишка. - П-правда? – его огромные голубые глаза стали размером с блюдце. - Не-а, - сдерживая смех, сказала Руби. – Я – Руби. - Эл-элайджа. Руби протянула ему ладонь для рукопожатия, но он немедленно, не задумываясь, прислонился к ней губами. Щеки девушки покрылись алой краской. - Боже, Руби, при живом-то муже? – хохотнул Скарсгард. - Не слушай его, Элайджа, я свободная женщина, - улыбнулась ничего не понимающему парню Руби. – Ему нужно было гражданство, и я типа помогла. Билл из Швеции. - Фиктивный брак, дружище, - Билл похлопал Вуда по плечу. – Ну что, садимся за стол? - Да, дорогой, рассаживаемся, - почти пропела вошедшая в комнату миссис Фостер, за которой в комнату гуськом подтянулись другие члены семьи Фостер. – И никаких перепалок за столом! Билл подмигнул Элеонор, выдвигая стул для Руби. Элеонор хотела было сесть рядом с ней, но Билл, сев рядом с Руби, выдвинул соседний стул и жестом пригласил девушку. Девушка хмыкнула, но села на предложенное место. Спустя пятнадцать минут, наполненных громкими разговорами, смехом и скрипом ножек стульев по паркету, все наконец расселись и приступили к трапезе. - Хочешь креветок? – легко толкнув Элайджу в плечо, спросила Руби. Он легко улыбнулся, кивнув. – Тогда и мне заодно положи. Она звонко рассмеялась, и он как завороженный наблюдал за ней. Джоан хмыкнула. Когда наконец пришло время десерта, миссис Фостер встала, тепло улыбнувшись Джоан, которая удивленно подняла брови. Миссис Фостер, широко улыбнувшись, постучала ложкой по фужеру, призывая к тишине. - Что ж, дорогие мои, мы собрались сегодня здесь не просто так, - она обвела взглядом лица каждого присутствующего – Джо, сидящую ближе всех к ней, Элайджу, Руби, Билла, Элеонор, тётушку Веронику, её мужа – хмурого джентльмена в очках – и их непоседливых внуков-близнецов (Марк и Мари? Марсель и Меридит?), бабушку Валери и, наконец, ближайшего друга семьи – неудачливого писаку Джона Блэка. От последнего несло коньяком так, что бедняги близнецы слегка опьянели после того, как он заключил их в свои крепкие объятия. – Мы собрались, чтобы отпраздновать день рождения бабушки, конечно же. (мимолетное движение рукой в её сторону) Долгих лет жизни, бабуля. Мы все очень тебя любим. (старушка крякнула во сне) Но ещё мы собрались, чтобы… попрощаться. Со мной. (она откашлялась) Много-много лет назад, когда я ещё была молода… Я хотела путешествовать. Джоан кинула удивленный взгляд на мать, а потом перевела его на Руби. Та недоуменно покачала плечами. Элеонор опустила голову. - Ты чего? – прошептал Билл. - Всё хорошо, - прохрипела она. - Но раннее замужество… Я не жалею, совсем нет! У меня чудесная семья. (она с улыбкой обвела взглядом своих детей) Но я хочу попробовать. Я очень надеюсь, что вы поймете меня. Это очень много значило бы для меня. Я люблю вас. Руби, до этого внимательно слушавшая мать, выпрямилась и откинулась на спинку стула, громко вздохнув. Джоан взяла мать за руку и обнадеживающе улыбнулась ей. Билл не отводил взгляда от Элеонор, которая, казалось, в одно мгновение превратилась в призрака. Он только хотел сказать ей что-то, как она резко встала и почти бегом вышла из комнаты. Спустя мгновение послышался стук входной двери. - Дорогая… - миссис Фостер протянула руку, словно хотела невербально остановить девушку, но всё произошло слишком быстро. – Ох, Нора… - Я поговорю с ней, - вскочил Скарсгард. - Не надо, Билл, - нахмурилась Руби. – Ей надо побыть одной. Он сел обратно, не совсем понимая своего порыва. Что-то в её лице не давало ему покоя. Но что? Он закрыл глаза, отстраняясь от голосов, которые зазвучали за столом снова. - Куда ты поедешь? - Когда ты вернешься, мам? - Тибет – это просто волшебство! И тут парня словно окатили холодной водой. Он резко открыл глаза, вглядываясь в пространство. Он понял. Достав телефон из кармана джинс, он набрал сообщение Элеонор. «Завтра в кофейне на углу Авеню-роуд и Янг-стрит. 19:00. Если ты не придешь, я спалю кнопки лифта в твоем доме.»
9 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (6)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.