ID работы: 2767045

Mockingbird

Гет
PG-13
Завершён
116
автор
Lacefres соавтор
Размер:
284 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
116 Нравится 280 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть XXXIX. Face It.

Настройки текста
Присцилла, громко стуча своими каблуками, вошла в студию, окидывая столпившихся у автомата с соком учеников своим строгим и злым взглядом. День ее не задался с самого начала — сперва это были бытовые мелочи, которые безумно раздражали женщину, потом Герман, который вновь завел разговор о разводе. Мужчина выловил ее на кухне, когда блондинка уже собиралась покидать дом, и довольно серьезным тоном начал расспрашивать ее о каких-то там документах и подписях. Ферро слушала брюнета в полуха, ибо прекрасно знала, что как бы Герман не распинался — свое он не получит, а вот она — наоборот. Тем не менее, раздражение раздражением, а вот дочь из студии забрать надо было. Людмила всячески избегала свою мать, находя для этого все новые и новые причины, но Присцилла все же настояла на своем, и сегодня с учебы они должны были идти вместе. Все начиналось довольно мирно. По крайней мере, со стороны Ферро младшей. — Мама, зачем ты так рано? — удивилась Людмила, буквально хватая женщину за плечо, от чего та вздрогнула. — У нас еще собрание с ребятами, я не могу уйти прямо сейчас! Присцилла раздраженно вздохнула, буквально стряхивая руку дочери со своего плеча. Захотелось убежать. — Людмила, я твоя мать, не смей так со мной разговаривать, — злобно проговорила женщина. — Мне не интересно, что у тебя там за собрания, я не буду ждать тебя вечность. Ты договорились пойти домой вместе, так что бери свои вещи. Ребята, стоящие позади парочки и явно ждущие Людмилу, стали о чем-то перешептываться. Среди них была и Виолетта, она как-то затравленно поглядывала на Присциллу и крепко сжимала руку своей подруги Франчески, от чего создавалось ощущение некоего заговора. И, кажется, Людмила была на их стороне. — Ладно, но я не поняла, мы идем домой? В наш старый дом? — спросила девушка, закидывая золотую сумочку на плечо. Она старалась говорить тихо, приглушенно, чтобы ее новые друзья не смогли услышать, о чем же они беседуют. И это раздражало Присциллу еще больше. — Ай, Людмила, не строй из себя дуру. Мы идем домой к Герману, не притворяйся, что не поняла. Макси, по всей видимости стоявший к ним ближе всех, услышал предложение женщины и поспешил шепнуть его на ухо Виолетте. Лицо девушки на долю секунды превратилось в гримасу удивления и смущения, и она кивнула ребятам. Присцилла почувствовала, как собственные ногти впиваются в ладони. Больно. — Подожди секунду, я, кажется, оставила свои ноты в классе, — пробормотала Людмила, роясь в сумке. — Я быстро сбегаю. Хрупкое и бледное тело Людмилы уже было совершило поворот в сторону музыкального класса Бето, как чья-то цепкая и на удивление холодная рука вцепилась в ее предплечье. Девушка в недоумении обернулась, встречаясь с резким холодом глаз матери, что смотрели на нее, не отрываясь. — Ты, кажется, не поняла?! — слова были настолько громкими, что буквально отскочили от стен школы и удвоились в своей силе. Студия стала тихой, какой еще никогда не была. Друзья Людмилы и другие ребята, которые ранее даже не обращали на них внимание, теперь смотрели на мать с дочерью боясь сказать хоть что-то. Место, где ранее всегда звучала музыка и радостный детский смех, сейчас резко посерело. Из аудиторий начали выходить ученики, желая узнать, что же все-таки происходит, а вслед за ними и преподаватели. Из класса музыки показалась лохматая голова Бетто, он активно вертел ею вов се возможные стороны. Виолетта еще крепче прижалась к своим подругам. В ее взгляде карих глаз одновременно читался и испуг, и желание помочь Людмиле. Тем не менее, она стояла на месте. — Мама, что ты делаешь? — испуганно прошептала блондинка, не решаясь освободить свою руку. На глаза начали накатывать слезы, а к горлу подступил ком. Кажется, в ближайшее время она не сможет носить футболки ли что-то с коротким рукавом. Синяк будет видно. — А на что это похоже? Разговариваю с тобой! — и вновь громкий голос. И вновь испуганные перешептывания за спиной. — Но ты меня не слышишь. По правде, ты всегда была такой… глупой. То ли из-за своего беспричинного крика, то ли из-за сердца, что так громко билось в груди, но женщина не услышала, как Виолетта окликнула своего отца. Герман только зашел в студию, сразу же направляясь к своей дочери, что тут же указала ему на его бывшую жену. Услышав, видимо, краткий пересказ всего случившегося, мужчина сначала удивленно, затем уже более серьезно посмотрел на Присциллу. Но так как будто не замечала его. — Тебе приходилось повторять все дважды, а то и трижды! Ты никогда не усваивала с первого раза, несносная девица. По толпе прокатился непонятный гул, головы учеников устремились к двери класса пения. Кто-то одобрительно кивал, кто-то облегченно выдыхал, кто-то радостно улыбался. И только сейчас Присцилла заметила стройную фигурку Анджи, которая сейчас направлялась к ней. В ее глазах сверкала злость, и отчего-то женщине казалось, что это не только из-за того, что она рассказала правду Герману и Виолетте. Тут было что-то еще. Толпа расступилась, пропуская девушку вперед, в том числе и Герман, который теперь смотрел на жену с нескрываемым презрением. — Что здесь происходит? — голос Сарамего звучал сухо и вызывающе. Изумрудные глаза устремились на руку Присциллы, что до боли сжимала кожу дочери. — Отпусти ее, Присцилла. Подумай, что ты делаешь. — Ох, Анджи, — с издевкой пропела женщина, все же отпускаю дочь. — Что ты тут делаешь? Я думала, тебя отсюда выгнали после твоих махинаций. Брови Анджи поползли вверх, тем временем взгляд оставался максимально холодным. — До чего ты докатилась? Повышаешь голос на дочь тут, у всех на глазах. Чего ты этим добиваешься? Людмила, до того момента замершая на месте, начала медленно пятиться назад, вытирая слезы с щек. Ей было страшно представлять, какие у этого могут быть последствия. Или что о ней теперь будут думать. — Как я разговариваю с дочерью — не твое дело, Анджи, — прошипела Ферро, переводя свой взгляд на дочь. — Подойди сюда, Людмила. Мы уходим. Блондинка не двигалась, смотря то на мать, то на Анджи, будто бы ища у нее защиты и помощи. — У нее собрание, прямо сейчас она не может уйти. — Заткнись, — лишь бросила женщина, буравя дочку пристальным злым взглядом. — Я жду, Людмила! Не заставляй меня применять силу! Виолетта ахнула, еще плотнее прижавшись к отцу. Герман же обвил Кастильо своими крепкими руками, как бы создавая барьер вокруг нее, хоть он и понимал, что защищать надо было совершенно другого человека. Все взгляды устремились на бледную Людмилу, ожидая, чью же сторону она выберет. — Нет, — тихо сорвалось с дрожащих губ. — Мама, я хочу остаться тут. У нас важное шоу скоро, я не могу сейчас уйти, надо репе… — Что ты сказала?! Присцилла готова была взорваться в любой момент. Дочь нагло возражала ей на глазах у всей студии, Герман никак решил бросить ее, да еще и эта Анджи, которая сейчас лезла не в свое дело. Что-то внутри начинало расти с бешеной скоростью. Ярость. Гнев. — Я сказала нет, — уже более четко сказала Людмила, при этом смотря ей прямо в глаза. И тут все остатки самоконтроля улетучились. Присцилла не чувствовала, не осознавала, как ее собственная рука быстро взмыла в воздух, готовясь нанести дочери удар. Пощечина. Она частенько прибегала к их использованию, когда Людмила не следовала ее указке. Однако ладонь так и не завершила начатое — повисла в миллиметре от щеки дочери, сдерживаемая чем-то. Точнее, кем-то. Анджи. Тонкие пальцы, которые, казалось, были созданы для нежности, для игры на пианино или приятных ласк сейчас были обвиты вокруг запястья, сдерживая ее руку. Изумрудные глаза смотрели прямо на нее, от чего сперло дыхание. Нахалка. В помещении повисла тишина. Казалось, вот-вот ребята взорвутся радостными криками и будут одобрительно похлопывать учительницу по спине, но все молчали. Страх их парализовал. Были различимы лишь еле слышимые всхлипы Людмилы, которая теперь стояла за спиной Анджи, успокаиваемая Виолеттой и Франческой. — Лучше уходи, Присцилла. Пока я не вызвала полицию, — сухо проговорила русоволосая, указывая Ферро на выход. Та стояла, как вкопанная, даже не пытаясь вырвать свою руку. Внутри бушевало столько эмоций, но главная их них — гнев. Гнев на Анджи. — Анджи права. Тебе лучше уйти, — наконец подал голос Герман. — Прямо сейчас. Слезы обиды застилали глаза. Присцилла пренебрежительно фыркнула, освобождая руку и потирая запястье. — Вы еще пожалеете об этом, — прошипела она. Указательный палец устремился на учительницу пения. — Особенно ты. Ты горько пожалеешь. Женщина, развернувшись, направилась к выходу, вновь звонко стуча своими каблуками. Анджи глубоко вздохнула, а вслед за ней и ребята. Толпа потянулась к Людмиле, успокаивать ее и подбадривать, предлагать свою помощь. Но девушка лишь стояла там, в объятиях Виолетты, уткнувшись ей в плечо и плача. Родная мать подняла на нее руку.

***

Наконец все начали расходиться. Разговоры постепенно утихали, а бледная фигурка Людмилы, хоть и тщательно окруженная ее одногруппниками, уже не привлекала внимание общественности, да и сама девушка уже успокоилась, о чем-то тихо переговариваясь с Виолеттой. Девушки изредка бросали взгляды на Анджи, которая сейчас пыталась разогнать всех по правильным и указанным в расписании классам. Виолетта часто отрицательно мотала головой. И студия вновь затихла. Из аудиторий полились звуки фортепиано и скрипки, а в танцевальном классе послышалось размеренное постукивание мячика Григорио. Кажется, все возвращалось к обычной рутине. Анджи, закончив получать в свой адрес одобрительные улыбки своих же учеников, наконец вошла в учительскую, задумчиво прокручивая браслет, что так кстати украшал ее запястье. Камешки красиво переливались на солнце и изредка отбрасывали свое свечение на погруженное в мысли лицо. Сарамего не сразу заметила, что помимо нее в учительской также находятся и Герман с Пабло: Кастильо довольно спокойно объяснял ситуацию директору, который лишь несколько минут назад зашел в учебное здание. Галиндо, нахмурившись, покачивал головой, выказывая свое неодобрение. — К счастью, все разрешилось. Надеюсь, больше такого не повторится, — закончил свое предложение Герман, глубоко вздыхая. — Анджи, спасибо тебе, — проговорил Пабло, кивая подруге. Та лишь устало улыбнулась, стараясь не встречаться взглядом с Кастильо. — Я могу лишь представить какого это, но все же… Спасибо. В учительской повисла тишина. Было лишь слышно, как тикают настенные часы, и в кране переливается вода. — Ладно, я обещал ребятам провести собрание, так что оставлю вас. И, похлопав русоволосую по плечу, директор покинул учительскую, что-то бормоча себе под нос. Анджи знала, что хоть он и не произнес это вслух, но Пабло ощущал на себе вину за то, что он собственноручно не препятствовал агрессии Присциллы. Это было его обязанностью, как директора, но не мог же он решать все проблемы. Для этого у него и была она — его верная правая рука. Анджи повела плечами, казалось, вселенская усталость разом свалилась на ее хрупкие бледные плечи. Голова гудела то ли от избытка разных мыслей, то ли наоборот — от их полного отсутствия. Только сейчас русоволосая заметила, что осталась совсем одна в помещении. Видимо, Герман успел выйти во время из довольно короткого разговора с Пабло. И тот факт, что Анджи этого не заметила, лишь подтверждал ее опустошенность и изнуренность. Тело само медленно опустилось на близ стоящий стул. Спина, всегда держащаяся прямо, сгорбилась, плечи поникли, и девушка не сразу поняла, как ее холодные руки накрыли собственные уши, а глаза крепко-крепко зажмурились. Она всегда искала поддержку внутри себя, обращаясь к самым лучшим моментам своей жизни: первая спетая песня, первая игра на музыкальном инструменте, первая влюбленность, первый поцелуй, встреча с племянницей, первое шоу в студии… Это был не настолько большой список, чтобы вспоминать его вечно, однако этого обычно хватало. Обычно, но, почему-то, не сейчас. Тишина резко зазвенела в ушах, пальцы вцепились в мягкие локоны, а глаза зажмурились настолько сильно, что захотелось плакать. Она понимала, что сама выбрала этот путь одиночества. Что сама отдалилась от тех, кого любила, что сама их потеряла. Но какой бы сложной не казалась борьба за то, чтобы вернуть все обратно, она должна была сделать это. Иногда ей казалось, что внутри нее, глубоко под кожей, есть трещина, как на фарфоровой кукле. И эта трещина растет с каждым днем, с каждой минутой, с каждым ее вздохом, не ощущая рядом никого. Скоро она сломается. Наконец пальцы ослабли от постоянного напряжения, и девушка дрожащей рукой смахнула одинокую слезу с бледной щеки. Она знала, что нужно делать.

***

Виолетта вернулась в класс лишь на минуту, чтобы забрать ноты Людмилы, что та оставила еще до встречи с матерью. Листы лежали на столе, идеально сложенная стопка. Девушка улыбнулась, удивляясь тому, насколько Ферро являлась перфекционисткой, и это касалось не только ее внешнего вида или ее голоса и манеры пения. Это касалось всего. Кастильо была расстроена и шокирована. Но в то же время она чувствовала, будто тяжелый груз свалился с ее плеч. Она всегда подозревала Присциллу в чем-то, но все никак не могла объяснить эту странную тревогу в сердце. Что-то в ней было фальшивое, искусственное, даже то, как она называла девушку по имени и «сладко» обнимала ее каждое утро. Что-то постоянно настораживало, но только теперь она знала что. Погруженная в свои мысли, брюнетка не сразу заметила, что в класс вошла чья-то стройная фигура. И стоило девушке обернуться, как ее глаза молниеносно встретились с зеленью глаз тети. — Анджи… — лишь вымолвила Виолетта, крепче держа листы, дабы они все не вывалились из рук. Сарамего стояла в дверях, руки беспомощно болтались по бокам. — Все… в порядке? — неуверенно спросила девушка. Анджи улыбнулась уголками губ. Даже несмотря на все то плохое, что она натворила, племянница все еще интересовалась, все ли у нее в порядке. Она не заслужила такого отношения. — Нет, Вилу, все не в порядке, — выговорила русоволосая. — Я сожалею. Обо всем, что я сделала и что не сделала. Сожалею о том, что поступила так с тобой, с твоим отцом, со всеми. Но больше всего я жалею, что поступила так с самой собой. Будто бы у меня появился двойник, и он отнял у меня все то, чем я жила, чем дорожила. Он сделал то, что заставило всех отвернуться от меня. А я будто бы находилась за стеклом и просто смотрела на все это без возможности что-либо сделать. Мне так жаль, Вилу… Вскоре пелена слез начала застилать глаза, и Анджи уже плохо видела очертания помещения и свою племянницу. Но слова буквально вылетали из нее, словно у нее была одна минута, чтобы сказать все то, что она хотела сказать. С каждой произнесенной буквой становилось легче дышать. — Я прошу тебя, Виолетта, я умоляю тебя. Я знаю, как сложно сделать это, как сложно про… — Я прощаю тебя. Виолетта говорила тихо, практически шепотом, однако эти слова оглушили Сарамего. Незаконченная фраза повисла на языке, а зеленые глаза всматривались в лицо собеседницы. Щеки девушки были испещрены влажными дорожками, но при этом Виолетта улыбалась, а ее карие глаза с теплотой смотрели на тетю. — Слышишь? Я прощаю тебя, Анджи. В следующую секунду русоволосая ощутила тепло родного тела, прижимающегося к ее собственному. И руки племянницы, крепко обвивающие шею. Еще пару секунду Анджи не осознавала, что это происходит на самом деле, но потом ее руки обняли девушку в ответ. Она скучала по этому. — И он простит тебя, я уверена, — прошептали губы Виолетты на ухо тете. — Он ведь любит тебя, Анджи. А ты любишь его. Вы любите друг друга так сильно, что мне порой кажется, что это все сон и в реальности такого не может быть. Она отстранилась от Анджи, держа ее за руки и вглядываясь ей в глаза, видимо надеясь, что смысл ее слов в полной мере все-таки дойдет до нее. — Но это не сон. И ты это знаешь. Виолетта всегда была тем человеком, который возвращал Анджи к сознанию, который говорил ей очевидные вещи, но они все равно производили на нее мощнейшее впечатление. Этот раз был не исключением. Если бы жизнь Анджи была кино-пленкой, то она вертелась бы с бешеной скоростью, но лишь на моментах, связанных с ним она бы замедлялась. И крутилась бы так медленно, чтобы заново можно было прочувствовать те эмоции, которые сначала пугали ее, а потом заставляли сердце замирать; заново можно было бы услышать те слова и признания; заново почувствовать тепло и вкус чужих губ. Как бы сильно она не сопротивлялась, сколько бы стен не строила, но все же это была ее любимая часть фильма. И сейчас, слушая слова самого близкого ей человека, Анджи содрогалась внутри. Сколько времени было упущено, сколько было предпринято глупых и никому ненужных попыток отдалиться. Зачем? Ведь счастье еще никогда не было так ощутимо. — Чего ты ждешь? Ты знаешь, что нужно делать. Так давай же, Анджи. В груди что-то закололо, и создалось впечатление, что готова была взорваться в любой момент. Дышать вновь стало трудно. — Ты права, Вилу. Мне пора идти, — и, поцеловав племянницу в щеку, Анджи ринулась к двери, оставляя Виолетту одну с довольной улыбкой на ее лице. Она бежала. Сумка мешала, поэтому пришлось обхватить ее обеими руками. Ей было все равно на прическу, которая растрепалась на ветру и пиджак, который практически соскользнул с одной руки. Ветер бил в лицо резкими порывами, от чего слезы, которые до сих пор не высохли, растекались в разные стороны. Но было все равно. Впервые за долгое время ее сердце билось в один такт с мыслями. Это было имя. Его имя. Оно занимало все.

***

Герман глоток за глотком отпивал из кружки горячий кофе. Он был ужасно невкусным, но мужчину это никак не заботило — он даже не замечал этого. Его пустующий взгляд был направлен в стену, а мысли его витали где-то в другом месте. Сегодняшний случай заставил бы любого задуматься о том, с кем он делил постель и кому давал клятву верности. Но даже сейчас, после всего того, что было, Герман не мог думать о Присцилле. В его голове была другая девушка. И это ужасно злило его. Анджи. Все, что было связано с Анджи одновременно и убивало его, и заставляло его сердце биться в миллиард раз быстрее. Одно лишь это имя могло разбудить его посреди ночи или же успокоить после долгого рабочего дня. Одно лишь это имя делало его другим человеком. Он был влюблен. Он знал это и не видел смысла отрицать. Ни перед собой, ни перед ней. Он хотел говорить об этом первому встречному человеку, хотел кричать об этом на весь мир. Но… Он совершил ошибку. Вновь сыграл на ее чувствах, обманул, заставил ее довериться ему в другом обличии. Герман ненавидел обман, правда ненавидел. Но разве любовь не толкает нас на сумасшествия? Кастильо сомневался, что Анджи готова была простить его, поэтому поспешно скрылся из студии. Он думал о ней и не хотел ощущать на себе этот презирающий взгляд. Он оставил ее там, хотя все его тело кричала о том, как сильно он хотел обнять ее, как хотел сказать, что гордится ею. Что она поступила правильно. И все же он ушел. Потому что любил ее. Внезапный дверной звонок оторвал его от собственных мыслей. Герман никого не ждал. Ольга и Ромальо буквально 20 минут назад отправились в магазин за покупками, а у Виолетты еще должно было быть собрание. Пока мужчина вставал со стула и выходил из кухни и поворачивал дверную ручку, звонок повторился 3 раза. Кто бы там ни был, ему явно не терпелось попасть внутрь. Но кто…

***

Эти глаза. Какими бы они ни были: грустными, радостными и счастливыми, уставшими или обиженными и подавленными, но Герман всегда тонул в них. Каждый раз по телу пробегали мурашки, а в горле пересыхало. Глаза-изумруды стали первым, с чем столкнулся мужчина, открыв дверь. Столько чувств было в этих глазах. Девушка выглядела так, будто бежала сюда с неистовой скоростью — лохматые волосы и неоправленная одежда, солнце отблескивало на ее мокрых щеках. — Анджи, что случилось? — произнес Герман, все еще не понимая, что происходит. — Ты. Ее голос прозвучало оглушающе в практически безлюдном доме. — Это ты, Герман — все, что мне нужно. Я разрушала себя, а потом собирала по крупицам. И пока собирала, могла думать лишь о тебе. Слезы опять начали наворачиваться на глазах, но она продолжала говорить, стараясь вкладывать в свои слова все то, что чувствовала. А чувствовала она много. Анджи не осознавала, что делает, пока не почувствовала, как ее собственное тело тянется к нему, к его теплым, чуть приоткрытым от удивления губам, а дрожащие руки дотрагиваются до его шеи. Она поцеловала его, вложив в этот поцелуй всю любовь и ненависть, все свое счастье и боль. Где-то в глубине она так давно мечтала об этом. Прервав поцелуй, девушка взглянула ему в глаза. В эти теплые, всегда смотрящие на нее с такой любовью карие глаза. Как и сейчас. Герман изучал ее, пристально. Его глаза перемещались с одного ее зрачка на другой, словно не могли решить, какой из них был красивее. Сейчас он смотрел на нее так, как и всегда, когда она не видела. Но теперь ему не нужно было прятаться.

И он поцеловал ее в ответ.
Примечания:
116 Нравится 280 Отзывы 22 В сборник Скачать
Отзывы (280)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.