ID работы: 2754239

Stockholm Syndrom / h. styles

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

four

Настройки текста
POV Гарри Подточив ножи, я сел на кухонный стол. Зейн наконец-то уехал, оставив после себя дерьмо, и я не хотел иметь с ним ничего общего, пытаясь отдать ему Эприл. Но он не знал, что я планирую... Это должно сработать, прежде чем время подойдет к концу. Надеюсь, план не сорвется, и Эприл не запланирует чего-нибудь еще в своей голове. Я пялился на ее телефон, который лежал передо мной на столе и побуждал меня просто взять и разбить его на мелкие осколки. Но нет... Это не должно произойти, ничего не должно. Я перевел взгляд на нож и продолжил точить его, после чего взял его в руку и провел острием по коже. Всасывая в легкие воздух, я посмотрел на руку и закрыл глаза. Но боль также приводила меня в чувство и заставляла чувствовать себя нормально. Хотя нет... Только один человек заставлял меня чувствовать себя нормальным. Эприл. *FLASHBACK* Я сидел на крыше и смотрел на ее дом. Боже, она так красива... Когда я наконец смогу взять ее в свои объятья? Когда я наконец смогу дотронуться до ее мягкой бархатной кожи? И почувствую ее розовые нежные губы на своих? Мои губы задрожали, когда я поднес камеру к лицу и посмотрел в объектив. Приблизив зум, я увидел, что ее окно открыто, а она сама раздевается. Она наверное забыла про окно, впрочем как и всегда, хотя это было мне даже на руку. Сделав снимок Эприл по пояс, я простонал. Черт. Она такая сексуальная. Я смотрел, как он пробегается рукой по волосам. Она улыбалась кому-то перед собой, маня пальцем к себе. Луи. Я стиснул челюсти, когда он поцеловал ее как ни в чем не бывало. Я знал с самого начала, что он творил: он трахал все это время девушку, которую зовут Лоурен. Но он просто не понимал, что Эприл особенная. Она заслуживает намного больше, чем этого ублюдка. Она заслуживает того, кто может дать ей все. Меня. Это медленно убивало меня, когда я видел как она медленно погружается в ложь. "Я люблю тебя," - сказал он ей. Он лжец. Лишь лжец, который не заслуживает того, чтобы Эприл любила его. Разозлившись, я выключил камеру. Еще одна ночь была разрушена. Пора идти домой, Гарри. Просто идти домой. *Конец FLASHBACK* Прошло два часа с тех пор, как Эприл пыталась сбежать, а затем Зейн попытался изнасиловать ее. В доме была полнейшая тишина, как обычно и бывало в этом доме. Было ранее утро, когда я тихо поднимался вверх по ступенькам. Открыв дверь в комнату Эприл, я застал ее спящей; ее губы дрожали. Она лежала на боку, а ее руки были связаны за спиной. Ей, должно быть, было очень неудобно. Тихо подойдя к кровати, я мягко присел на корточки рядом с ней. - Ты в безопасности со мной. Веришь ты в это или же нет, это правда, - прошептал я, заправляя за ее ухо выбившуюся прядь волос. Я осторожно развязал ее руки, стараясь не разбудить. - Шшш, - прошептал я, когда она начала плакать во сне. Похоже у нее кошмары. - Нет! Нет! - она захлебывалась слезами, дыхание сбилось. Вскоре ее рыдания начали утихать, слеза скатилась по ее щеке. - Нет, прошу, - прошептала она, а затем успокоилась. Вздохнув, я сел на пол перед ее кроватью, облокотившись о стену. POV Эприл Я проснулась и мне показалось, что я нахожусь в своей кровати, и что все это было лишь сном, в котором меня похитил парень, пропавший когда-то на три года, а затем пытался убить меня. Но нет, все это реально. Распахнув глаза, я увидела спящего Гарри, сидящего у стены передо мной. Попытавшись тихо сесть, я посмотрела на веревки. Я что, порвала их? Я испугалась, когда услышала хриплый голос Гарри. - Утро. - Эм, доброе утро, - ответила я скромно. Снова, я не должна вывести его из себя. Прошлая ночь была ужасной, я не хочу, чтобы это повторилось снова. - Итак, вознаграждение, - начала я нерешительно. Возможно это было неожиданно. - 10000 тысяч, если ты вернешь меня моим родителям в целости и сохранности, и так как тебе нужны эти деньги... Возможно... - Ты не вернешься обратно. Я не отпущу тебя, - он потряс головой. - Это так. - Да, да, ты не вернешь. Ты... Ты отдашь меня Зейну за те же деньги. - Слушай меня. Я сам принимаю решения. И я решил, что лучше будет отдать тебя Зейну, хорошо? - Пожалуйста, я прошу тебя. Я не расскажу никому о случившемся, я скажу всем, что сбежала из дома и решила вернуться. Умоляю, - я унижалась перед ним, пока слезы катились по моим щекам. - Я сделаю что угодно. - Что угодно? - Да. - Поцелуй меня. - Ч-что? - запнулась я. - Я сказал поцеловать меня. - И ты отпустишь меня... Ты сделал все это ради чертового поцелуя?! - я сузила глаза. Он ничего не сказал, а только снял с меня цепи. Гарри сел рядом, похлопывая себя по коленям: - Давай, малышка. Смотря на него, я боялась, что он просто приставит нож к моему горлу, и все это закончится. В страхе я медленно села к нему на колени; его руки легли мне на талию. Дрожь не покидала моего тела. - Не бойся, - прошептал он тихо, пробегаясь руками по талии и ниже. Слезы потекли из моих глаз, когда его губы коснулись моих. Наши губы двигались синхронно до тех пор, пока я не отдалилась. - Все... Хватит, - прошептала я, встряхивая головой. Мой желудок сжался, когда я поняла, что поцеловала своего похитителя; я приложила ладонь ко рту. - Это не должно было случиться. - Но это случилось, - засмеялся он с ухмылкой на лице. - И мне понравилось. - Не трогай меня. Больше никогда, - хлынула я, слезая с его колен и садясь на матрас. - Не отрицай, что тебе понравилось, малышка. Я вздрогнула от его слов, почувствовав его лицо рядом с моим. - Я попытаюсь повторить это снова. Не сказав ни слова, я почувствовала, как его пальцы касаются моего лица. - Почему я? - прошептала я. - Ты отличаешься, - ответил он быстро, смотря в мои карие глаза, - от других. Он дотронулся до моего лица в последний раз и встал с кровати: - Могу я доверить тебе покупку завтрака со мной? Я боялась, что он точно убьет меня, когда я попытаюсь сбежать вновь. Если я повторю побег снова и провалюсь, все может обернуться намного хуже. Я буду мертва. - Если честно, то нет, - сказала я прямо, и он ухмыльнулся. - Никуда не уходи. - Чтобы ты причинил мне вред? Ну, нет, - сказал я нерешительно, и поэтому мой голос звучал не так уверено. - Я не знаю, на что способен, - ответил он, открывая дверь. - Я просто... не знаю своих рамок. Сглотнув, я посмотрела, как он оставляет меня одну в комнате. Осторожно прислушиваясь, я прижалась ухом к двери, пытаясь расслышать хоть какой-то звук, который бы подтверждал его уход. Я услышала как входная дверь закрылась, а затем раздался щелчок замка. Затем еще один щелчок, и еще один. Он что реально думает, что я попытаюсь сбежать?! Вздохнув (после чего последовала тишина), я расслабила плечи. В действительности, я должна найти что-нибудь полезное на потом. Или телефон, или оружие, или что-то еще. Но для начала я схожу в подвал. К Луи. В порядке ли он? Я не знаю, последний раз я говорила с ним вчера. Но сейчас, все изменилось. Я решила игнорировать голос внутри себя, который твердил мне, что Луи - изменщик. Сейчас не время выяснять отношения. - Луи? - прошептала я. - Лу. Обведя взглядом темную комнату, я ничего не увидела. Хмурясь, я включила свет. Мои глаза сузились, когда я нигде не увидела Луи. Мог ли он куда-то уйти? - Господи, - прошептала я, берясь руками за голову. Куда Гарри мог перенести его? Был... Был ли он жив вообще? Тихо покинув подвал, я закрыла за собой дверь. Я начала осматривать гостиную, в которой почти ничего не стояло, кроме большого белого книжного шкафа в углу. Медленно подойдя к нему, я посмотрела на книги, которые стояли на полке. Здесь было много классики такой, как "Как убить пересмешницу", "Макбет". Хах, прямо как в доме самой обычной семьи. Разве что полка не была застеклена. Все остальное было в черно-белых тонах. Даже мебель и всякие мелочи. Нормально. Но все, что я знала сейчас, так это то, что не стоит оценивать по оболочке, потому что это что-то может скрывать совсем другое. Вздохнув, я прошлась взглядом по книгам. Здесь не было ничего интересного кроме бесконечной коллекции старой классики. Взяв книгу, которая зацепила мой взгляд, я посмотрела на обложку и поджала губы. Белый Кит. Эта книга была бесконечной, хотя в ней всего-то говорится о ките, который, казалось, разрушал все на своем пути. Я захлопнула книгу и хотела убрать ее обратно, как вдруг из нее упали фотографии. Сев на карточки, я взяла их в руки и начала рассматривать. Бегая по ним взглядом, я раскрыла рот в шоке. На всех них была изображена я. На первых фото я была в школе, на большинстве которых я сидела в библиотеке с ноутбуком. Но в то время как последние фотографии были меня в моей комнате, раздетой... Последние две были зуммированы, и на них я снимаю футболку. Это ведь... было давно? В шоке я рассматривала фотографии одну за другой. Он знал, кто я, все это время. С самого начала, когда я нечаянно столкнулась с ним и разбила его камеру. Я сразу почувствовала себя нехорошо. Сев на колени, я аккуратно собрала все фотографии и засунула их в книгу между обложкой и первой страницей. В тишине я поставила книгу на место, мои брови были сведены в недоумении. Теперь я знаю... Гарри сказал мне далеко не все.

***

Господи, здесь должно быть что-то еще. Что-то, что я потеряла из виду. Почему он всегда был заинтересован во мне? Я была такая же, как все... Он сам так сказал. Для него я была такая же мелкая, как детский бассейн. Но тогда он взял свои слова обратно. Что он имел в виду? Я была такой какое-то определенное время... без единой правильной мысли о происходящем? Я должна любыми способами добиться правды от него. Если он сделал это, он должен рассказать мне, почему хочет именно меня, а не кого-то другого. Я расхаживала взад и вперед по коридору, а затем вздохнула. Сколько времени прошло? Может мне стоит вернуться в комнату прямо сейчас? По моему, прошло не так много времени, наверное, минут пять. Но я не должна терять время. Принявшись расхаживать быстрее, я посмотрела невидящим взглядом на потолок. Я попыталась думать быстрее, но не помогло. Прикусив губу, я замедлила шаг, когда увидела какой-то след на потолке. Это было похоже на крышку, крышку чего-то. Если бы я не посмотрела на потолок в раздумьях, я бы не заметила эти линии, которые очерчивали маленькую дверь, потому что они были очень тонкими. Я увидела небольшой отрезок нити, который видимо открывал эту дверь. Осмотревшись вокруг, я вздохнула. Мне нужно поторопиться, пока Гарри не вернулся. Я должна была взобраться на стол, чтобы дотянуться до веревки, что я собственно и сделала. Я потянула за нитку, и крышка распахнулась, открывая вид на раскладную деревянную лестницу. Я посмотрела на нее не решительно, не зная, что делать. Что-то подсказывало мне, что не стоит подниматься туда. Но я сделала это. Когда я начала подниматься по ступенькам, они заскрипели подо мной, и я поднялась наверх. Эта была мансарда. Здесь было темно, хоть уже и было утро, что означало, что здесь совсем нет окон. Я нащупала выключатель и включила свет. Свет замерцал, и я, наконец, смогла разглядеть обстановку. Я знала, что это неправильно... Хотя сердцем чувствовала, что поступаю верно. В любом случае, уже поздно отступать. Все стены в комнате были увешаны моими фотографиями, и где-то их было очень и очень много. В шоке, я поддалась назад, прикрывая рот ладонью. Это сумасшествие. Он.. он ненормальный. Слезы наполнили мои глаза, а дышать стало труднее. - Бог мой, - выдавила я. Он что... влюблен в меня?! Быстро выключив свет, я спустилась по ступенькам вниз. Вытирая слезы на щеках рукавом, я сжала губы в тонкую полоску. - Что ты там делала? - услышала я голос и замерла на месте. Обернувшись, я увидела Гарри... смотрящего на меня так зло, как никогда раньше. Его глаза были самого темного оттенка зеленого, когда он смотрел на меня убийственным взглядом. - Какого хрена, Эприл?! Я в двух секундах, чтобы убить тебя, и почему бы не сделать это прямо сейчас, ведь какого черта я... - Ты... Зачем тебе все эти фотографии? - прошептала я, и мой голос сорвался в конце фразы. Не отреагировав, он потряс головой и провел рукой по волосам. - Блять! - прокричал он. - Ты, ты полностью вывела меня из себя, сучка! Прятал ли он так свои настоящие чувства? Он... влюблен в меня? - Я нравлюсь тебе? - спросила я прямо, хотя страх все-таки окутал меня со всех сторон. - Надеюсь, это не так очевидно, - саркастически ответил он, сузив глаза. - А сейчас иди в свою комнату и не выходи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.