ID работы: 2754239

Stockholm Syndrom / h. styles

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

three

Настройки текста
POV Эприл *FLASHBACK* Это было начало июня, еще одна неделя, прежде чем я уеду отсюда в новую жизнь. Должна сказать, первый год старшей школы был не так уж плох, и, конечно же, не стал полной задницей. Но я была благодарна, что он наконец подошел к концу, в следующем году я стану лучше. Хоть каплю. - Эприл! - завизжала моя подругу Элизабет, когда подбежала ко мне. - Воу, что случилось? - засмеялась я, мимолетно обнимая. Мы были на полпути в кафетерий, который был практически забит. Я бы не очень хотела идти туда, потому что чувствовала там себя не комфортно. - В общем, пошел такой слух, что Луи положил глаз на тебя, - она ухмыльнулась. - Томлинсон? Второкурсник? Участник футбольной университетской команды? Ты уверена? - мои глаза расширились в шоке. Положил глаз на меня? - Да, Томлинсон! Он хочет позвать тебя на свидание! - усмехнулась она. - Но я первокурсница, - я невинно склонила голову. Да ну, что это за второкурсник, который хочет встречаться с первокурсницей? - Не надолго. Если бы я была на твоем месте, я бы не упустила шанс. - Это слух, Элли, - я застонала. - Это, наверное, какая-нибудь другая Эприл, и говорил он о ней. - Возраст не имеет значения, Эприл. Это золотое правило. - Не совсем правило, - я усмехнулась, приподнимая брови, когда мы шли по коридору. Коридор был практически пуст. Кто-то уже уходил из кафетерия, а кто-то все еще находился там. - Давай, посиди с нами, - ухмыльнулась Элли. - Нет, спасибо, - я отмахнулась. - Не хорошо чувствую себя сегодня. Да и я не очень-то голодна. - Ты уверена? - Ага, просто повторю материал или пойду в библиотеку или куда-нибудь еще. - Тогда хорошо, - надула она губы, одаривая меня улыбкой. - Ты правда пришла сюда только для того, чтобы рассказать мне о слухе, который даже не был правдой? - Это правда! Это самая настоящая правда, черт возьми! И я здесь, чтобы рассказать тебе об этом, - она пожала плечами. Закатив глаза, я помахала ей рукой и направилась в библиотеку через парковку. Осмотревшись по сторонам, я быстро перешла улицу. По-видимому, я плохо посмотрела по сторонам, хотя это не так уж и важно, потому что кто-то вышел из-за угла здания, когда я проходила мимо, так что мы столкнулись друг с другом. - Господи, прости, - хлынула я, извиняясь, когда увидела, что этот человек уронил камеру при столкновении. Она упала на землю и разбилась, что заставило меня почувствовать себя виноватой. Она, должно быть, очень дорого стоит. Присаживаясь на корточки и помогая собрать осколки, я взглянула на него. Он тоже наклонился, чтобы собрать остатки. - Мне так жаль. Я не видела, - я потрясла головой. - Я куплю тебе новый, хорошо? Я... - Все хорошо, - сказал он медленно, опуская голову. Я едва могла посмотреть на его лицо, но у него был красивый британский акцент. Прямо как у Луи. Выбросив эти мысли из головы, я улыбнулась. - Эм, я Эприл. - Гарри. И вообще-то я знаю, как тебя зовут. Почему тогда я его не знаю? У него были кудрявые волосы, но я едва могла заглянуть ему в глаза. Но они были зелеными. - Т-ты в порядке? - спросила я, заикаясь, когда увидела кровоточащее запястье. Я поняла, что он делал сейчас. Заткнувшись, я поджала губы. Развернувшись, я направилась в библиотеку, оставляя его одного и не говоря ни слова. *Конец FLASHBACK* Я знала это. Я знала, что помню его. Что он имел ввиду, когда сказал, что я не поверхностная? Я что-то сделала для него? Я была грубо запихнута в багажник, сил плакать больше не было. Но моя рана все еще болела. Вздрогнув, я закрыла глаза, когда заметила Гарри. Он посадил меня на матрас в той же комнате. - Сиди и не двигайся, - он посмотрел мне в глаза. И только затем покинул комнату. И я не двигалась. Я была достаточно изранена. Мне не нужно было еще одного кровотечения. Или даже смерти. Но даже смерть казалась лучшим выходом, чем нахождение в этом месте одну минуту за другой. С этими людьми. Он вернулся, и мои губы задрожали. Когда я попыталась побежать к двери, он схватил меня за запястье, останавливая. - Я сказал не двигаться, - сказал он, стиснув зубы. Мои глаза расширились, а дыхание остановилось, когда он приблизил меня к себе. Его глаза смотрели в мои до тех пор, пока он не опустил взгляд на мою рану. Я смотрела, как он опустился на колени с полотенцем в руках и начал аккуратно вытирать им кровь с моей лодыжки. - Рана глубокая, не так ли, - пробормотал он. - Будет немного больно, но потерпи, я должен очистить ее. Сглотнув, он взял что-то похожее на дезинфицирующее средство и полил на рану, от чего я вобрала в себя воздух сквозь сжатые челюсти. Затем Гарри обмотал повязку вокруг моей лодыжки и крепко завязал. - Я... Спасибо, - прошептала я. Я могла почувствовать, как он сверлит меня взглядом, но не осмелилась посмотреть на него. У меня было такое чувство, что если я сделаю это, то он убьет меня одним взглядом. Он снова вернул на меня цепи, закрепляя ими вторую лодыжку и перевязав руки за моей спиной. - Он собирается убить меня? Зейн. - Он не сделает этого, пока не доволен. - Что он тогда хочет сделать со мной? - лепетала я, чувствуя, как горячие слезы катятся вниз по моим щекам. Он громко захлопнул дверь, заставляя меня вздрогнуть. Он тяжело вздохнул, садясь на край матраса. Я была так далеко от него, как только могла, спиной упираясь в спинку кровати. - Зейн покупает девушек для своего бизнеса. Он управляет такими вещами, когда мужчины приходят к нему, чтобы купить себе потаскушку на ночь. Если девушки будут хорошо себя вести, то и останутся живыми, и хорошо накормленными, и обеспеченными всем. Также могут стать любимицами самого Зейна, - он ухмыльнулся. - Что ты имеешь в виду под "любимицей"? - Ты будешь спать с ним в одной кровати, Господи, Эприл, неужели ты не знаешь, что это? - Гарри говорил так искренне, что это заставляло меня поверить в то, что он нормальный парень. - Ты не можешь продать меня ему, - я потрясла головой. - Я-я не знаю, умею ли заниматься этим... - Потому что ты девственница, - он говорил так прямо об этом, что я готова была кричать и рвать волосы на себе. - Откуда ты знаешь? - Это же так очевидно. Я не могла поверить, что говорю с ним. Но это может изменить его решение о том, убивать Луи или нет. Он не может. Это та причина, по которой я была готова сделать все для его спасения. Просто для него. Для Луи. - Сколько я стою? - спросила я немного писклявым голосом. - Десять тысяч. Потому что ты девственница. - Почему? Почему я? - прошептала я. - И... Где ты был в течение трех лет? - Здесь, - он пожал плечами. У меня было плохое предчувствие, что о мог стать психически больным за такое время. - Почему ты уехал? - Ты не помнишь, я должен был это знать. Все время я был рядом, я везде следовал за тобой тенью. Ты никогда не замечала меня. Я делал, блять, все для тебя! Я даже пытался убить твоего изменщика-парня! - он кричал, вставая с места и пробегаясь пальцами по волосам. - Ты никогда не замечала этого дерьма! Все, что я делал, это помогал тебе! И ты наконец-то здесь. Прямо передо мной... - Что? - прошептала я. - Черт, я беру свои слова обратно. Ты мелочная! Такая же, блять, мелкая, как детский бассейн! - он кричал, ударяя по стене кулаком снова и снова, и сильнее с каждым разом. Луи... Изменщик?! - Я не верю тебе! - прошептала я, начиная плакать. - Да-а, я видел его... Я видел, как он трахал ту блондинку ночью, а ты думала, что все идеально... Ей нравилась каждая секунда этого. Знаешь, что она говорила? Она говорила: "Быстрее, Луи". "Еще быстрее", и "Не останавливайся", - он продолжал дразнить меня, пока я закрывала уши руками и кричала. - Остановись! Просто остановись! Хватит! - я рыдала, закрывая лицо руками. - Луи? Ему было плевать, его это ни капли не волновало. Все, что его волновало это только мысль о том, как он имеет тебя... Но я хотел тебя еще сильнее, - он чуть ли не выплевал эти слова. Крик вырвался из моей груди, когда он приблизился ко мне, заставляя меня смотреть на него. Я закрыла глаза, когда он дал мне пощечину. - Смотри на меня, ты, неблагодарная сука! Когда я открыла глаза, пара темных и угрожающих глаз смотрела на меня. - Я был там каждый момент. Каждую секунду... Ты... Тебя совсем не волновало это, даже после того дня, когда ты увидела меня. - Г-Гарри, мне... Мне жаль, что я никогда не смотрела на тебя так, как хотел бы этого ты... Мне жаль... - мой голос дрожал. Моя щека заболела сильнее, когда я получила еще одну пощечину; слезы застилали его глаза. - Прости. Прости меня за это, - его настроение переменилось за считанные секунды, я боялась... Я боялась того, что он может сделать. Может мне лучше уехать с Зейном? Потому что там я найду способ сбежать. Я не знала, что делать, поэтому попыталась успокоить его: - Все хорошо, Гарри. Все хорошо... - Нет. Нет, не хорошо. Никогда не будет в порядке, - прошептал он, отдаляясь. Я смотрела, как он достает мятый листок бумаги из кармана пиджака, а затем кидает его мне. Задыхаясь, я взяла его. - Ты знаменитость, малышка, - прошептал он вкрадчиво, посмотрев на меня в последний раз, прежде чем покинуть комнату. Я посмотрела на бумагу; слеза скатилась по мой щеке и упала на листок. Эприл Уитмор - ПРОПАЛА С 1 декабря 2014 по настоящее время. На листе была напечатана моя фотография с выпускного вечера, на которой я слабо улыбалась. В действительности, это было лучшее время моей жизни. Должно быть таких листовок куча по всему городу, люди ищут меня. Были ли оставлены какие-то улики? Или Гарри проделал свою работу хорошо и ничего не оставил после себя? Я прочла надпись мелким шрифтом в конце бумаги, от чего мое настроение поднялось. Вознаграждение: 10000$ так скоро, как найдется. Это те же деньги, как и моя стоимость. И это те же деньги, которые нужны Гарри. Если он вернет меня обратно, я не расскажу о нем и о тех вещах, которые он сделал со мной и Луи. Эприл, но Луи изменил тебе. Еще убив его, я не получу ответа. Его никогда не было. Да, может это неправильно. Но он единственный человек, который может спасти меня сейчас. Спасти нас. Гарри нужны деньги. А мне нужна свобода. Это будет самым верным решением. Плюс, ему плевать на меня. Но... Он промыл мою рану. Боже, Эприл, от этой раны не зависела твоя жизнь. Стук в дверь заставил меня подпрыгнуть на месте. Взглянув на дверь, я замерла. Дверь медленно открылась, и в комнату вошел парень с черными блестящими волосами, закрывая за собой дверь. Зейн. - Привет, детка, - он улыбнулся, и его улыбка показалась мне искренней. Но я не могла верить ничему сейчас. Я не должна никому верить, даже Луи после того, что я узнала. - Привет, - ответила я тихо. - Я слышал, ты испугалась. Как он узнал? - Ну же, не бойся. Я не причиню тебе вреда, - он медленно пожал плечами, присаживаясь рядом со мной. - Если только ты не дашь мне причину для этого, - он хихикнул, от чего мое сердце остановилось. - Гарри не позволит тебе, - сказала я сквозь зубы. - И почему же это? - промурлыкал он, доставая сигарету и зажигая ее. Я наблюдала за тем, как он вдыхал никотин, а затем с легкостью пускал клубы дыма изо рта. Зейн намеренно выдыхал дым на меня, заставляя меня кашлять. Я никогда не вдыхала запах дыма. После того, как мой младший брат сгорел в огне. А я выжила. Почему я и вся моя семья жива? Все, кроме моего младшего брата Макса. Моя жизнь два раза чуть не оборвалась, и я даже не знаю, как это описать. - Я дам ему причину оставить меня, - сказала я уверенно. Он засмеялся, и клубы дыма заиграли в воздухе, когда он сделал это. - Он оставит тебя только если захочет убить. Я думаю, тебе лучше быть со мной, милая. - Ты никак не отличаешься от него! - мой голос срывался. - Не смей разговаривать со мной так, как будто ты сучка, - выплюнул он; его карие глаза смотрели в мои. Щетина на его лице так же отталкивала меня, мысли терялись в моей голове. - Если ты не знала, я завладею тобой через два дня. И если ты дашь Гарри причину сбежать отсюда... Тогда вы двое будете мертвы. - Держи, затянись, - он протянул мне сигарету, от чего я потрясла головой. Я сказала себе, что никогда не закурю. Мой брат погиб из-за огня. - Нет, - я закрыла глаза, отворачиваясь. Он хихикнул, приблизившись ко мне, и его губы коснулись моей шеи. Губы Зейна были мягкими, но он сам был... Возмутителен! Он тяжело дышал, пока целовал меня. Издав оглушительный крик, я начала плакать: - Уйди от меня... Уйди! - кричала я, чувствуя, как он всасывает мою кожу. Я чувствовала себя мусором... К моему счастью, пришел другой мой убийца. Дверь громко хлопнула, но Зейну было плевать. Он даже не поднял головы или хотя бы не остановился. - Что за черт, Зейн? - закричал Гарри, оттаскивая его от меня. Он откинул того на пол, от чего Зейн засмеялся. - Что, приятель? Не нравится, что я просто решил повеселиться? Гарри врезал ему по лицу, от чего я вздрогнула. Он врезал еще раз, но уже сильнее. - Остановись, Гарри! Гарри, слушай меня, ты убьешь его, если не прекратишь! Это то, чего ты хочешь? Убивать невинных людей? - По-видимому, это то, что он делает, - вмешался Зейн, выплевывая кровь изо рта. - Заткнись! - сказал он Зейну. - Прости, что ты должна видеть это, - промямлил он, извиняясь и этим удивляя меня. Он извиняется? - Слушай сюда, понял? Тронешь Эприл снова... Я разобью твой череп. Усек? - Два дня, Стайлс. Два дня, и тогда я попробую ее на вкус. Я попробую ее так хорошо... Закрыв глаза, я почувствовала, как его слова отдаются дрожью по всему моему телу. - Ты только причинишь ей вред! Я собираюсь прийти и найти тебя, - сказал Гарри медленно. - Тебе не все равно? К тому времени нас не будет здесь. Ведь так, Эприл? - он посмотрел на меня со своей дьявольской улыбкой на лице, от чего я отвела взгляд. - Тем более ты сам пытался убить ее, так что не играй из себя невинного, Стайлс. Гарри смотрел на него, и его кулаки дрожали. Пытался ли он... Защитить меня? Мое сердце чувствовало, как все это может прекратиться в любой момент, и я желала этого... Я просто хотела, чтобы все этого закончилось. Хочу просто, чтобы меня нашли. Но я не могла игнорировать это. Это было начало моих страданий...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.