Глава 37
18 сентября 2017 г. в 02:22
Фрегат «Нормандия SR2»
Шепард принадлежала к редкой категории людей, в существовании которых некоторые разумные до сих пор сомневаются — она была истинным жаворонком. Не то чтобы ее жизнь действительно часто давала ей богатый выбор — в ранние годы службы и вовсе приходилось спать урывками, где придется, когда придется — но если у нее была на то возможность, то подниматься она предпочитала поутру, часов этак в шесть, а клевать носом начинала к девяти вечера. Одиннадцать часов ей в таких ситуациях казались страшным временем, до которого нормальные люди бодрствующими не доживают, превращаясь в подобие зомби. Сегодняшнее пробуждение, впрочем, было ранним даже по ее меркам. И довольно мучительным. До того беспокойно ворочавшаяся с боку на бок несколько часов кряду Джейн с неожиданной ясностью открыла глаза, приподнялась, выискивая взглядом часы... и тут же с легким стоном рухнула назад, перевернувшись на спину и прикрыв глаза предплечьем. Как же ей было хреново. Пожалуй, в ее лексиконе просто не хватило бы выражений для того, чтобы описать всю красочность своих ощущений. Даже нецензурных. Это как же надо было напиться... Рациональные мысли о том, что ничего подобного вообще-то вчера не было, а даже если бы и было, то имплантированная киберпечень не позволила бы ей скатиться до такого жалкого состояния, не сразу добрались до ее сознания сквозь пелену головной боли, тошноты и плохого настроения. Но когда это все же произошло, Джейн мысленно выругалась, путем исключения определив причину подобного самочувствия. Невнятно ворча про себя, жалуясь на свою тяжелую жизнь, она забарахталась в кровати и буквально выпала из-под одеяла, с трудом удержавшись на полусогнутых, когда ее повело в сторону от резкого движения. Путь до ванной превратился в настоящее приключение. Пространство вокруг скакало и изменялось, гравитация неожиданно меняла вектор действия, и вообще всячески создавалось ощущение, что если у вселенной и есть центр, вокруг которого она вращается, то находится он где-то в районе головы Джейн. Для того, чтобы взглянуть на свое отражение, ей пришлось буквально повиснуть на раковине, понадеявшись на надежность креплений. Не то чтобы в этом действительно была необходимость, Шепард и так уже могла предположить, что именно увидит. Хотя, к ее легкому удивлению, на этот раз даже обошлось без лопнувших капилляров в глазах. Главной аномалией стал размер зрачков — правый оставался в пределах допустимых норм, а вот левый расширился до такой степени, что оставшаяся зеленая полосочка радужки стала едва различимой. Вздохнув, Джейн открыла небольшой шкафчик на стене и ударила по кнопке раздатчика. Маленькая машинка негромко пискнула, и из черной коробки в специально подставленную пластиковую чашку высыпалось с пяток разнообразных таблеток. Шепард ненавидела этот звук — легкий перестук капсул о пластик. Он сопровождал ее на протяжении последних лет пятнадцати и просто не мог ассоциироваться ни с чем хорошим. В конце концов, никто не любит болеть, неважно по какой причине. Биотики всегда были ценны, особенно в армии. Наличие обученного адепта у одной из сторон на поле боя, могло существенно изменить расклад сил, даже при значительном численном перевесе или лучшем оснащении противоположной стороны. Что уж говорить о нескольких. Во время сражения биотики были силой, с которой приходилось считаться. В мирной жизни применения их талантам практически не находилось. В самом деле — способность разрывать головы щелчком пальцев не слишком востребована в бухгалтерии, создание сингулярности редко требуется продавцу, возможность перемещать предметы силой мысли... ну, возможно, подобное пригодилось бы на какой-нибудь стройке, но есть более дешевые способы поднимать мешки с цементом. Среди гражданских отношение к биотикам колебалось от благожелательно-нейтрального до открыто враждебного (по различным причинам), однако, кого не спроси, хотел бы он сам стать биотиком, ответ в большинстве случаев был бы «да, почему бы и нет». Даже если подобные способности тебе пригодятся два раза в жизни, причем в одном из случаев ты будешь просто выделываться перед друзьями — все равно, почему бы и нет? Редко кто задумывался об обратной стороне вопроса. Шепард запрокинула голову, глотая горсть пилюль, запила водой из-под крана, и вновь повисла на раковине, уставившись в свое отражение. Прошло буквально несколько секунд и зрачок левого глаза дрогнул, начиная медленно ужиматься до нормальных размеров. Пространство вокруг все еще крутилось, но и это должно было прекратиться в ближайшие минуты. В случае Джейн ценой были подобные проблемы с вестибулярным аппаратом. Цена не такая уж большая, она первая признавала это. Приступы достаточно редко, в среднем раз в пару месяцев, однако и это по-своему раздражало. И оставалось только радоваться, что подобное не происходило во время миссии, а лишь оставалось неприятным напоминанием, что в конечном итоге кусок металла в голове — неважно, что это, примитивная пуля или высокотехнологичный имплант — плохой знак. Наверное, Шепард была слегка несправедлива. Она не знала как относиться к своим биотическим умениям, однако не могла не признавать, что без них она не стала бы тем, кто она есть сейчас... кем бы ее там ни считали. А скорее всего, и вовсе погибла бы еще на улицах родного городка. Но, в конце концов, даже Джейн имела право иногда пожаловаться на судьбу, особенно в моменты, когда перед глазами все двоится. Пространство, тем временем, закончило наворачивать круги перед ее взором. Джейн, наконец, рискнула оторваться от опоры, сделала несколько простых упражнений на координацию, сформировала на руке простенький биотический конструкт и, удовлетворившись результатами, задумчиво уставилась на раздатчик препаратов, размышляя, стоит ли уведомлять Чаквас о приступе. В конечном итоге, она смалодушничала и захлопнула шкафчик, сделав вид, что совершенно случайно тут же забыла о случившемся. Ей совсем не улыбалось провести лишние пусть даже полчаса на обследовании, чтобы подтвердить и так известное. Фыркнув своим мыслям, Джейн быстро ополоснулась под душем, и вышла из ванной, уже полностью придя в себя. Сна не было ни в одном глазу, так что возвращаться в кровать не было смысла, несмотря на определенные... соблазны. Джейн с легкой улыбкой покосилась на все еще спящую Лиару. Азари закуталась так, что из-под одеяла торчали лишь кончики щупалец, явно решив отоспаться за все пропущенные часы и еще на неделю вперед. Шепард просто не могла заставить себя помешать ей в столь благородном стремлении. Вздохнув, Джейн направилась к шкафу, мысленно перебирая все сегодняшние планы. Дела, едва о них вспомнили, навалились на плечи метафорической горой. Значит, дождаться появления спектра, ответить на его вопросы, а затем на Землю, в поисках гигантского кальмара. Подробностей, как найти Левиафана в океане Хакет не оставил, как опытный начальник благоразумно не ограничивая инициативу подчиненных. Но сделать это, судя по тону, желательно еще вчера. Как всегда. Шепард слегка рассеяно провела рукой по наборам одежды, почему-то остановив свой выбор на гражданской одежде, продолжая раздумывать над своими действиями. Если повезет, на Земле они будут уже к концу дня, а там... ну, можно полетать над местом приводнения Левиафана, шерстя воду багром. Представив такую картину Джейн невольно улыбнулась. Ладно, это будет в конце дня. Спектр обещал прибыть утром, но сейчас — она бросила быстрый взгляд на омнитул — полшестого, так что придется придумать себе занятие до его появления. Одевшись, Шепард позволила поддаться искушению и ущипнула Лиару за выглядывающий из одеяла кончик шупальца. Ответом ей была подушка, прилетевшая в нос. Потерев незаслуженно пострадавшую часть тела, Джейн констатировала, что здесь ее игривое настроение не оценено по достоинству, и покинула каюту. — СУЗИ, — буркнула она, зайдя в лифт. — Да, капитан? — тут же откликнулся вечно бодрый электронный голос. — Будь добра, начни собирать последние данные о происходящем в Атлантическом океане. — Прошу прощения, но дельфины в последнее время не слишком активно пользуются соцсетями... Новости не доходят. — Пока будет достаточно докладов береговых служб, — улыбнулась Джейн. — Возможно, появятся странные сообщения с каких-то судов. Маловероятно, но все же. Или, может быть, пропадет связь с кораблем... В общем, ищи что-то выделяющееся. Озадачив ИИ, Шепард медленно прошлась по всем палубам. Особенно ничего нового там не обнаружив. В БИЦ-е спокойно сидели вахтенные, в кают-компании уже не было ни души, и устранены все следы вчерашней вечеринки. В машинном отделении обнаружилась редкая картина — Джокер вылез из своего гнезда, спустившись пообщаться с Доннелли. — ...говорю тебе, — что-то спокойно доказывал пилот, держа в руках планшет. — Усиление набирается до восьмидесяти семи процентов, после чего срывается. И по новой. Где-то за стенами равномерно гудело что-то огромное. Увы, Шепард все же не чувствовала такого единения с машиной, чтобы определять стабильность работы масс-ядра на слух. — Может быть, микротрещины в предохранителе, — предположил Джокер, мельком оглянувшись и поприветствовав Шепард. Та не стала надолго задерживаться. Если понадобится ее вмешательство, то команда сама оповестила бы ее об этом. — Я уже проверил все несколько раз, — попытался возразить Доннелли. — Значит, дорогу уже хорошо знаешь, — жизнерадостно кивнул пилот. Когда дело касалось корабля, все его чувство юмора куда-то испарялось. Инженер пробормотал что-то невнятное, но спорить не стал, и с неохотой зацепился за какой-то люк под самым потолком и уполз в лабиринты технических переходов. Грузовой трюм так же встретил Джейн такой же непривычной пустотой. Лишь в самом дальнем углу Айзек перебирал свои немногочисленные вещи, выбирая, что же забрать с собой на «Ишимуру». Личные вещи поместились в карман рюкзака, а вот инструменты, материалы и прочие приблуды механиков требовали тщательного осмотра. Пока что Айзек удивлялся, как у него в столь короткие сроки появилось столь много абсолютно незаменимого хлама. И главное откуда? Сейчас он, например, вертел в руках цельнометаллический куб с нарисованным на боку кокетливым сердечком, и искренне не мог понять, как тот оказался у него на рабочем столе. Но, после недолгих раздумий, пожал плечами и запихнул в сумку. Шепард неспешно прошлась вдоль помещения, осмотрела отреставрированный после экстренного приземления «Кадьяк», и вдруг ее внимание привлекла негромкая мелодия. Прислушавшись, Шепард с недоумением задрала голову вверх — именно оттуда шел звук. У поперечной балки под потолком появилось странное украшение — с одной стороны торчал гитарный гриф, с другой свисала пола красного плаща. Не нужно было проявлять ни малейшей фантазии, чтобы догадаться, что же находилось посередине. Сделав несколько шагов в сторону, Джейн окинула Данте оценивающим взглядом. Тот, даже не покосился в ее сторону, продолжая перебирать струны, и отрешенным взглядом пялиться в стену. Рядом с ним, опасно близко к краю стояла почти пустая бутылка виски. — Все пьянствуешь? — недовольно выгнула бровь Шепард. — Скучаю, — меланхолично поправил ее Данте. — Сейчас шесть утра. Полудемон замер, как будто прислушиваясь к каким-то внутренним ощущениям, и разочарованно покачал головой: — Увы, но данный факт меня совершенно не развеселил, — он глубоко вздохнул и сполз по стене, вытянувшись на балке во весь рост. — Тебе что-то нужно, пани командор? В большой вселенной нет места маленьким разговорам. Просто подвези меня ко вселенскому злу, чтобы я разобрался с ним, и пойдем по домам. Никогда бы не подумал, что скажу это — но планета, населенная голубокожими сексуальными инопланетянками может надоесть. Шепард молча согласилась с ним. Иллиум, по ее мнению, был слишком душным. Во всех смыслах. — А если ты просто ищешь, к чему бы меня припахать по армейским традициям, — тем временем продолжал Данте, — то я пас. Этот виски был слишком ирландским. Все что я теперь могу, это сидеть ровно, ненавидеть чертовых англичашек и требовать независимости от Британии. Об этом он тоже мог не говорить. Джейн уже как-то свыклась с мыслью, что единственный способ как-то использовать Данте для решения проблем, это указать ему примерное направление, после чего заняться проблемой самой. После этого, как кривая вывезет — может быть полудемон разберется со всем раньше, чем она пошевелится, может быть слегка поможет, может быть заблудится по дороге, а может и притащится с дюжиной новых неприятностей. К его чести, надо было сказать, что он никогда не отказывался помочь кому-либо в любом деле, но результаты обычно были схожи с результатами игры в русскую рулетку. — Сегодня уже будем на Земле, — сообщила она беловолосому. — Только ждем кое-кого. Так что либо скройся, либо приведи себя в порядок. — Jawohl, — уныло выдохнул полудемон после небольшой гнетущей паузы. — Что ты вообще там делаешь? Я понимаю, что скучаешь, но тебе каюты мало? Данте лениво махнул рукой на потолок. — Кондиционер. Это место самое холодное на корабле. Если не считать серверной. Кажется, Джейн собиралась сказать ему что-то еще, но в этот момент ее внимание привлекла приземистая фигура на противоположном краю трюма, деловито осматривающая ящики, и в душе моментально вскипела ярость. — Волус!!! — заорала она, мгновенно пересекая разделяющее их расстояние, — Я разве не сказала тебе, что никакого «совершенно легального» груза мы не возьмем. — *пфххт* И я услышал вас, капитан, — с достоинством отозвался Барла, проигнорировав далекие от дружелюбного интонации. — Этот груз ваш. — Что?! — *пфххт* Я взял на себя смелость пополнить запасы корабля, согласно запросам, — в руках волуса сами собой появились распечатки, которые он одну за одной начал передавать Шепард, — инженерного отдела, медицинского отдела, десантной группы... Шепард, уставившаяся в лист-запрос подписанный Чаквас, на несколько секунд подвисла от осознания того факта, что единственного врача только что повысили до медицинского отдела, так что реакция оказалась не столь яростной, какой могла бы быть. — Кто позволил?! — только злобно прошипела она. — *пфххт* Ваш старший помощник, — невозмутимо отозвался Барла. Вновь секундная пауза. К своему стыду, так как в последние месяцы на «Нормандии» несколько нарушилась иерархическая лестница, Шепард не сразу сообразила, о ком идет речь. Впрочем, сообразить кто являлся ее старшим помощником если не де-юре, так де-факто, а также благоволил пройдохе-волусу, труда не составило. Схватив все листы, Шепард пронзила Вона многообещающим взглядом, и принялась перепроверять все документы. Вполне вероятно, что через пару секунд она ринулась бы и лично вскрывать все ящики. — Значит, все запросы удовлетворены, — официально-холодным тоном осведомилась она. — *пфххт* В пределах возможностей, — несколько потускнел коротышка. — В пределах возможностей?! Это значит, что через день я получу сотню жалоб на снабжение? — *пфххт* Они всегда жалуются, — упрямо возразил волус. Шепард набрала воздух для гневной тирады, но вдруг замерла и несколько секунд простояла с крайне глупым выражением лица. — Справедливо, — наконец, выдохнула она. В ее голосе даже мелькнула легкая симпатия к единственному разумному, так тонко прочувствовавшему всю суть нелегкого капитанского ремесла. После чего, Джейн потратила еще пару минут на изучение запросов. — Я не давала разрешение на выплаты с корабельного счета, — с легким подозрением заявила она. — Ты что, заплатил из своего кармана? Выражение лица Барлы не было видно под скафандром, однако Шепард почувствовала, что сказала нечто невообразимо идиотское, едва только завершила свою фразу. — Тогда откуда? — быстро переспросила она, стараясь избавиться от неловкого ощущения, похожее на то, которое возникает в случаях, когда рассказываешь смешной анекдот на похоронах. — *пфххт* Я... нашел средства, — уклончиво отозвался Барла. — Нашел? — Нашел. Послушайте, капитан, — быстро попытался он сменить тему. — *пфххт* К чему все эти подозрения. Разве непонятно, что я пытаюсь отплатить вам добром, за все, что вы для меня сделаете. — Ты хотел сказать, «сделали»? — *пфххт* Можно сказать, таким образом я пытаюсь внести свой вклад в победу, — пафосно закончил Вон, начисто проигнорировав вопрос. — Угу. А найти таким же образом корабль и свалить подальше ты не мог. — Мог, — неожиданно легко согласился Барла. — Но, *пфххт* честно говоря, какое место может быть безопасней, чем стелс-корабль? Шепард едва не поперхнулась от такого заявления. — Я подумаю над этим вопросом, когда мы будем убегать от Жнецов в следующий раз, — клятвенно заверила она. — *пфххт* Пытались убегать многие. Удалось немногим. Некоторых Жнецы встречали на выходе из ретрансляторов. В том числе *пфххт* и такие же стелс-корабли. Откуда волус знает подобные сведения, уточнять он не собирался. Шепард же не собиралась сообщать, что без специального алгоритма, любой переход по системе ретрансляторов может оказаться последним. Сама Джейн с радостью бы поделилась ключом, добытым когда-то на мертвом Жнеце, но без ИскИна, постоянно обрабатывающего огромный массив данных, данная информация оставалась бы мертвым грузом. Увы, аналогов СУЗИ в Альянсе пока не предвиделось. Те несколько кораблей серии «Нормандия SR1», что сошли со стапелей в последние месяцы, не могли достичь той же эффективности, что и «Нормандия SR2», объявляя о своем прилете в систему, всякий раз используя транспортные пути Жнецов. Хотя, теперь можно было бы подумать и о том, чтобы передать алгоритм гетам. Если те до сих пор не нарыли его сами. — Ты обещал, что сойдешь на следующей остановке, — только и напомнила Шепард волусу. — *пфххт* Конечно, — степенно кивнул тот. По трюму вдруг прокатилась странная волна, вызывавшая холод в позвоночнике. Как будто чей-то тихий шепот пробежал от одного края до другого, абсолютно невидимый и неосязаемый. Ну, почти неосязаемый. Если во всем остальном помещении с места не стронулась и пылинка, то вот все еще скучающий под потолком Данте вдруг сорвался с места, камнем полетев вниз. Разумеется, такой мелочью полудемона было не пронять — он приземлился на ноги, через мгновение подхватил и гитару и бутылку, летевшие следом. — Да, очень по-взрослому, клыкастая, — проворчал Данте, удостоверяясь, что старался он напрасно — бутылка уже опустела. Фыркнув, он, тем не менее, не рискнул возвращаться на прежнее место, примостившись у одного из ящиков. Шепот прокатился обратно, и возле лифта из ниоткуда появилась девушка, сохранявшая абсолютно невинный вид. Если не знать с какой скоростью Серас могла двигаться, то действительно можно было бы абсолютно уверовать в ее непричастность к произошедшему. Джейн мысленно улыбнулась, делая вид что ничего не заметила. Тем не менее, замечание Данте тоже имело свой смысл. Она как-то забыла уточнить у Виктории ее возраст. Сколько ей? Двадцать пять? Двадцать? Получившая сверхспособности девчонка... Да, ну и команда подобралась. Вернувшись взглядом к волусу, Шепард вернула ему бланки запросов. — А теперь начинай открывать коробки. — *пфххт* Вы все еще не доверяете моим талантам? — А может ли кроган прихлопнуть ворка? — *пфххт* Может. — Это был риторический вопрос. В пыхтении волуса послышались недоуменные нотки. В их культуре не было риторических вопросов. Вздохнув, Джейн просто кивнула на ящики, начиная ревизию. «А потом можно будет провести проверку готовности к полету», — мысленно намечала она план на ближайшие часы. Ничто так не приводит экипаж в бодрое расположение духа, как внезапная проверка... — ...я уточню на месте ли она, — голос СУЗИ, вышедшей на громкую связь, прозвучал неожиданно, но несмотря на то, что Шепард услышала лишь обрывок фразы, она мгновенно поняла о чем речь. Вынуждено выполнявшая функции секретаря и дворецкого, ИИ все быстрее постигала тончайшие нюансы этого ремесла, о которых никогда не расскажут ни на каких подготовительных в курсах. В частности — капитана корабля никогда нет на месте, до тех пор, пока он сам не пожелает оказаться на месте. — Кто там, Сью? — не дожидаясь вопроса поинтересовалась Шепард. — Она не представилась. Сказала, цитирую: «Печально известная Джейн Анна Шепард обитается здесь? Если да, то у меня к ней дело». Попытки уточнения личности не привели к желаемым результатам. — Кажется, кто-то меня не любит? — Судя по опросам в экстранете, только тридцать семь процентов галактики, — со всей серьезностью отозвалась электронная девушка. — Большая часть данной группы — батарианцы. Зато среди кроганов вы пользуетесь стопроцентной популярностью. Но из всех опрошенных их всего два. — Два процента? — Два крогана. У них те же проблемы, что и у дельфинов. Шепард потерла виски, стараясь сконцентрироваться. — Внешние камеры работают? — Разумеется. — Передай изображение посетительницы Лиаре. Пусть разыщет, что сможет. — Сделано. Дать разрешение неустановленному лицу подняться на борт? — Нет. Я сама выйду. Где эта загадочная «она»? — У входа в грузовой трюм. Шепард нахмурилась еще сильнее. Не то, чтобы это было большой проблемой, но стучаться в двери трюма все равно, что ломиться через черный ход. Может ли это что-то значить, или посетительница просто не разбирается в кораблях, и нашла самые большие двери, которые смогла. К этому моменту, рабочий день уже вступил в свои права, так что на корабле царила атмосфера вынужденного безделья. Вроде и требовалось проводить подготовку к вылету, но все было уже сделано и перепроверено. Так что появление предполагаемого спектра вызвало некое оживление. Кто-то из присутствовавших в трюме стал невзначай пододвигаться поближе к воротам, остальные просто навострили уши, ожидая новостей. Только Виктория чуть наморщила нос и сорвалась с места, взлетев куда-то под потолок, где раньше сидел Данте. Только в отличие от него, вампирша стала практически невидимой, каким-то образом сливаясь с тенями. Она не очень хотела привлекать внимание. Ворота трюма открывались мучительно медленно — еще один повод пользоваться носовым шлюзом — так что у Шепард появилось мгновение осмотреться вокруг, пока стальная створка еще не коснулась пола. В порту как всегда было людно. Даже на причале, зарезервированном исключительно для «Нормандии», наблюдался стабильный поток разумных. Но в основном, это были либо работники порта, либо люди сокращавшие здесь свой путь, так что обнаружить здесь выделяющуюся персону было не так уж и сложно. Азари в строгом черном комбинезоне с фиолетовыми вставками сидела в позе лотоса прямо на полу, примостившись у кадки с декоративным растением. До того казалось дремавшая, едва ставни трюма коснулись бетона, она распахнула глаза, холодным взглядом вперившись прямо в Шепард. Что ж, это было ожидаемо. Значит спектр-азари. Чувствуя на себе ее пристальное неотрывное внимание, Джейн сошла на «землю» и уверенным шагом направилась в сторону медитировавшей инопланетянки. Но прежде, не прошла она и десяти шагов, как что-то метнулось ей наперерез. Она заметила движение боковым зрением, но прежде этого ее остановил запах. Это был аромат каких-то восточных благовоний, концентрированный настолько, что те едва не теряли свою приставку «благо», но к счастью, все же удерживающийся на той грани, когда запах все еще остается приятным. Тем не менее, едва ощутив его касание, Шепард осознала, что увиденное ей не понравится. Без особых причин, просто инстинктивная антипатия, возникнувшая еще до визуального контакта. Развернувшись к неожиданному препятствию, Джейн почувствовала, что первоначальное чувство оказалось на сто процентов верным — эта девушка ей решительно не нравилась. Незнакомка была приблизительно одного с ней возраста, но из-за довольно субтильного телосложения казалась немного младше. Одета она была в белоснежный плащ, плотно облегавший плечи, грудь, талию и пояс и свободно расходившийся ниже, закрывавший все остальное, кроме высоких удобных тяжелых ботинок да черного воротника водолазки, прикрывавшего шею. Несмотря на некоторую неуместность подобного одеяния в иллиумской жаре, одежда выглядела довольно стильно, можно даже сказать, элегантно. Это был единственный элемент внешности незнакомки, про который нельзя было сказать ничего плохого. Собранные в «конский хвост» каштановые волосы были чистыми, но спутанными и неряшливыми. Челка спадала на глаза, наполовину закрывая их. При малейшем движении пряди били по глазам, и оставалось непонятным, как девушка не морщится от их прикосновения. Черты ее лица были смешанными, выдавая как европейские, так и арабские корни, о последних напоминал и смугловатый оттенок кожи. Ничего удивительного для плавильного котла, в который превращались колонии и космические станции в этом не было. Вот только излишняя худоба делала ее не изящной, как это было, например, с Селиной, а костлявой, какой-то излишне резкой. На открытой коже сильно выделялись вены, приобретшие отчего-то отталкивающий темноватый оттенок. Ее глаза должны были бы быть серо-стальными, но радужка была какой-то мутноватой, отчего создавалось впечатление, что незнакомка всегда находится в предсонном состоянии. Тот факт, что во время разговора она смотрела куда угодно, лишь бы не в глаза собеседнику, делал общение с ней еще более непривлекательной. Если подводить итог, то у незнакомки был весьма неплохой шанс напоминать сказочную фею, и в какой-то мере, она ее и напоминала. Но фею долго просидевшую то ли на диете из одного тик-така, то ли на героине. А еще в уголке ее рта была зажата тонкая сигарета, чей запах, впрочем, не ощущался из-за защитной ауры благовоний. — Джейн. Анна. Шепард. — проговорила она, едва Шепард обернулась на движение. Голос ее не соответствовал внешности. Такие тонкие измученные девицы должны говорить либо с томным придыханием, либо с истеричным повизгиванием. Ее голос был четок, прекрасно поставлен. Она словно делала акцент на каждом слове, исключая любые недопонимания. — Наконец-то. Джейн запнулась на полушаге, осматривая девушку с ног до головы, проводя анализ. Не столько внешности, сколько своих ощущений. Она не чувствовала угрозы, которая обычно чувствовалась от кого-то, кто на короткой ноге с драками, вроде Джек, Самары, да даже Миранды Лоусон. Да и внешность... челка мешает, плащ шикарен, но неудобен, если вы не Данте, оружие отсутствует... Можно было предположить, что подобный облик только для мирного времени, а на операции она преображается, но опять же, внутренние ощущения... — Кто вы? — решила не ходить вокруг да около Джейн. Краем глаза она обратила внимание, что медитировавшая азари вновь закрыла глаза. Черт, все же не она. Если дела придется вести вот с этой... феей, то возникает вопрос, о чем думает Совет? — От Совета, — потушила все еще теплившийся огонек надежды девушка, при этом не ответив на вопрос. — Нужно поговорить. Идем. Щелчком пальцев она сбросила сигарету с причала, и направилась по трапу, проигнорировав взгляд остолбеневшей Шепард. У самого порога, перед входом в корабль она все же притормозила, обернулась и полунасмешливо выгнула бровь. — Позволите подняться на борт? Шепард молча кивнула. Нет, друзьями они с этой девицей точно не станут. Виктория внимательно наблюдала, как в грузовой трюм забрели Шепард и девушка в белом. Люк за ними медленно закрывался, скрывая солнечный свет. Хм, а ведь я ее знаю. — Так значит, это и есть угнанная у «Цербера» «Нормандия SR2», — задумчиво огляделась девушка. В ее тоне не было ни насмешки, ни восхищения. Просто констатация факта. Вот корабль. Вот террористы. Вот корабль уводят у террористов. Бывает. — А вот и нет, — Джокер, оказавшийся в трюме, отозвался почти мгновенно. — На данный момент в связи с уничтожением «Цербера», корабль считается спасенным имуществом. А мы героями. — А не угонщиками, — продолжила девушка. — Дьявол в деталях. Понимаю. — Именно, — прищелкнул пальцами пилот и наклонился к люку технического коридора. — Ну что там?! Издалека пришел ответ усиленный эхом. — Трещины в предохранителях, — даже отсюда чувствовалось, какое недовольство сквозит в голосе Доннелли. — Ты был прав. Разрешаю один раз сказать « ну я же говорил». — Я приберегу это для особого случая. Виктория оторвалась от проблем пилотов и техников, и вернулась взглядом к... спектру? Ей понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что мысль, которая пришла ей в голову несколько секунд назад, принадлежит не ей. Как же это тяжело — жить с несколькими голосами в черепушке. Или не-жить. «Откуда?», — мысленно осведомилась она у Лем. — Слухи ходят. Там, сям. — хмыкнула азари в ее душе. — Среди наемников, я имею в виду. Надо следить за конкурентами. «Она наемник? Не выглядит опасной». — Ты, бл##ь, тоже, — зло рявкнула Лем. Это была злость и на Серас, и на саму себя. «Туше. Так что там с этой белой». — Хм... Дай подумать... Как же ее зовут... Смешное такое погоняло... — Так кто вы такая, — словно в такт словам Лем холодно осведомилась Шепард. — Я же сказала — меня послал Совет. Серас видела, как в Джейн нарастет раздражение. — И как вас звать...? — Как хотите, — равнодушно откликнулась девица. Руки Шепард судорожно сжались, но прежде чем произошло нечто непоправимое, вроде биотического взрыва, в разговор вмешался новый голос: — Элизабет Деверокс, Наоми Сонг, Александра Волкова, — Виктория обернулась на выходившую из лифта Лиару, — Это то, что мне удалось узнать за эти несколько минут. Есть среди этих имен настоящее? — Творческие псевдонимы, — пожала плечами незнакомка. — Скорее всего, — согласилась Лиара. — Впрочем, гораздо больше информации по некой охотнице за головами по прозвищу Пикси. Виктория «услышала», как в ее голове Лем радостно прищелкнула пальцами. — Точно, Пикси! Ну и имечко... Пикси — как бы ее не звали на самом деле — просверлила азари внимательным взглядом. И отплатила той же монетой. — Лиара Т`Сони. Доктор. Археолог. Торговка информацией. Около полугода назад вела войну с некой фигурой, известной под именем Серого Посредника. Чуть позже, внезапно прекратила свои попытки и исчезла на четыре месяца. Многие подумали, что столкновение с Посредником закончилось неудачно. Ее собственная сеть, сформированная за последние два года, начала медленно распадаться, часть осведомителей неожиданно ушла все к тому же Посреднику. Два месяца назад объявилась на человеческих раскопках на Марсе, более не помышляя о продолжении маленькой тихой войны. Как неожиданно. — Я пересмотрела свои взгляды на жизнь, — натянуто улыбнулась Лиара. — Война с теневыми правителями меня перестала интересовать. — Разумеется. Тем не менее, вашей информационной сети, не использовавшейся за последние полгода, хватило, чтобы быстро нарыть информацию на меня. Браво, бра... — Молчать! — от холода в голосе Шепард средняя температура по Иллиуму упала на полградуса. Даже Виктория поежилась. Из угла, в котором засел Данте раздалось тихое «труньк» сорвавшейся струны. Единственная, кто не была впечатлена, оказалась все та же Пикси. Она сонно воззрилась на Джейн, ожидая продолжения. Точнее, воззрилась куда-то в ее направлении. — Представьтесь, — с ничуть не угасшей холодной яростью выговорила Шепард. — По форме. Сейчас же. — Ах да. Верительные грамоты, — Пикси провела рукой над омнитулом, и компьютер Шепард вспыхнул цветными огоньками, получая зашифрованные данные. Пока Джейн пробегала глазами электронные строчки, ее эмоции несколько поутихли. — Так вы... — подняла она глаза. — Послана Советом, — повторила девушка. — Нам нужно кое-что обсудить, Шепард. Желательно не в трюме. Джейн несколько секунд молчала. — Конференц-зал на второй палубе, — наконец, указала она рукой на лифт. Пикси кивнула и первой направилась в кабину. Но на полпути внезапно остановилась, и странно повернула голову, будто прислушиваясь к чему-то. После десяти секунд томительной паузы резко вскинула голову, уставившись прямо в глаза Серас. Блондинка даже вздрогнула от неожиданности. Она была уверена, что заметить ее здесь невозможно. Девушка несколько секунд сверлила ее ничего не выражающим взглядом, после чего неожиданно улыбнулась. — Мой тебе совет. Когда планируешь угрожающе нависать над кем-то под самым потолком... надевай штаны, а не юбку. После чего спокойно продолжила свой путь. Серас услышала на краешке сознания странные звуки, как будто Бернадотте изо всех сил старался сдержать смех. — Вообще, дельно. — сквозь зубы проговорил он. Лем же, не скрываясь, ржала в голос. — Заткнитесь, — сквозь сжатые зубы процедила Виктория и, дождавшись пока все исчезнут за створками лифта, превратилась в облачко дыма, и просочилась в шахту. Наверх она поднимется гораздо быстрее, чем едущие в кабине. Шепард молча буравила взглядом стену лифта, пытаясь хоть как-то вернуть себе объективность суждения. Поведение девицы этому не способствовало. — Так значит, вы спектр? — задала она наиболее идиотский вопрос из всех возможных. В конце концов, эта... Пикси предоставила ей все необходимые коды. — Ох, право, боюсь в этом признаваться, — слабо фыркнула та. — В каком смысле? — Ну, вы же Шепард. Все спектры, с которыми вы пересекались, теперь мертвы. Половину вы убили сами. Джейн уставилась на нее с диким недоумением. Если так подумать... Найлус, Сарен, Вазир... — Бау? — брякнула она. — Ну, официально не подтверждено, но он уже три недели не выходил на связь. Пропал где-то в Траверсе. Для спектра это обычно означает только одно... Шепард помотала головой. — Печально слышать, но... какое отношение это имеет ко мне. Пикси печально уставилась куда-то на ее ухо. — Никакого. Просто забавное наблюдение, — она вздохнула. — Я не спектр. Мне даны полномочия спектра на время выполнения этой миссии. Дьявол в деталях и все такое. — Такое... — Случается, — вмешалась в беседу Лиара, бросив осторожный взгляд на Шепард. — Джейн, корпус спектр, при всей его популяризации в медиа, имеет... достаточно определенные цели. — Разгребание дерьма Совета, — прямо выложила все Пикси. — И в большинстве случаев для этой цели нужны не девочки с плаката Альянса. Джейн раздраженно посмотрела на нее, но не стала возражать. Политика. Точнее теневая сторона политики. Общественности были хорошо известны от силы десять процентов корпуса спектров, та часть, которая показательно спасала котят с деревьев, вела переговоры с террористами и обезвреживала ядерные бомбы, собрав вокруг себя толпу зрителей. Образно говоря. Или совершала образцово-показательные походы против спектров-предателей. Буквально говоря. — Я работала на Тевос несколько раз. — тем временем продолжила Пикси, задумчиво потирая подбородок. — Один раз мне так же были предоставлены полномочия. Она покосилась на собеседниц. — Полтора года назад. Вы были мертвы. А вы, доктор, заняты охотой. До сих пор Тевос устраивали мои результаты. Теперь новый контракт. Спаси мир и иди нахер, — она обдала Джейн сонным взглядом. — Этого достаточно? Или вам непременно нужно знать всю мою биографию, чтобы начать работать? Я расскажу вам о том как была простой девочкой с фермы, но меня манила жизнь бескрайнего космоса, потом произошло какое-то травмирующее событие и теперь я непрерывно страдаю. Потом вы поможете мне найти медальон погибшего отца или убить давнего обидчика, это станет для меня духовным катарсисом, я начну жизнь с чистого листа. И разумеется, буду обязана вам по гроб жизни. Двери лифта, наконец, раскрылись и, ведомые Лиарой, они направились к конференц-залу. — Вы можете назвать мои суждения слегка субъективными, — чувствуя, как злость начинает вновь подниматься к горлу, процедила Шепард, — но у меня почему-то складывается впечатление, будто вы меня отчего-то недолюбливаете. Они прошли голографическую сетку и остановились в коридоре, перед входом в конференц-зал. Джейн показалось, что в темном углу, она заметила чьи-то красные глаза, но не успела придать этому больше внимания. — О, вам кажется странным, что я не спешу присоединиться к культу Святой Шепард? — неожиданно зло прошипела Пикси. — У... Драка! Ставлю на патлатую! — веселилась Лем. «Шепард ее щелчком пальцев прикончит», — зевнула Серас. — Не уверена. Я вспомнила, что про нее слышала. Говорят, она в одиночку разобралась со зверинцем Крагга Напалма. Вампирше это ничего не говорило, о чем она и сообщила своей призрачной спутнице. — Да так, был один психопат, — как-то погрустнела Лем. — Собрал банду таких же психов. У них живности много всякой было. Опасной. Даже два ручных яга. Они на лайнеры всем этим составом нападали. Присобачат клетку к корпусу, вырежут дырку, выпускают зверинец. А потом обходят и вытаскивают из кишков побрякушки, кредитные чипы, все такое... Точнее шайка ждала, пока зверинец закончит, они все же не настолько отбитыми были, а вот Крагг зверья не боялся, вместе с ними ходил... С огнеметом. Лем печально вздохнула. — Одна моя подруга на одном из таких лайнеров летела, — совсем невесело закончила она. «Ну и что с тем Краггом?» — Да сожгли его. Из его же огнемета. «Звучит не слишком впечатляюще». — Наверное. Но как по мне, если ты в состоянии пройти банду психопатов, толпу животных-людоедов, ягов-телохранителей, отобрать у крогана огнемет и спалить его несмотря на его сопротивление, ты скорее все же крут, чем нет. «А почему все решили, что это она была?». — Контракт у нее был в то время. Найти какую-то хрень, которую Крагг с лайнера прихватил. Контракт она выполнила. Виктория отвлеклась от внутреннего монолога, и вновь вернулась в реальность. Лиара после слов Пикси юркнула в конференц-зал и притворила дверь, так что два спектра (точнее, спектр и и.о. спектра — Серас слышала все, что было в лифте) остались наедине. Ну, почти. — Объяснись, — Шепард оставила притворную вежливость, но и особо рассерженной не выглядела. Пока. Пикси провела рукой по лицу, взлохматила челку, после чего ее взгляд вновь устремился вдаль. — У меня много причин тебя недолюбливать. Главная — Тела Вазир была моей подругой. И вновь Серас понятия не имела о ком идет речь. А вот Лем, кажется, была в курсе. — О-о-о... Крутой спектр и заштатная наемница... Классика! У нас в «Затмении» все младше двухсот лет о такой фигне мечтают. Интересно, что значит «подругой»? Они спали вместе? Спроси! Ну, спроси, спроси! Шепард скрестила руки на груди, моментально успокоившись, и смерив собеседницу ледяным взглядом. — Ты в курсе, что Вазир работала с Серым Посредником? — Правда? Совсем как ты сейчас? — повисла неловкая пауза. — Ты спасаешь наемников Посредника с заброшенных планет, путешествуешь с его связным, постоянно получаешь от него сведения... Да даже этот ваш Обелиск отследил Посредник. — Сейчас все... по-другому. Посредник тоже хочет выжить. Вазир же убивала гражданских, ради своих целей. Она взорвала чертов небоскреб! — Совсем не то же самое, что взорвать систему с колонией батарианцев. — ... ... У меня были... — Причины. У тебя были причины, У Телы были причины. У Гитлера были причины. А у меня есть причины тебя не любить. Так что давай разберемся с формальностями и понадеемся, что больше нам не придется друг друга видеть. Она решительно прошла мимо Шепард и дернула руку двери в зал, после чего вдруг махнула рукой: — Ты тоже, девочка в юбке. Это и тебя касается. «Да как она это делает!» В ее голове раздался тихий щелчок, и тихое пыхтение, как будто кто-то зажигал сигарету. «Бернадотте... я же просила...» — Вы двое кое-что упустили, пока обсуждали эту девчонку. — не обращая внимания на стенания вампирши, заявил он. — Она сказала, что наемник. И работает на Тевос. Не на Совет. «Это важно?». — Пока нет. Будет важно, если цели Тевос окажутся не такими, как у Совета. Не говоря уж о том, что у Совета могут быть не те цели, о которых он говорит нам. Просто будь внимательна. Атмосфера в зале была довольно напряженной. Единственной, кто этого не замечал, была сама виновница подобного состояния. — Итак, — подвела итог Пикси. — Мне нужно добраться до Омеги, найти там человека с огромным монолитом, который может сводить людей с ума и создавать зомбаков. Этот человек является двойником Айзека Кларка, который предоставил нам всю имеющуюся информацию об Обелисках, но из другой реальности. У плохого Айзека есть большая красная кнопка, которая активирует Обелиск, и для предотвращения локального Апокалипсиса нужно нейтрализовать ее до того, как он ее нажмет, случайно или намеренно. Я ничего не упустила? Шепард молча повертела головой. Она не произнесла ни слова, с момента начала «совещания». До сих пор говорила лишь Пикси, скрупулезно перечислившая, все известные ей факты. Все известные ей факты были почерпнуты из докладов Шепард Совету. — Вы хотите добавить что-нибудь? Возможно, что-то не вошло в ваши отчеты? Случайно... Джейн призадумалась на мгновение, и вновь помотала головой. — Ну что ж... — Пикси задумчиво постукала пальцами по столу. Она не выглядела, как человек услышавший самую дикую историю в своей жизни. Просто восприняла все факты о некроморфах как данность. — Тогда остается несколько вопросов, ради которых меня сюда и направили. Позвольте рассказать вам небольшую историю. Несколько дней назад, когда «Ишимура» грохнулась на Иллиум, тем самым вызвав крупнейшую катастрофу последних пяти веков... если проигнорировать Жнецов... кроме некроморфов был замечен еще один объект. Пикси активировала омнитул и продемонстрировала всем изображение красного росчерка в небе. — Признаюсь честно, я прибыла в Нос Астра пять часов назад. Я не пошла сразу к вам не только потому, что надеялась оттянуть радость этой незабываемой встречи, но и потому, что проводила небольшое расследование. По поручению Совета, разумеется. Джейн почувствовала, как ком неприятных ощущений начинает формироваться в ее животе. — Одной из версий, было то, что эта АС, простите, аномальная сущность, так ее назвали, появившаяся очевидно с «Ишимуры», как и морфы, является таким же инструментом Обелиска. Эта версия была отметена довольно быстро. Объект, по многочисленным описанием, оказавшийся человеком, женского пола, двадцати-двадцати пяти лет, непрерывно вел борьбу с морфами, и помогал пострадавшим жителям Нос Астры. Виктория пробурчала что-то невнятное, вжимаясь в кресло. — Была выдвинута версия, что АС является морфом, который преодолел воздействие Обелиска и использует способности по изменению тела. Но сейчас, — Пикси смерила блондинку уже открытым взглядом, — мне так не кажется. Я хотела разыскать эту АС, и предложить ему работу, но — представьте мое удивление — оказалось, что меня обставили. Пикси медленно обвела всех своим сонным взглядом. — Но предложение все еще остается в силе. Совету показалось, что АС не заинтересована в распространении морфов и приложит все силы для устранения Обелиска. Особенно если учесть, что она попала в населенный город на ее корабле... Отравленная иголка не нашла свою цель. Совет догадался, что Виктория такой же пришелец из другого мира, но решил, что она изначально была на корабле с Айзеком-2. Попытка вызвать чувство вины за все смерти была обречена на провал — уж кто-кто, а Серас к этому была абсолютно непричастна. Тем не менее... — В общем, я прошу твоей помощи в розыске Обелиска, Юбка, — наконец, сообщила Пикси. — В конце концов, — она вдруг обхватила себя за плечи, и по-доброму улыбнулась, разом став младше лет на пять. — Я всего лишь хрупкая девушка. — Очень странно, что тебя послали на это задание, в таком случае, — не выдержав, фыркнула Шепард. — Не ревнуйте, капитан. Я уверена, что когда понадобится выбить пару дверей, прострелить пару голов, взорвать пару колоний, Совет тут же обратится к вам. Мои развлечения более интеллектуальны, уж простите мне эту слабость. Я всего лишь сыщик. Серас расслышала разочарованный стон Лем. — Сыщик?! — Сыщик, — подтвердила Пикси. — Детектив. Я разыскиваю вещи. Иногда людей. Вы пробовали разыскать человека на космической станции? На губах Лиары мелькнула тонкая улыбка, но она не успела ответить. — А вы пробовали разыскать человека без омнитула и кредитных карт? — улыбка исчезла. После недолгого молчания, Пикси продолжила: — А вы пробовали разыскать человека без электронной истории, на одной из главных помоек галактики, со всего двумя зацепками — кораблем и прицепившейся азари, от которых он может моментально избавиться по прибытии? Насколько я понимаю, даже Посредник спасовал перед этим. Никто не произнес ни слова. Возразить было нечего. — Пусть каждый выполняет свою работу. Я могу найти вашу каменюку, но когда их найду... Мне понадобится кто-то, кто уже сталкивался с морфами. Кто-то кто может справится с ними в одиночку. — Кто-то, кто может преодолеть воздействие Обелиска, — про себя добавила Серас, а вслух сказала: — Звучит убедительно. — На два слова, — Шепард поднялась с места, направляясь к выходу из зала. Ни у кого не возникло иллюзий по поводу того, к кому она обращается. Серас выскочила за ней. — Думаю, ты хочешь согласиться, — выгнула бровь Джейн, едва за вампиршей закрылась дверь. — Звучит разумно, — пожала плечами Серас, повторив свои слова. — Мы можем сделать вид, что ты обычный человек. Пусть попытаются что-то доказать. Ты можешь просто не высовываться до нашего отбытия... Серас глубоко вздохнула. — Шепард... — медленно прервала она собеседницу. — Я хочу быть уверенной, что Обелиск будет уничтожен. Капитан несколько секунд рассматривала вампиршу, как будто пытаясь прочесть ее мысли. — Что он тебе сказал? — наконец осведомилась она. — Там, на «Ишимуре»? Виктория вздрогнула, стараясь сделать вид, что Шепард вовсе не попала прямо в цель. Несколько секунд они просто мерили друг друга взглядами. — Ладно. Тогда подумай вот еще над чем, — Джейн неуверенно потерла бровь, будто раздумывая, стоит ли говорить. — Ты будешь второй целью этого задания. Для Пикси. Совет узнал о тебе, да ты и не скрывалась, демонстрируя способности всему городу. Они хотят узнать, что ты такое, и как стать таким же. Перевербовать, захватить или... уничтожить, если не удастся. Стандартная схема. — Да я не дура, — фыркнула Виктория. — Но... они могут попробовать. А если я буду на Омеге, то я смогу точно проконтролировать, будет ли Обелиск уничтожен. В конце концов, кто знает, что там Совет задумал на самом деле. Да и этой Пикси у меня веры нет... — Почему-то я была уверена, что ты так и скажешь, — вздохнула Джейн. — Поэтому, думаю, тебе с твоей самоуверенностью, все же пригодится кто-нибудь, кто прикроет тебе спину. И я думаю, я знаю идеального кандидата... Когда Серас и Шепард вернулись в комнату, за ними зашел еще один член экипажа. Пикси лениво приоткрыла один глаз, затем второй и сонно уставилась на турианца. — Гаррус Вакариан, — представила его Шепард. — Хороший снайпер, неплохой техник и прекрасный знаток Омеги. Он вам поможет. В конце концов... — она оскалилась, — Вы ведь всего лишь хрупкая девушка. — Мнение самого Гарруса Вакариана не учитывается, — проворчал турианец. — Вы не хотите помочь спектру в выполнении задания? — слабо улыбнулась девушка в белом. — Кажется, это должно быть для вас привычно... Гаррус помялся немного на месте, но все же решился признаться: — Честно говоря... мне жутко не хочется оказаться под ударом этой штуки. — Об этом... — прищелкнула пальцами Пикси. — Меня прислали не только для того, чтобы отбирать у вас членов экипажа, Шепард. Она положила на стол малюсенькую карту памяти и толкнула ее Джейн. — Вот. Все наработки саларианцев, по Обелиску за последнюю неделю. В том числе есть и схемы защитных устройств. Гипотетически защитных. Шепард молча подняла карту. — Я бы хотела прихватить еще и вашего Айзека Кларка, — тем временем продолжала говорить Пикси. — Он мог бы быть крайне полезен при поисках, если действительно мыслит, как двойник... Но тут мне жестко отказали. Слышала его забирают на научный проект. — Кстати говоря, — тем временем Лиара шепталась с Серас. — Судя по последним новостям Ария вернулась на Омегу... — И что? — немного более резко откликнулась Виктория. — И что? — вскинула брови азари. — Ты вроде бы рисковала собой, чтобы спасти ей жизнь... — Это было до того, как я узнала, что она глава крупнейшего преступного сообщества в галактике, — пробормотала блондинка. По губам Лиары скользнула скептически-насмeшливая улыбка, но возражать она не стала. — В любом случае, думаю она вам поможет. Как минимум, она тебе должна. Да и вряд ли захочет повторения Иллиума на своей станции. Попытайся связаться с ней по прибытии. Серас только неуверенно пожала плечами в ответ. — Значит решено, — Пикси обвела всех своим мутновато-сонным взглядом. — Я, турианец и Юбка идем в погоню за оружием массового психического поражения. Прекрасный план, не вижу, что могло бы пойти не так. — У меня есть имя, — вскинулась блондинка. — Виктория Серас! — Прекрасно, прекрасно... — рассеяно пробормотала Пикси. — Но на время посещения Омеги, рекомендую его забыть. Так что сойдет и Юбка. А ты, значит, уже был на Омеге? И как тебя там знают? Гаррус кашлянул с притворной скромностью. — Архангел. — Не бог весть что, но сойдет, — равнодушно подытожила девушка под возмущенным взглядом турианца. — Да, — мягко произнесла Джейн. — Но небольшое напутствие... Она аккуратно положила руку на хрупкое плечо Пикси и проникновенно заглянула ей в глаза. — Я не знаю, какие у тебя приказы, но прежде чем даже подумать о том, чтобы повредить моей команде... вспомни о том, как я прекрасно выламываю двери, простреливаю черепа и взрываю системы. — О-о-о... — протянула девушка, высвобождаясь из захвата. — Я вспоминаю об этом каждый день, Джейн Анна Шепард. Каждый день. Она направилась к выходу из зала. — Собирайте свои вещи, — бросила она через плечо. — Омега ждет. Черт бы ее побрал. — Как мы будем добираться? — У меня свой корабль. — Отлично, — пробормотала Серас. — Тогда проблем не будет. Пойду, принесу гроб и кровь... Если она и рассчитывала на какую-то вспышку эмоций со стороны Пикси, то та ее разочаровала. Столь же сонно, как и прежде, она покосилась на нее и осведомилась: — Ты сумасшедшая? Не то, чтобы я против, просто должна знать, чтобы быть готовой... — Не знаю... — задумалась Виктория. — «Я сумасшедшая?» — Конечно, нет... — в унисон отмахнулись голоса в ее голове.