ID работы: 2731926

Ведь останутся только двое

Гет
Перевод
R
Завершён
7
переводчик
Mariosska бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть вторая Еще один канун Нового года

Настройки текста
       Дункан Маклауд спешил прочь из города, он мчался изо всех сил, машина, взятая напрокат, не смогла удержаться на скользкой трассе и влетела в дерево. Темнота. Забвение. Понимание. Он возвратился к жизни и своему путешествию. А затем увидел его, переливающегося огнями вдалеке. Дом. Дом, который он хорошо знал, он был его целью сегодня. Часть его говорила: «Иди внутрь», другая отвечала: «Возможно, они смогут помочь, они твои друзья». У меня нет друзей, все мои друзья покинули меня, единственное, что осталось – это меч и Игра. Убей или будешь убит. В конце останется только один. День, когда он убил Митоса, после того, как увидел, что Митос обезглавил его учителя, члена его клана – Коннора Маклауда, окончательно укрепил его веру в суть Игры – убей или будешь убитым. В конце останется только один.        Дом сиял обещанием помощи, Дункан вошел внутрь. Сейчас он уже не знал, какая из сторон души овладела им, он просто продолжал движение. Что он хочет здесь отыскать?

***

      Аманда подняла глаза от компьютера. Звонили в колокола. В монастыре всегда звонили в колокола, и она к этому уже почти привыкла, почти два года. Два года прошло с тех пор, как ее жизнь полетела под откос. Начало нового летоисчисления, две тысячи первый год. Миллениум. Аманде вспомнилось начало первого тысячелетия, как же молода она была в то время! Теперь она ощущала лишь пресыщение временем, груз тысячелетий. Мир вокруг рушился, а она вновь застучала по клавиатуре, для нее это был очередной рабочий день. Отслеживание. Учеба. Получение денег. Вновь все вернулось к деньгам. В былые времена Маклауд бы сказал, что это воровство, и, возможно, оказался бы прав. В любом случае, вреда ее занятие точно никому не причинит. Да, она крала у мертвых, мертвых, у которых не было наследников, которые могли бы распоряжаться деньгами. Аманда обворовывала бессмертных, и у нее неплохо получалось. А инвестирование денег вообще увеличило ее капитал. Но с какой целью? Здесь ей деньги не нужны. Она вновь задумалась над своим решением скрываться в монастыре, как знать, может, время сокрытия подошло к концу? Да и разве это жизнь? Сколько еще она сможет провести вот так, в одиночестве? Какие еще раны ей необходимо зализать до того, как она сможет открыть новую страницу?

***

      Вывеска гласила: «С Новым годом», и Джо Доусен прикрепил ее к другим декорациям. Завсегдатаи заметят: у него было припасено и шампанское, и хлопушки, но не было того ощущения праздника. Уже давно не было. Через пару часов в баре будет полно народу, люди трезвонили о начале нового тысячелетия, о надежде и обещаниях. Конец миллениума принес ему слишком много боли, он мог лишь надеяться. Джо одиноко стоял в баре, размышляя над тем, что принесет грядущий год. - Джо, ты сегодня рано, - сообщил Майк, распахивая дверь. - Да, - бесцветным тоном произнес Джо, - Я должен еще что-то сделать? - Джо, все в порядке? – Майк снял пальто и повязал фартук. Он знал истинную причину настроения Джо, но должен был спросить. Депрессия поглотила его друга, и началось все в тот день, когда Дункан Маклауд начал свою кровавую охоту. Майк переживал о последствиях. - Давай, я помогу, - он подобрал мишуру и отошел в другой конец бара, краем глаза он видел, как Джо ушел за стойку и налил себе виски. Майк взглянул на часы: когда же все закончится?

***

      Дункан поднялся по ступеням и ощутил хорошо знакомое ему присутствие. Может, стоит остановиться? Убей или будь убит. Чувства – это для трусов. Он играл много разных ролей, но труса – никогда. До него донеслись голоса, он заглянул внутрь. Мужчина и женщина танцевали. Роберт и Джина. Имена сами всплыли в сознании. Дункан наблюдал, как они смеялись и двигались в такт музыке. Когда он вошел, они бросили на него беглый взгляд. - Дункан, с Новым годом! Присоединяйся! – сказал Роберт. - С Новым годом, - ответил Маклауд.       Вспышка боли пронзила его. Почему он никогда не был вот так же счастлив? Что такого он совершил в жизни, чтобы переносить всю эту боль? Тесса. Убита на улице накануне их свадьбы. Дебра. Разбилась, упав со скалы. Энн. Оказалась не в состоянии принять его естество. Аманда. Появлялась и исчезала, исчезала в тот самый момент, когда ему казалось, что это уже навсегда. Он завистливо всмотрелся в пару, и его зависть стремительно вскипела яростью. Как могли они быть так счастливы в течение веков? Почему они, в отличие от него, заслужили счастье?       Он выхватил меч, и через миг все было кончено. Две головы на полу, а тела все еще сплетены в объятьях. Вальс все еще звучал из динамика. Передача настигла его. И скорбь.       Рассудок прояснился. Дункан Маклауд смотрел на тела своих друзей и плакал. Он оплакивал всех, кого не было в живых, всех, кого он потерял. Он оплакивал всех, кому было так же больно, как было ему, и сумасшествие, которое он не мог победить.        Миг истины угас, и жажда крови вновь стала его главной целью. Дункан ураганом пронесся по дому, круша все на своем пути, неистовство так захватило его, что он не услышал полицейских сирен, и не почувствовал, как на него надели наручники. Он ни о чем не знал. Он был никем.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.