Время не властно над нами

Жади вспоминала все самые страшные ругательства и обрушивала их на свою голову. Мало того, что из всех обитателей Рио-де-Жанейро ее угораздило наткнуться в кафе именно на Лукаса Ферраса, так еще она настолько потеряла над собой контроль, что чуть было не отправилась к нему на квартиру. Чего она хотела? К чему стремилась? Снова окунуться в кошмар, преследовавший ее двадцать лет? Саид бежит за ней, она - за Лукасом, а Лукас - от нее, словно от чумы? В прошлом все в один голос кричали о том, что Саид прекрасный муж, который бросил к ее ногам весь мир. Их слова не вызывали в Жади ничего, кроме раздражения. А теперь ничто так не раздражало Жади, как ее собственная персона. Ведь сейчас Саид дает ей то, чего она действительно желала все эти годы. Дает, не прося взамен того, на что имеет полное право, и что она теперь сама хочет ему дать, а он не берет. Сейчас, как никогда, она понимала мужа. Как же тяжело хотеть осчастливить человека, который отталкивает тебя руками и ногами. Ты в бешенстве, не понимаешь, почему он себя так ведет, как он может не принимать тебя, такого хорошего, когда ты желаешь ему только добра? Зачем она отправилась на квартиру к Лукасу? Чем бы закончился этот вечер? Очередной, так называемой любовью, приправленной душком измены, остротой обмана? Робкие, медленные ласки Лукаса, растянутые на всю эту длинную ночь с тем, чтобы охватить все ночи, проведенные не с ней? Бесконечно печальные взгляды и нежные, соленые от его и ее слез поцелуи? А с каким чувством она бы вернулась домой? Как посмотрела бы в глаза Хадиже, боготворящей своего отца? Ранье, которая чище нее, вернее, преданнее Саиду, которая имеет на него больше прав, чем она, неверная, чужая, из-за которой на Саида может показать пальцем любой мальчишка, любой зевака может обозвать его рогоносцем, и будет прав! За все это в ответе Жади, и отныне она обязана вести себя так, чтобы не вызвать и тени подозрения! Сняв туфли, она тихонько прошла к лестнице, ведущей наверх. Свет во всем доме уже был погашен. Заметили ли домашние ее отсутствие? Похоже, нет. Никто не звонил на ее мобильный, не ждал ее и не сторожил. Она уже начала было подниматься по лестнице, как ее окликнул голос Амины: - Жади, что случилось? Мы думали, ты уже спишь. - Да, я легла, но мне не спалось, я вышла в сад подышать свежим воздухом. - Мне тоже не спится, я согрела себе молока. Хочешь, тебе тоже согрею? Жади поняла, что ей действительно хочется выпить теплого молока. Ее трясло от страха, и руки дрожали от пережитых волнений. Женщины расположились на кухне, и Амина очень ловко вскипятила в маленьком ковшичке молоко, налила его в прозрачный стаканчик и добавила щепотку корицы. - Вот, ты выпьешь, и скоро уснешь, как младенец, обещаю. - Спасибо, - Жади сжала руку Амины в искреннем порыве. - Послушай, Жади, я тоже хотела тебя поблагодарить. Сегодня ты не стала кричать на Ранью из-за ее проступка, не выставляла ее в еще более невыгодном свете перед Саидом. Этой приправы даже не было на кухне, пришлось служанке выходить и специально ее покупать. Я предупредила Ранью, что это неспроста, что ей следует обсудить меню ужина с тобой, но она иногда бывает очень упрямой. - Да, я заметила, - сдержанно отозвалась Жади. - Ранья не ценит своего счастья. Многие первые жены не имеют того, что посчастливилось иметь Ранье. Ты с самого начала была к ней очень добра, - Жади почувствовала себя неловко, ведь она была добра к Ранье только потому, что хотела, с ее помощью, развестись с Саидом. Она поспешила сменить тему: - Амина, а почему Саиду посватали Ранью, а не тебя, ведь ты старшая? Амина слегка покраснела, и это смущение, диссонировавшее с всегда строгими чертами лица и почти суровым взглядом, очень шло молодой женщине. - Это мой сознательный выбор, Жади. Я не хочу выходить замуж. - Почему? - изумилась Жади, уж от кого, а от Амины она не ожидала услышать лекцию о притиснениях и лишениях восточных женщин в браке. - У меня был жених. Знаешь, он искусно играл на ребабе, - печально улыбнулась Амина, - накануне хитбы он отправился в пустыню, к бедуинам. Он хотел выбрать лучших верблюдов в уплату махры моему отцу. Он погиб. Песчаная буря. - Амина! Я не знала, мне так жаль! - Я знаю, это грех оплакивать умерших, но, Жади, я просто не могу взглянуть на другого мужчину, не имею права. Если бы он предал меня, бросил, обманул, он бы лишился своих прав на меня, а так я все еще принадлежу ему, понимаешь? - Понимаю, - ответила Жади, а про себя подумала: 'Все это сделал со мной Лукас, и больше у него нет прав на меня'. Следующий день выдался еще более жарким, но, возможно, Жади лишь показалось, так как она без устали сновала по всему городу: школа Хадижи - школа танцев - рекламное агенство - дом Латифы - магазины, снова школа танцев и, наконец, дом. Приняв душ, Жади уже собралась переодеться и встретить Саида к ужину самой соблазнительной из своих улыбок, как вдруг служанки внесли два подноса с едой к ней в комнату. - Мириам, я буду ужинать внизу, со всеми, унеси, пожалуйста. - Это распоряжение сид Саида, у него гости к ужину. Вы, лара Ранья, лара Хадижа и лара Амина будете ужинать вместе наверху. Жади очень расстроилась, но так всегда бывало, когда к Саиду приходили друзья или партнеры. - Снова деловой ужин? - рассеянно спросила Жади, снимая изумрудные серьги. - Нет, синьора Маиза Феррас в гостях. - Он ужинает с Маизой здесь, в доме?! - Да, лара Жади. - Мириам, срочно найди мой новый костюм для танцев и поставь тот диск, что я привезла из Феса, да погромче! - Но, лара Жади. - Делай, что говорю! Синьора Феррас пришла провести приятный вечер в компании моего мужа, так она проведет незабываемый вечер! - Маиза, думаю, ты что-то не так поняла или не расслышала, - Саид отпил прохладного щербета из 'приталенного' стаканчика. - Саид, ведь я не вчера родилась и не первый день живу в этом доме. Я уверена, что свекор, Лукас и Тавинью несколько раз произнесли твое имя. Ты ловко обставил их недавно на фондовой бирже, ведь так? - Я не знал, что ты регулярно просматриваешь биржевые сводки. - Да, сразу после новостей шоу бизнеса. Не остри! Дело серьезное, у них вид заговорщиков. - Но при чём тут твоя дочь и ее проблемы с наркотиками? - Маиза нервно сглотнула и, будто извиняясь за неприглядный поступок, пояснила: - Понимаешь, нам не удалось замять последний скандал с участием Мел, информация просочилась в прессу. У Лукаса журналисты прикормлены, но кто-то из молодых да резвых решил сделать себе имя на такой сенсации, - Маиза уронила голову на дрожащие руки. Даже этим ее жестом Саид залюбовался. Маиза, как никакая другая женщина, умела плакать красиво. Он аккуратно промокнул ладонями блестящие дорожки слез на ее лице, затем обнял за плечи и мягко произнес: - Маиза, я понимаю, как тебе сейчас тяжело, но тебе нечего стыдиться. Твой ребенок болен, ты винишь в этом себя, но я знаю, ты делаешь для нее все, что можешь,- Саид выждал, пока плечи Маизы перестали мелко и зябко вздрагивать и вернулся к их разговору: - Какое отношение эта история может иметь ко мне? - Не знаю, Саид, не знаю, но я боюсь за тебя! - Маиза вскочила и порывисто коснулась тонкой шеи ладонью, будто в приступе удушья, - я никогда не видела Лукаса таким... одухотворенным что ли, будто у него выросли крылья. Не понимаю, что могло вызвать такую перемену. Саид до боли стиснул зубы и сжал кулаки в карманах брюк. Внезапно он услышал сверху оглушительные звуки зажигательной танцевальной музыки, и, не кто иной, как хозяйка дома, лара Жади Рашид, пританцовывая, спустилась с лестницы в костюме, оставлявшем мало простора воображению. Несколько секунд Саид и Маиза в изумлении взирали на Жади. Потом Саид схватил Жади за руку выше локтя и попытался увести прочь, но нахалка вывернулась и стала крутиться перед смущенным взглядом Маизы, явно чувствовавшей себя не в своей тарелке перед любовницей мужа, прервавшей ее ужин с мужем любовницы! Тогда Саид обхватил талию Жади и, ничего не видя перед собой из-за волос возлюбленной, закрывавших весь обзор, уволок добычу наверх. На глазах у открывших рот от удивления Раньи, Амины и Хадижи, он втолкнул Жади в комнату и захлопнул дверь перед их лицами, жаждущими увидеть конец истории. - Как ты посмела меня ослушаться?! - кричал Саид, - как ты могла спуститься, когда я велел быть наверху, да еще в таком виде? Ты что, дешевая танцовщица, может, мне заплатить тебе за услуги?! Тяжело дыша, Жади смотрела на мужа снизу вверх. Миллион упреков был готов сорваться с ее губ, но она хотела лишь одного - чтобы Саид закрыл их своим поцелуем. На один короткий миг ей показалось, что так и будет: Саид наклонился к ней, облокотившись о кровать. Но тут он схватил ее за горло и оттолкнул от себя так, что она упала головой в подушки и слегка ударилась обо что-то твердое. Саид хлопнул дверью уже с другой стороны, а Жади нащупала то, обо что ударилась. Этим предметом оказался черный бархатный футляр, в котором лежало оригинальное колье, напоминавшее растопыренные когти дикого животного. Жади прижала его к сердцу и, уткнувшись лицом в подушки, в очередной раз, по-детски, горько разрыдалась.