Время не властно над нами

- Что?! - отшвырнув письмо, Лукас разразился проклятиями. - Лобату, я не понимаю ее. У меня были сотни женщин, а я не понимаю ту единственную, которая мне нужна. Вчера утром она готова была рискнуть всем ради меня, в прямом смысле слова - отдать жизнь, а сегодня я получаю это письмо, в котором она объясняет, что ее чувства были всего лишь ошибкой, что она любит мужа и дочь, и просит забыть ее! - Лукас, успокойся. Я думаю, что ваша вспышка страсти в Рио-де-Жанейро после двадцати лет разлуки была неизбежна. А сейчас женщина трезво и рассудительно взвесила все 'за' и 'против' и приняла свою судьбу. 'Мактуб', как говорят здесь, на востоке. - Возможно, ты прав, Лобату. Всем пора проснуться и вернуться к своей однообразной будничной семейной жизни. Если эта жертва для нее слишком велика, я уступаю. Я боюсь навлечь на нее еще большие неприятности. Но знаешь, что самое смешное, - заявил Лукас, остервенело бросая в чемодан ни в чем не повинный пиджак, - будет достаточно малейшего знака с ее стороны, и я снова побегу за ней на край света. - Дядя Абдул, зловещим шепотом объяснял Саид, - все, что я сказал вам вчера, было сказано в гневе. - Саид, ты просил меня договориться с отцом Раньи о вашей свадьбе, даже смотреть не захотел на девушку. Они сами настояли на знакомстве с тобой и с твоей первой женой, хотят узнать все о тебе, твои вкусы, предпочтения. Это характеризует ее с самой лучшей стороны. Еще до свадьбы она печется о твоем благе! - Дядя Абдул! Мне не нужна вторая жена! Я люблю Жади и хочу быть только с ней. - С Жади в доме лампада Аллаха давным-давно погасла и чадит! А Ранья снова зажжет ее своим внутренним светом и благочестием! - Дядя Абдул, если лампада Аллаха гаснет с определенной периодичностью, это только способствует семейному счастью, поверьте. На следующее утро она разгорается с невиданной силой! - Саид, Запад вконец испортил тебя! Ты не можешь отступиться от данного тобой слова, это опозорит наш род! Саид нетерпеливо выдернул руку из кармана брюк и направился искать совета у более прогрессивного дяди Али, но именно сейчас тот, наверное, впервые за сто лет, был согласен с Абдулом. - Саид, ты четко и ясно выразил намерение жениться на девушке. Если ты возьмешь данное слово назад без объективной причины, то вываляешь свое имя в грязи Медины. - Аллах, что делать? Именно сейчас, когда Жади смотрит на меня так, как я всегда мечтал. - Задумайся, Саид. Аллах неспроста посылает тебе испытание в этот момент. Что творилось с тобой вчера? Ты бушевал, ты был в гневе, не контролировал себя, и вот, к чему это привело. - Вы поможете мне, дядя Али? Нам! Помогите нам - Жади, Хадиже и мне - сохранить нашу семью. – дядя Али выпустил ароматный клуб кальянного дыма и хитро взглянул на Саида. - Я посмотрю, что можно сделать. Скажи, ты хорошо… рисуешь? - Совсем не рисую. Но Хадижа рисует прелестные картинки. А что? Жади нарядилась, одела свои лучшие украшения и лучезарно улыбнулась отражению Саида в зеркале. - Саид, мы пройдем через это вместе. Ты и я. Дядя Али поможет нам, вот увидишь. Все, что нужно, это сделать вид, будто мы горим желанием принять вторую жену. - А если ничего не получится? Если дядя Абдул все поймет или найдет лазейку? - Твой дядя против моего, Саид. Я думаю, ты знаешь, на чьей стороне будет победа. Жади обернулась и медленно, чтобы он успел обвести взглядом ее всю, с головы до ног, подошла к Саиду. Она провела ладонями вдоль лацканов его пиджака и, слегка запрокинув голову, заглянула ему в глаза. Саид взял ее за подбородок кончиками пальцев и поцеловал эти смеющиеся манящие губы. На какой-то миг им показалось, что их больше не существует в этом мире, что они парят высоко в небе, а под ногами бушуют синие океаны и зеленые леса. Из небытия их вернула Хадижа: - Мама! – девочка лукаво посмотрела на родителей, потом придала личику серьезное выражение и сказала – спускайтесь, гости уже здесь! - Идем, моя принцесса, - одной рукой Жади взяла за руку Саида, другой – Хадижу и смело шагнула навстречу той, которая собиралась отнять у нее это хрупкое счастье. - Салам алейкум! - Алейкум ассалам! - Вы принесли радость в наш дом! - Вы осветили этот дом своим приходом! Пока сид Абдул и сид Али соревновались друг с другом в гостеприимстве, Жади присела на кушетку напротив Раньи, прочившей себя во вторые жены. Жади пришлось признать, что девушка была необыкновенно хороша, юна и свежа. Она наивно хлопала глазами, опускала длинные черные ресницы каждый раз, как на нее взглядывал кто-то из мужчин, однако цепко, Жади видела это, окинула взглядом самого Саида и осталась им чрезвычайно довольна. Она поняла это по возбужденному шепоту, которым Ранья обменивалась со своей сестрой, Аминой. Затем обе присмотрелись к Жади и, наверное, пересчитали каждый драгоценный камень в ее украшениях. Благо, Жади увесила себя всю, превзойдя даже собственную дочь. Ранья выказывала всевозможные знаки расположения к Хадиже, восхищалась ее золотыми браслетами и шелковистыми волосами. Однако, когда Жади обносила гостей угощениями, то явно услышала шипение Раньи в адрес Хадижи и разобрала слово «малявка». Жади страшно захотелось развернуться и обрушить поднос с финиками на голову этой кобре, но именно в этот момент дядя Али подошел к сути вопроса. - Что же, раз все стороны желают этого брака, то нет дела более угодного Аллаху, чем создание новой семьи. Саид хочет взять вторую жену, - Саид коротко кивнул и незаметно сжал пальцы Жади, - а моя племянница, будучи покорной воле своего мужа, с радостью готова принять вашу дочь, Ранью, как сестру, - при этих словах дяди, Жади хищно улыбнулась, сверкнув белоснежными зубами, и вонзила коготки в ладонь Саида. От этого прикосновения по спине Саида прошел холодок, потом его бросило в жар, и он ленивым движением длинных пальцев слегка ослабил узел на галстуке. Когда же это кончится. Ему не терпелось войти с Жади в тот дом, в ту спальню, в которой он столько раз безответно доказывал ей свою любовь, и получить по своим счетам сполна. О, он будет мстить ей всю ночь, и как сладка будет эта месть для них обоих. - Но, так как речь идет о второй жене, дабы соблюсти все необходимые формальности, Абдул и я должны пересмотреть брачный контракт Жади и Саида, подписанный нами двадцать лет назад. Мы делаем это для того, чтобы ненароком не нарушить интересы Жади. Вы согласны, я надеюсь? Надежды сид Али оправдались, гости послушно закивали, так как это было обычной практикой в подобных делах. Зораиде подала сид Абдулу и сид Али два свитка, скрепленные фамильными печатями Рашидов и Эль Адибов. - Так-так, читал дядя Абдул знакомые строчки, - так-так. Али! - вот оно! Жади и Саид затаили дыхание. Дядя Абдул дошел до сакраментального пункта их брачного контракта, внесенного дядей Али не ранее сегодняшнего утра. - оказывается, в их контракте есть пункт, согласно которому Саид может взять вторую жену, только в том случае, если Жади подарит ему не более одного ребенка. Хм... Странно, не помню, чтобы я обратил на этот пункт внимание, когда мы его подписывали. - Абдул, ну что ты! Это было двадцать лет назад, всего не упомнишь. - Да я и перечитал его только потому, что он написан более мелким почерком, чем все остальные. - Ну да, когда мы составляли контракт, Саид вообще был категорически против упоминания о второй жене, и мы включили этот пункт так, на всякий случай. Ранья беспокойно заерзала в кресле, узнав, что ее будущий муж когда-то был против того, чтобы жениться вновь. - Простите, но, как я понимаю, у Саида и Жади как раз один ребенок, - вмешался отец Раньи, теряя нить повествования за взаимными придирками, которыми начали осыпать друг друга дядя Али и дядя Абдул. - Да, конечно, не беспокойтесь! Желание Саида взять вторую жену не противоречит ни их сегодняшней воли, ни их контракту, - примирительно заулыбался Сид Али, - однако, думаю, вы согласитесь со мной, что в таком деликатном вопросе следует соблюсти меры предосторожности. - Разумеется, - не чувствуя подвоха, шагал отец Раньи прямиком в силки, расставленные сид Али. - Ведь может оказаться так, что Жади беременна сейчас, но срок настолько мал, что ни один врач не сможет пока этого определить. - Но как же нам поступить в таком случае? - пришла очередь дяди Абдула заволноваться.- Сколько нам ждать, чтобы удостовериться в отсутствии беременности у Жади? А если она забеременеет за день до свадьбы, что же Саиду, выгнать Ранью из дома? Жади было почти жаль Ранью, эту кобру, собравшуюся вползти в ее дом и осквернить там все своим ядом. Бедняжка сидела ни жива ни мертва и лишь переводила взгляд с отца на сид Али, с сид Али на дядю Абдула, с дяди Абдула на Саида, хранившего глухое молчание и всячески изображавшего волнение и беспокойство. - Абдул! Не знаю, что бы ты делал без такого друга как я! Не волнуйся, мы не станем отменять свадьбу, мы просто отложим ее на три месяца. Все, что нам нужно это запомнить сегодняшнюю дату. По истечении трех месяцев, начиная с сегодняшнего дня, врач осмотрит Жади. Если она окажется беременна, свадьба не состоится, иначе будут нарушены условия контракта, и Жади будет вправе требовать развода, половины состояния Саида и ежемесячного обеспечения. Если на эту дату беременность не будет определена, свадьба будет сыграна незамедлительно. Если Жади всё же родит Саиду второго ребенка, то это произойдет уже после того, как Саид возьмет вторую жену, и ничьи права не будут ущемлены! Не сказать, чтобы Ранью обрадовал тот факт, что она становилось второй женой, а не первой, но привлекательность Саида как жениха, возросшая в миллионы раз после очного знакомства, зиждилась и на его финансовом благополучии. Ранье совершенно не хотелось отдавать первой жене своими руками половину денег мужа. Так что после короткого обсуждения вновь открывшихся обстоятельств семья радостно приняла такой мудрый выход из сложившейся ситуации, который Сид Али нашел, ну, прямо у них на глазах! После заверений во взаимной признательности и симпатии гости поспешили удалиться восвояси, дабы обсудить жениха, первую жену, и подсчитать, какого же будет состояние Саида, даже в самом худшем случае, если ему придется развестись с Жади ради Раньи. О! Как льстила девушке эта мысль! - Аллах! До этого дня я был уверен, что подушка в раю мне обеспечена, что сорок девственниц ждут меня, а вкуснейшие плоды наливаются соком и будут падать мне прямо в рот, когда придет мой час! - воскликнул сид Али, когда остался наедине с семьей. - Дядя! - Жади бросилась благодарно целовать руку сид Али. - Сегодня вы спасли мою семью, это непременно зачтется вам! - Меня радует только то, что все вы в этом замешаны! Ты, Жади, стащила из сейфа Абдула контракт, Хадижа виртуозно скопировала его подпись на измененной странице, а Саид раздобыл фамильную печать! - И то верно, дядя Али, мы все должны были принять участие в этом деле, ведь мы старались друг для друга, - Саид обнимал жену и дочь и чувствовал, будто гора свалилась с его плеч. - Что же, - хитро заулыбался сид Али, - все, что зависело от меня, Саид, я выполнил, теперь дело за вами. Саид с семьей поднялись и направились к выходу. Хадижа так устала, что Саид нес ее, полусонную, на руках, сид Али, смеясь, что-то подсказывал Саиду. Тот запрокинул красивую голову и, счастливо рассмеявшись в ответ, пообещал: - Я буду очень стараться, дядя. - Что ты теперь будешь делать? – спросила Зораиде Жади, державшую ее под руку. Жади улыбнулась своей самой красивой и обольстительной улыбкой и, казалось, будто звездное небо Феса отразилось в ее глазах: - Я буду танцевать, Зораиде! - Жади, что ты делаешь? – хрипло спросил Саид, пытаясь поцеловать ее в темноте спальни. - Потерпи, Саид, сейчас. Жади скрылась в примыкавшей к спальне гардеробной, дав Саиду перевести дух. Вскоре оттуда послышались звуки музыки, и появилась Жади в белоснежной кружевной сорочке. «Это моя первая ночь с Саидом, а он даже ничего не знает». На какой-то миг Жади смутилась, подняла взгляд на Саида и увидела его счастливое, улыбающееся лицо. Сейчас он был похож на того лохматого парня, нарушившего покой ее души одним жарким вечером, бесцеремонно ворвавшись туда, где его совсем не ждали. Она прикрыла глаза, отдавшись своим воспоминаниям, и тело само стало двигаться под чудесную, грустную, манящую мелодию. Саид сбросил пиджак и галстук, устроившись поудобнее, в ожидании волнующего зрелища. Он хлопал своей жене, танцующей сейчас только для него, он чувствовал это по ее трепетным, каким-то неуверенным движениям, будто она первый раз танцует полуобнаженная для мужчины. Она приблизилась к нему вплотную, положив руки ему на шею. Он обнял ее тонкую талию, и они заглянули друг другу в глаза. - Саид, прежде, чем это произойдет, я хочу кое-что сказать тебе. Это прозвучит странно и будет похоже на ложь, но умоляю, поверь мне. - Я слушаю, Жади. - Ты первый и единственный мужчина в моей жизни. Саид прикрыл глаза, запретив своему разуму подсунуть кучу воспоминаний и фактов в опровержение этой волшебной лжи. Он запустил пальцы в черные волосы Жади и опрокинул ее на себя.