Глава XI
20 января 2015 г. в 21:35
Я очнулась с головной болью. Пореза на руке больше нет. Медленно прихожу в себя. Чувствую, что лежу на мягком столе. В левой руке покалывает, кажется, в нее вставлены трубочки.
Возле меня лежит Гарри, покрытый бесчисленным множеством ожогов и ссадин. Яркий свет режет глаза. Я не на арене. Из дальней комнаты раздаются голоса Питера, Хеймитча и… Плутарха?
— Сейчас мы направляемся в Тринадцатый дистрикт, решено, — твёрдо говорит Плутарх.
— Она захочет отомстить. Нам надо отправиться в Капитолий, — повторяет Питер.
— Питер, мы не можем атаковать без оружия, надо подготовиться, — вмешивается Хеймитч.
Я встаю с кушетки. В висках пульсирует боль. По крайней мере я отделалась головной болью, а вот Гарри не повезло.
Я врываюсь к Хеймитчу и кричу:
— Что происходит?
— Китнисс, успокойся, мы вытащили тебя с арены и сейчас направляемся в Тринадцатый, -объясняет Плутарх.
— Тринадцатый? Я думала, его уничтожили раз и навсегда.
— Он существует, но под землёй.
— Китнисс, Плутарх нас вытащил почти всех, — говорит Питер.
— Как это почти всех? — я хмурю брови.
— Некоторые трибуты остались в Капитолии.
— Кто? — жёстко спрашиваю я.
— Белла, Кэтрин, Сьюзен и… — Хеймитч глубоко вздыхает.
— Кто ещё? — таким же жёстким голосом спрашиваю я.
— И Пит.
Волна разных эмоций накрывает меня с головой. Я чувствую гнев, злость, ярость, обиду и предательство. Пит у них. У них. Они же его убьют. Убьют.
— Как ты мог? — выпаливаю я и ударяю Хеймитча. — Ты обещал спасти его! Ты! Ты! Гори в аду!
— Китнисс, стой, мы направимся в Капитолий! — пытается успокоить меня Питер.
— Нет, всё уже решено: направляемся в Тринадцатый, — встревает Плутарх, — мы вытащили Китнисс с арены не для того, чтобы она погибла в Капитолии. Это революция, а Китнисс — пересмешница.
— Нет, я должна оказаться в Капитолии, сейчас же! — отвечаю я грубо.
— Китнисс, надо подготовиться, у нас ничего нет…
— А мне плевать! Пит должен был выжить, а не я! — гнев будто полностью захватывает меня. - Мы отправляемся в Капитолий и спасаем Пита, иначе я покончу с собой, тогда не будет никакой революции и всё станет как прежде.
Сказав всё это на одном дыхании, я демонстративно хлопаю дверью и ухожу. За мной следует Питер.
— Китнисс, я с тобой, — говорит он. — Я тоже должен отправиться в Капитолий.
— Ты не обязан, — бросаю я.
— Нет, обязан. Я готов тебе помочь. Мы готовы.
— Мы? — я в недоумении.
— Пойдём со мной.
Питер провожает меня в другую комнату. За столом сидят четверо: Деймон, пьющий кровь из пакета, Елена, растирающая рану мазью, Дмитрий и Клэри, перепачканная глиной.
Я подсаживаюсь к Клэри. Насколько я знаю, её напарник погиб от рук вампиров. Но как ей удалось сбежать?
— Привет, — говорит она.
— Какие люди! — ухмыляется Деймон.
Я бросаю гневный взгляд в сторону Деймона. Руки так и чешутся схватить осиновый кол и вонзить в сердце этому убийце. Из-за него погибли Трис, Дин и Гермиона. Он убил их.
— Каков план? — сразу же спрашивает Елена.
— Направляемся в Капитолий, — отвечает Питер.
— Зачем? Я думал, мы летим в Тринадцатый? — удивляется Деймон.
— Если вы не знаете, то в Капитолии сейчас находятся Белла, Пит, Сьюзен и Кэтрин.
— Кэтрин? — Елена закрывает лицо руками.
— Белла — слабый вампир, она долго бы не продержалась. На твоего парня плевать мне. Эта лучница всё равно должна умереть, а Кэтрин… Кэтрин — стерва, она заслужила смерть, — вынес свой вердикт Деймон.
— Мы спасём их, Китнисс, — обещает мне Дмитрий, — я поклялся защитить тебя во что бы то ни стало.
— И твоя подружка чуть не грохнула нас. Она нас сбила с пути. Из-за неё мы напоролись на обезьян! — срывается на крик Елена.
— Она знала, что делает, — произносит Дмитрий.
— И за предательство мы её прикончили. То же самое мы можем сделать и с тобой, дампир, — шипит Деймон сквозь зубы.
— Ну давай, попробуй, — Дмитрий снова начинает говорить ледяным голосом, отчего на коже появляются мурашки, - вы, наверное, уже видели, что стало с вашим напарником, когда он мне помешал.
Я сразу вспомнила изуродованное тело Эдварда и голову, лежащую в другой стороне от туловища. Не стоит выводить Беликова из себя. А если он поклялся защитить меня и жаждет мести за свою любимую, то он самый настоящий киллер.
Слова Дмитрия, кажется, усмирили гнев Деймона, и он успокоился.
— Так каков план? — повторяет Елена.
Дверь в комнату открывается, и к нам приходит Гарри. Он весь покрыт ожогами.
— Ты как, приятель? — спрашивает Питер.
— Бывало и хуже, — отвечает Гарри и слабо улыбается. — Китнисс, я не знаю, что ты такое сказала Плутарху, но он согласился направиться в Капитолий.
Моя душа возликовала. С моим-то характером я и мёртвого уговорю.
Гарри подсаживается к нам.
— Он сказал, что мы — трибуты — сильные и можем противостоять Сноу. Нас осталось мало, но мы гораздо сильнее миротворцев. Мы можем попробовать нанести удар по Дворцу. Если же нас ожидает поражение, мы в любом случае можем трасгрессировать в Тринадцатый и там затаиться на время, а потом опять нанести удар, — поясняет Гарри.
— Поражение ожидает, но не нас, — твёрдо говорю я, — я больше не желаю терпеть это. Я готова нанести удар.
— А где Гермиона? — спрашивает Гарри. — Она где-то здесь или осталась в Капитолии?
Я минуту смотрю на Гарри со скорбью и пытаюсь подобрать нужные слова.
— Гарри, она умерла, — шепчу я, — она погибла на арене.
Гарри молчит. Я замечаю, как его глаза начинают блестеть.
— Мы дружим с ней с самого детства, — произносит он, запинаясь, — она не просто моя лучшая подруга, она мне как сестра.
Я крепко сжимаю руку Гарри. Я ничем не могу ему помочь. Я не знаю, какие слова утешения ему сказать, я не могу заплакать. Я только крепко держу его за руку.
— Давайте разработаем план захвата Дворца, — говорит Дмитрий.
— Дворец обнесён чугунными воротами, возле которых стоят два миротворца, — сообщает Елена.
— Откуда ты знаешь? — спрашивает Питер.
— Я была там один раз и запомнила всю систему охраны. Возле каждой двери стоят по два миротворца, а тюрьму охраняют сразу десять миротворцев. Я ещё не говорю о том, сколько там скрытых камер. Попасть туда почти невозможно. Дверь в тронный зал, где обычно находится президент, охраняют два миротворца, у которых есть специальные микрофоны, через них можно сразу же доложить об обстановке.
— Миротворцев я возьму на себя, — говорит Деймон, — я с ними справлюсь за две минуты.
— Я тебе помогу, — соглашается Елена.
— Как только вы расправитесь с охраной, мы тогда отправимся в тюрьму и вытащим остальных, — подключается к разговору Питер.
— А потом надо будет проникнуть в тронный зал, — заключает Дмитрий.
— В тронный зал я пойду одна, — выпаливаю я, и все недоумённо смотрят на меня, — я должна убить Сноу.
— Китнисс, я, конечно, ценю твою жажду мести, но будет лучше, если мы пойдём туда все вместе, — возражает Гарри.
— Тогда сделаем так: сначала Китнисс придёт одна, а затем подойдём и мы. Так мы застигнем президента врасплох, — говорит Елена.
— Хорошо, я согласна, — заключаю я.
Целый час мы сидим в общей комнате. До Капитолия осталось немного времени. Я не представляю, как Плутарх всё же согласился отправиться туда, но… нельзя терять шанс.
Вскоре я замечаю, что Клэри держит в руке странную палочку рубинового цвета.
— Что это? — любопытствую я.
— Я Сумеречный охотник, и у каждого охотника есть свой стило. С помощью этого стило мы выжигаем на коже руны, — объясняет Клэри. — Каждый знак имеет свое значение. Некоторые даются на всю жизнь, хотя большинство знаков исчезают, когда задача выполнена. Некоторые руны делают тебя невидимой, некоторые исцеляют.
Мне сразу вспоминается первая тренировка перед ареной. Тогда я приняла Клэри и Джейса за чокнутых, ведь пока все тренировались, они выжигали татуировки. А это, оказывается, руны.
— Теперь понятно, как ты сбежала от нас, — ухмыляется Деймон. — Жаль, что твой паренёк не успел выхватить эту штуковину.
— Вы его просто убили. Вырвали ему сердце, — шипит Клэри. — Вам повезло, что я не желаю мстить, иначе вы бы давно были мертвы.
— Ой, как страшно, — язвит Деймон.
К нам в комнату заходит Плутарх.
— Через две минуты мы прибудем в Капитолий, будьте готовы, — предупреждает он и сразу же покидает нас.
— Мы точно готовы? — уточняю я.
— Да, там моя сестра, я обязана спасти её, — говорит Елена.
— Там и моя сестра, я её не оставлю, — соглашается Питер.
— Там остался Пит, я должна спасти его, — произношу я.
И неожиданно для нас всех мы берём друг друга за руки и крепко сжимаем. Клэри произносит:
— Тьма нам не опасна, если смотреть на неё без страха. Мы закончим эту революцию. Сейчас или никогда.
Планолёт приземляется.
