Бон вояж!

Водитель черного лимузина притормозил у заброшенной стройки, огляделся по сторонам и недоверчиво уставился на свой GPS-навигатор. Потом порылся в блокноте, где записал адрес. Все было верно: он приехал в назначенное место. Но почему тогда его вызвали в один из тех злачных районов, куда приличные люди боятся заходить, и почему он не видит ни одного нормального дома, кроме недостроенных или ветхих? Водитель побоялся выходить из машины, но решил немного подождать клиента, надеясь, что это не розыгрыш. Пытаясь успокоиться, он вынул было сигарету, но вспомнил, что пытается бросить курить, и вместо нее сунул в рот жвачку, которую почти сразу же выплюнул: в боковом стекле появился человек, одетый слишком хорошо для здешнего жителя. Мужчина поспешил выскочить и поздороваться с клиентом, забирая у него чемодан внушительных размеров. - Добрый день, сэр, я Томми, ваш водитель на сегодня. Разрешите забрать ваш багаж? Клиент, низкорослый лысый мужчина в костюме, милостиво кивнул, ослабил галстук и, дождавшись, когда перед ним откроют дверь, сел в лимузин. Томми суетливо закрыл за ним дверь, поставил чемодан и юркнул обратно на сиденье. Деловой вид мужчины и его дорогой костюм вызывали должное уважение. Должно быть, клиент - какой-то бизнесмен. Да, точно: в очках, с лэптопом, который он сразу же открыл, оказавшись в салоне - точно, важная шишка. Эта иллюзия длилась ровно до того момента, пока клиент не взял свой телефон, и тогда Томми услышал: - Привет, леди Галстук. Да, это опять я... Не кричи! Еще не поздно передумать! Тедди еще не вернулся из летнего лагеря? Хорошо, Тео. Как на три недели?! Диана, ты издеваешься?! Я не виделся с любимым тезкой уже почти год, а ведь я ему почти отец, ну ладно, повитуха, я же своими руками вытащил его из... Хорошо-хорошо, я помню, что обещал об этом не вспоминать, но факт остается фактом! Какая жестокость, леди Галстук, не давать мне с ним общаться! Мало того, что ты увезла Тедди в Вашингтон... А... А что было в прошлый раз? Парк Йеллоустоун? Ну и что такого, что мы пришли на шесть часов позже? Ты не даешь ребенку должного развития, а благодаря мне он выиграл на школьном конкурсе в шахматы! Украл у одноклассника деньги? Это у Нельсона? Ха! Так ему и надо, передай Тедди, что он блестяще отомстил! Что? Нельсон заметил? Тедди нужны тренировки в этом деле. Что? Тирада прервалась на какое-то время, пока клиент слушал, что говорит ему собеседница; Томми недоумевал, кто его пассажир и чем он занимается. Спустя некоторое время клиент продолжил говорить с некоторой обидой: - Только ты могла быть настолько жестока, чтобы отправить ребенка в какой-то дурацкий детский лагерь, когда у меня было три билета в Ниццу! Ты не хотела сейчас идти в отпуск? Мы с Тедди могли поехать и без тебя! Родительское согласие? Считаешь, я не способен написать и заверить его без тебя? Диана, ой-ой, не вешай трубку! Клиент печально вздохнул. Томми поспешно сделал вид, что не слышал этого странного разговора. - Вот так всегда, - пожаловался клиент. - Она не дает мне видеться с мальчиком. Как она может быть настолько жестока? И какая мать выберет детский лагерь, когда есть Ницца? На это водителю нечего было сказать. Он никогда не бывал в Ницце; такая роскошь была ему не по карману, да и не интересовала его. Впрочем, мужчина на пассажирском сиденье вряд ли нуждался в ответе. - У меня остались только приятные воспоминания о Ницце, - мечтательно сказал он. - Когда я был там в последний раз, мы с другом провернули такое дело, что о нем писали во всех газетах Франции. - У вас там бизнес? - рискнул спросить Томми. - Бизнес? - пассажир задумался. - Можно и так сказать. Да, это был бизнес. На двоих - Нил и я... Хорошее было время. - А чем вы занимаетесь, сэр? - В Ницце мы занимались гравюрами. - Прибыльное дело? - предположил водитель. - Очень, - подчеркнуто важно кивнул клиент. - Мы быстро на нем заработали. Я сразу же уехал тратить свою долю, а вот мой напарник... Ему пришлось ехать в другую сторону, чтобы не привести Питера прямо ко мне, - немного печально закончил он. - Это тоже ваш напарник? - Скорее напарник моего напарника. Впрочем, я больше не уверен, что мы с Нилом напарники. И Питер в этом не уверен. Знаете, я до последнего предполагал, что это афера, но когда оказалось, что я прав, я просто... Если я когда-нибудь встречу его, я даже не знаю, что скажу и сделаю... Питер вроде бы обещал лично его придушить, но это не звучало, как угроза. Клиент замолчал, задумавшись. Томми решил, что все понял: клиент - эксцентричный, но богатый холостяк, бывшая жена которого не дает ему видеться с ребенком, потому что ребенка она родила от другого мужчины. Его бизнес связан со старинными гравюрами, и в этом деле у него два партнера - Нил и Питер. Питера в дело пригласил Нил; до этого они были конкурентами. Потом Нил обманул и надул их обоих, очевидно, занимаясь отмыванием денег в общем бизнесе, и исчез, оставив бывших партнеров с носом. А сейчас клиент, очевидно, желая вспомнить былые времена и отдохнуть, едет в Ниццу. - Подъезжаем к аэропорту, - возвестил водитель. - Вам какой терминал? - Терминал D. Кстати, надо было позвонить Элизабет, может, она уговорила бы Галстука съездить с Нилом в Ниццу. А, ладно, всё равно не получилось бы. Отдыхать одному не так уж и плохо, верно, Томми? Ни одного Нила, только Лазурный берег и я... Водитель предпочел помолчать: он опять запутался. Поставив на землю чемодан клиента, Томми улыбнулся, кладя в бумажник щедрые чаевые. - Благодарю вас, сэр. Счастливой поездки. - Спасибо, - пробубнил клиент, роясь в карманах. Он открыл свой паспорт, просмотрел и удовлетворенно хмыкнул. - Если вам вновь понадобятся наши услуги, мистер... - начал водитель. - Данте Хавершем, - буркнул клиент. - Мистер Хавершем. Вот моя визитка. Низкорослый мужчина подозрительно взглянул на него и, не глядя, опустил визитку в карман брюк. У Томми создалось впечатление, что он никогда больше не позвонит.