ID работы: 2648711

Keep Me Warm

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник Скачать

Misguided ghosts.

Настройки текста
Would someone care to classify your broken hearts and twisted minds? So I can find someone to rely on and run to them, to them... Full speed ahead. Oh you are not useless, we are just... Misguided ghosts, trvelling endlessly. The ones we trusted the most, Pushed us far away.

POV Найл

— Найл, я хочу посмотреть видео. — Я не могу его показать тебе. — Ну же, я уверена, что Даниэль, Элеонор и Перри уже видели его. — Да, но они девушки Лиама, Луи и Зейна, а мы с тобой не пара, ты сама так сказала. — Пожалуйста... — Нет, и тем более, почему ты хочешь увидеть его? Ты слышала песню в тот день, когда пришла в студию. — Слушать песню и смотреть клип — это не одно и то же. — Поверь, если бы я мог, я бы показал. — Да, конечно... — сказала Мэдди, притворяясь злой. — Эй, не обижайся, — я пытался обнять ее. — Тогда покажи мне. — Я не могу, ты увидишь его через пару дней. Кстати, ты пойдешь на iTunes Festival? — Когда? — В двадцатых числах. — Не повезло, учеба начинается семнадцатого. — Ну и что? Ты можешь уйти пораньше. — Раньше, то есть для тебя в два часа ночи? — Именно. — Тогда, прости, я не могу пойти. Я вздохнул и услышал что кто-то позвонил в дверь. Открыв входную дверь, я увидел Джоша. Мы поздоровались и я пропустил его в гостиную. Когда мы вошли, Мэдди встала с дивана. — Мэдди, это Джош. Джош, это Мэдди, — я представил их друг другу, они поздоровались и посмотрели на меня. — Это та самая известная Мэдди... За последние два месяца, Найл не может остановится говорить о тебе. — Это неправда, — запротестовал я. — Найл, ты же знаешь, это правда. — Ладно, я бы с радость еще посмотрела как вы, ребята, спорите, но мне нужно идти. Моя смена начнется через час. — Ты не можешь уйти, — я сказал ей. — Почему это? — Потому что я должен кое-кого тебе представить. — Кого? — Я не скажу тебе. — В таком случае, я ухожу. — Это Джастин Бибер... — Нет, ни в коем случае. Я не останусь здесь. Было приятно с тобой познакомиться, Джош. Пока, мальчики. Не успев среагировать, она чмокнула меня и ушла. Джош посмотрел на меня, вздымая брови вверх. — Что такое? — спросил я. — Она только что поцеловала тебя? — Оу, да, что... Да. — Но почему? Разве она тебя ненавидит? — Давай скажем так, что у нас что-то налаживается. — Что-то? — Что-то. Я не знаю что это или чем это закончится, но сейчас у нас ничего серьезного. — Она милая, и кажется, хорошая. — Она действительно такая. — Во сколько придет Джастин? — Он уже должен быть здесь. Именно в этот момент прозвенел звонок.

POV Мэдди

Когда я вышла из дома Найла, я сразу же направилась к моему. Хочу убедиться, что Ли и Нейт решили все свои проблемы, потому что я хочу отдохнуть перед работой. — Эй, — сказала я. — Привет. — А где Нейт? — На работе. — Уже все в порядке? — Типа того. — В смысле? — Мы решили не лезть друг к другу. — Ну, это хоть что-то. — А что насчет тебя? Где ты ночевала? — У Найла. — У Найла? И что было? — Ничего. Ты пропустила немного деталей за последние два дня. — Ну же, расскажи мне. — У нас типа что-то намечается. — Так теперь моя лучшая подруга девушка Найла Хорана... — Нет, он не мой парень! — Да без разницы. Лучше расскажи мне как это было. Я все рассказала ей, пока мне не пришлось идти на работу. Ко мне на работу пришли Дэнни и Дуги. Мы немного поговорили и вскоре они ушли. Когда моя смена закончилась, я пошла прогуляться. Именно тогда я увидела Дилана. Я ускорила шаг, но не успев убежать, он меня заметил. — Дилан, что ты хочешь на этот раз? — В этот раз я не хочу ругаться или что-то типа того. — Тогда что тебе нужно? Ты снова попытаешься ударить меня? — Вовсе нет. Я хочу извиниться, я не должен был относиться к тебе так и... — Сколько раз ты уже говорил мне так? — я перебила его. — Меня раздражает то, что я вечно наталкиваюсь на тебя на улице, поэтому ты можешь говорить мне эту ложь вновь и вновь. — Мэдди, пожалуйста, послушай меня. Я хочу извиниться, я знаю, я сделал тебе больно. Если ты хочешь встречаться с тем парнем, я приму это, и я уважаю твое решение. Но он просто мне не нравится. — Мне все равно, что ты думаешь, Дилан. — Подумай над этим. Он может сделать тебе больно. — Так же как и ты, верно? — Это разное. Он может заполучить любую девушку, которую он пожелает, ты действительно думаешь, что выберет тебя вместо какой-то певички или модели? — Да, потому что я ему нравлюсь. Он не такой как ты. — Я не могу заполучить любую девушку, которую лишь пожелаю. Я не могу быть с какой-нибудь известной девушкой. Вот и та разница между мной и им, ты понимаешь? — Дилан, не... — Ты думаешь он тебе не изменяет? Он не врет тебе? Это не так, Мэдди. — Я доверяю ему... — Ты не доверяешь. Ты не доверяешь ему настолько, насколько доверяла мне вначале. Ты хочешь думать, что он другой, но глубоко внутри ты знаешь, что он такой же, как и другие. Что рано или поздно он уйдет от тебя к другой, к кому-то кто красивее и сексуальнее тебя. Потому что для него ты ничего не значишь, Мэдди. Вообще ничего! — Заткнись! — Больно, не правда ли? Но я всего лишь говорю тебе правду, а это только начало. — Дилан, ты просто ревнуешь. — Я не ревную. Я просто предупреждаю тебя, что будет, только для того, чтобы ты потом не страдала. Ступай, если ты хочешь, но это ничего не изменит, потому что ты знаешь, что я, черт возьми, прав. Я развернулась и пошла прочь, пока не дошла до своего дома. Я почувствовала, как слезы скатывались по моим щекам, но вскоре вытерла их. Что если Дилан прав? Что если я просто игрушка в руках Найла? Зайдя домой, я поняла, что никого нет. Наверное, Ли и Нейт ушли. Я легла на кровать, пытаясь забыть, что только что случилось, но я не смогла. Я снова начала рыдать. Мой телефон завибрировал, оповещая меня о ном сообщении. Найл. Привееет, не хочешь поговорить по скайпу? Джастин хочет познакомиться с тобой :) Я ничего не ответила. Я продолжила плакать, пока я не провалилась в царство Морфея.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.