ID работы: 2648711

Keep Me Warm

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник Скачать

She will be loved

Настройки текста

Maroon 5 — She Will Be Loved

Look for the girl with the broken smile Ask her if she wants to stay awhile And she will be loved

POV Мэдди

— Ты играешь сегодня в баре? — спросила Ли. — Да. — Мы с Нейтом придем посмотреть, — она выглядела счастливой. — Вы, ребята, разобрались во всем? — Да, он думает, что я хочу замутить с Гарри. — Разве это не так? — Нет! У меня просто странная одержимость над ним. Я бы никогда не встречалась с ним! Гарри, он как... Мой кумир. — Это не то, что я видела вчера. — Мэдди, я просто встретила своего кумира, что ты ожидала увидеть? Чтобы я разговаривала с Нейтом? — я в ответ пожала плечами. — Во сколько ты выступаешь? — спросила она. — Около семи, примерно. — Круто. Сегодня пятница, поэтому я должна выступать в баре моего друга. Я не зарабатываю на этом много денег, но они мне нужны в любом случае. Я все еще думала о песнях, которые я буду исполнять. Но сейчас у меня смена в магазине, и теперь, мне не хочется здесь работать, после вчерашнего случайного столкновения с Гарри и Найлом. Я заметила, как Ли кому-то печатала сообщение, что не показалось мне странным. Она всегда зависает в своем телефоне. Она положила телефон обратно в сумку, улыбнулась мне и начала работу.

POV Гарри

Я получил сообщение от Ли, которое ждал весь день. От Ли:Мэдди будет играть в баре, в семь. Увидимся там (: Улыбнувшись, я поспешил рассказать все Лиаму и Луи. Мы хотели, чтобы Найл снова увидел Мэдди, потому что они оба сходят с ума. Лиам и Луи сказали, что пойдут со мной, и сейчас мне нужно позвонить Зейну, который сейчас у Перри. Мы позвонили ему и он согласился. Мы не скажем Найлу, потому что, если он узнает, то не пойдет.

POV Мэдди

Когда наша смена подошла к концу, мы пошли на ланч с Нейтом, а затем направились обратно домой. Я закрылась в своей комнате, для того, чтобы отрепетировать песни, которые буду играть в баре. Это будут: «Boomerang» , «She will be loved» , «Falling in love» и «Ruthm of love». Когда я отрепетировала, и взглянув на часы, увидела что уже 18:30, я направилась в бар.

POV Найл

Я ждал парней, чтобы мы все могли встретиться. Гарри хотел пойти в какой-то бар, который ему кто-то посоветовал, но мне, на самом деле, не хотелось никуда идти. Я все это время думал о поцелуе. Это ничего не значит ни для меня, ни для нее. Однако, он был особенным, и он изменил мое мнение к ней. Я хочу узнать ее, хочу быть с ней, но этого добиться будет тяжело. Я услышал звонок в дверь, и встал с дивана, чтобы открыть дверь. Я увидел парней. Мы начали говорить о баре, в который идем. Гарри сказал, что там будет петь одна девушка с прекрасный голосом. Я заметил, что глаза Гарри были сосредоточены на мне, и он вздернул бровь вверх, когда я непонимающе смотрел на него. Я улыбнулся и посмотрел в окно, но он все еще смотрел на меня, что было не очень комфортно. — Гарри, что такое? — я спросил его. — Почему ты не сказал, что ты вчера поцеловал Мэдди? Я ничего не мог ответить. Как он узнал? Все взгляды были обращены на меня. Я пожал плечами. — Зачем? Это ничего не значило. — Ты поцеловал Мэдди? — спросил Лиам. — Да, — я вздохнул. — Но зачем ты это сделал? Значит, ты ее не ненавидишь? — Я ненавижу ее, но... — Тебе она нравится? — Ты задавал мне этот вопрос уже тысячу раз, и ответ все еще тот же: нет, она не нравится мне. Луи хотел что-то сказать, но мы подъехали к бару и вылезли из машины. Местечко было довольно хорошим, несмотря на то, что девушка, которая должна здесь петь, еще не выходила на сцену. Я сказал парням, чтобы они заказали немного пива, пока я схожу в туалет. Передо мной стояло три человека, поэтому, я немного задержался. Когда я, наконец-то, зашел внутрь, я услышал чей-то голос, доносящийся прямо со сцены. Должно быть, это была та самая девушка. Это была песня «Boomerang» группы Plain White T. Мне нравиться ее голос, он потрясающий. Мне нужно узнать кто она, и обязательно познакомиться с ней. Когда я вышел из туалета, я начал искать парней. Они были с Ли и Нейтом, друзьями Мэдди, значит, она тоже должна быть где-то здесь. Я поздоровался с ними и взял свое пиво. Я снова услышал музыку и посмотрел на сцену. На сцене находилась блондинка, она опустила голову, скорее всего, готовясь играть следующую песню. Когда она подняла голову, я сразу узнал ее, это была Мэдди. Она начала играть песню «She will be loved». Это была та же девушка, что пела раннее, это был тот же голос. Она сыграла еще несколько песен и ушла со сцены. Она подошла к Ли и обняла ее, делая то же самое с Нейтом. Позже, она заметила нас и поцеловала в щеки. — У тебя замечательный голос, — отозвался Лиам. Все кивнули, кроме меня. — Спасибо, но я не так хороша в этом. — Что ты думаешь, Найл? — Ли спросила меня. — Ну, я слышал и получше. — Ну, я сделала все, что было в моих силах, — сказала Мэдди, пожимая плечами. Ее ответ был немного странным. Я ожидал, что она ответит как-то грубо, или попросту закатит глаза. Но, она была милой, и это не очень хорошо. Хотя, я не так много думал об этом. Мы все сели за стол и начали общаться. — Мэдди, ты никогда не думала найти себе лейбл или продюсера, чтобы начать свою карьеру, в качестве певицы? — Нет, я не хочу быть певицей, я работаю здесь, чтобы заработать немного денег. Музыка для меня просто хобби. — Ты имеешь в виду, ни один продюсер не хочет тебя брать, потому что ты недостаточно талантлива, не так ли? — вмешался я. — На самом деле, я не разговаривала ни с одним продюсером, поэтому я не знаю. Ничего. Она ни разу не ответила мне грубость, которую она себе периодически позволяет. Я закатил глаза и отпил немного пива. Почему она мила ко мне? Она не планировала ничего хорошего, я уверен. Вскоре Луи, Лиам и Зейн ушли к своим девушкам. Некоторое время спустя Гарри тоже ушел. Я остался здесь с Нейтом, Ли и Мэдди. На самом деле, мне не хотелось находиться здесь , но я предпочел бы побыть с ними, чем один. Когда мы устали сидеть в баре, мы пошли прогуляться, но мы увидели какого-то парня, который шел нам навстречу. — Мэдди, разве это не Дилан? — спросил у нее Нейт. — Эм... Да. — Что он хочет на этот раз? — Я не знаю. Парень подходил ближе, пока я распрашивал, кто он. Он остановился прямо перед Мэдди, которая до сих пор молчала. — Привет, — сказал он. — Привет. — Можем поговорить? — Думаю, да. Дилан взял ее под руку, и они пошли куда-то в сторону. Я, Ли и Нейт присели на лавочку, чтобы подождать ее. — Кто этот парень? — спросил я. — Это бывший парень Мэдди. Они расстались полгода назад. — Почему они расстались? — Он не обращал на нее никакого внимания, часто не отвечал на звонки, не позволял гулять с ним и с его друзьями. А еще, я думаю, что он изменял ей. — Как долго они были вместе? — Я думаю, больше года, наверно. — Оу. Мы сидели в тишине, пока не услышали чей-то крик. Это была Мэдди. Я посмотрел на Ли, которая выглядела взволнованной и встала с лавочки. Я подбежал к ним и увидел, что они кричали друг на друга.

POV Мэдди

Дилан и я свернули на другую улицу. Он начал кричать. — Кто этот парень? — Какой парень? — Который блондин! Он из известной группы, не так ли? Что ты делаешь с ним? Он твой парень? — Нет! — он взял меня за руку, мне было больно. — Не ври мне, ты знаешь, я терпеть этого не могу. — Я не вру, он просто друг. — Я не верю тебе! Говори правду! — Он из группы, но это все. Он не мой парень! — Сделай так, чтобы он отстал от тебя. Я не хочу видеть вас вместе. — Почему тебя это беспокоит? Уже прошло около шести месяцев с того дня, как мы расстались! — И что? Ты моя! — Я не твоя! Сейчас у меня своя жизнь, ты это знал? — Я не хочу, чтобы ты была с ним. — Дилан, отпусти меня, мне больно. — Пообещай мне, что ты никогда больше не увидишься с ним. — Дилан, отпусти меня! Я освободилась из его рук и отступила назад, пытаясь сохранять расстояние между нами. Но, он снова подошел ближе. — Мэдди, подойди! — Оставь меня в покое! — Я не хочу видеть тебя и этого парня вместе, когда-либо вообще! — Дилан, заткнись и проваливай! Он подошел еще ближе ко мне, и теперь взял меня за обе руки. — Я не уйду, поняла? Ты вернешься ко мне! — он пытался поцеловать меня, но я отстранилась. — Не двигайся, Мэдди. — Отойди от меня! — он снова попытался поцеловать меня. — Эй ты! Отпусти ее! — Дилан так и сделал, и когда я повернулась, то увидела Найла. — Кто ты такой, чтобы указывать мне? — Я ее друг. — Ты? — Дилан подошел к нему ближе, и я вовремя стала между ними. — Не смей больше дотрагиваться до нее, — сказал Найл. — И что ты сделаешь, если я трону ее? — Лучше не делай так. — Ты ударишь меня? — Ты будешь умолять меня. — Да ладно, Мэдди, пошли. — Я никуда с тобой не пойду, Дилан. — Еще как, ты пойдешь со мной, — сказал он, снова схватив меня за руку. — Отвали от нее! — крикнул Найл. Он ударил Дилана по лицу, и я отскочила назад за Найла. Когда Дилан пришел в себя от удара, он ударил Найла в ответ. Найл пытался снова ударить его, но я его остановила. — Просто пойдем, Найл, это того не стоит. Найл развернулся и сделал так, как я сказала. Когда мы уходили, мы услышали, что Дилан начал кричать. Мы вернулись назад, где должны были быть Ли и Нейт, но они уже ушли. Мы сели на лавочку и я взглянула на Найла. С его носа шла кровь. Я достала платок из кармана и повернула его лицо к себе. — Давай посмотрим, что у нас там... — сказала я, пытаясь вытереть его лицо. — Не волнуйся, ничего, — он пытался отстраниться от меня. — Найл, дай посмотреть, — он вздохнул и повернулся ко мне. Я подсела ближе и начала вытирать его лицо. — Спасибо за то, что заступился за меня. — Это было по-дружески, не так ли? — Да, но мы не друзья. — Тебе нужна была помощь, я был там, вот и все. — Я не нуждаюсь в помощи. Я могла бы постоять за себя. — Этот парень не отпустил бы тебя! — я засмеялась и продолжила вытирать лицо. — Все. — Спасибо. — Ну, думаю, я должна идти, — сказала я, вставая с лавочки. — Я провожу. — Тебе не нужно... — Мэдди... — Честно, Найл, не стоит. — А что, если ты снова встретишь Дилана? — Тогда хорошо, — я улыбнулась и мы пошли к моему дому. Когда мы пришли, Найл провел меня до самой двери. Мы остановились друг напротив друга. В тишине. — Не хочешь зайти перекусить, или что-то типа этого? — Нет, не волнуйся. Я думаю, мне пора идти домой. — Я должна отблагодарить тебя как-то за то, что ты сделал. — Хорошо, увидимся. — Спокойной ночи. Я поцеловала его в щечку и зашла домой. Найл был очень мил со мной все это время. Теперь ничего против него не имею. Я даже не помню, что он сказал в баре. Если бы его не было там, я не знаю, что случилось бы...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.