ID работы: 2648711

Keep Me Warm

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник Скачать

Behind enemy lines

Настройки текста

Demi Lovato — Behind Enemy Lines

And now I'm walking, walking behind enemy lines And now I'm fighting, fighting from the other side I've been saying, saying I won't fall this time But now I'm walking, walking within enemy lines.

POV Мэдди

Уже подходила к концу моя смена, но я услышала чей-то крик. Я сразу же узнала голос Ли. — АААААААА! ЭТО ЖЕ ГАРРИ СТАЙЛС! Я закатила глаза и подошла к ней. Я увидела, что Гарри и Ли поднимали CD диски с пола. Он смеялся, а она не могла и слова вымолвить. — Эй, Мэдди! — поприветствовал меня Гарри. — Привет, Гарри, это Ли, — они пожали друг другу руки и я ушла. Я продолжила расставлять диски на полки, пока кто-то не постучал меня по плечу. — Извините, у вас есть новый альбом Брюса Спрингстона? — я повернулась, когда услышала этот голос. — Ты? Что ты делаешь здесь? — спросил он. — Я работаю, а ты? — Я хочу купить новый альбом Брюса Спрингстона, я уже сказал тебе об этом. — Сейчас посмотрим, пошли за мной. Я подошла к кассе, чтобы посмотреть в компьютере. Он шел за мной, причем слишком близко, если вы спросите. Я нашла его в базе данных и снова заговорила с ним. — Да, у нас есть этот диск, он на складе. Я пойду, возьму. — Хорошо, — я пошла на склад, и краем глаза увидела, как Ли пошла за мной. — Ты видела это, Мэдди? Я разговаривала с Гарри Стайлсом! — Я видела. — И он пригласил нас перекусить с ними. — Забудь об этом, я все равно не пойду. — Да ладно, Мэдди, ты должна пойти. Сделай это ради меня. — Назови мне хотя бы одну причину. — Я же ходила с тобой этим летом на концерт Blink 182. — Только потому, что Нейт пошел. — Но я сделала это ради тебя. — Ладно, но если меня стошнит от них, я уйду. — Хорошо. Кстати, что ты делаешь на складе? — Ищу для Найла новый альбом Спрингстона. — Оу, ребят, да у вас и вкус одинаковый. — Это, может быть, всего лишь подарок другу. — Конечно... Ладно, я пойду дальше работать, и потом мы пойдем на ланч с Гарри и Найлом, — я засмеялась и проследила за тем, как она уходит. Я взяла то, что искала, и вернулась к Найлу. Он улыбнулся мне и я положила диск на стол. — Завернуть его? — Нет, спасибо. — С тебя тринадцать фунтов, — он заплатил, и я отдала ему диск. Он уже развернулся, чтобы уйти, но я позвала его. — Найл, тебе нравится Брюс Спрингстон? — Конечно... — Вау, по-видимому, у тебя еще осталось немного мозгов. — Что ты имеешь ввиду? — Я просто не ожидала, что ты слушаешь такую музыку. — И что же ты ожидала? — Я не знаю. Когда наши смены закончились, мы пошли перекусить с мальчиками. Гарри и Ли шли спереди нас, а мы с Найлом сзади, не промолвив ни слова. Мне написал Нейт. От Нейта:Мэдди, где ты? Разве мы не собирались пообедать втроем? Я посмотрела на Найла. — Где мы пообедаем? — Я думаю, в Nando's. Нейту:В Nando's. Займи стол на пятерых (: Я засунула свой телефон обратно в карман. — Кто это был? — Друг, он присоединится к нам. — Оу. Когда мы подошли к кафе, Нейт уже сидел за столиком. Ли смотрела на меня убийственным взглядом. Я села между Нейтом и Найлом, а Ли — между Найлом и Гарри. Если честно, ситуация была немного неловкой, Гарри и Ли не могли остановится флиртовать, Нейт смотрел на меня так, будто спрашивал разрешения, можно ли ему уйти отсюда, а Найл не мог замолчать. В конечном итоге им надоело, Гарри и Ли начали перешептываться, и когда Найл раз десять повторил, насколько вкусная курица. — Гарри и Ли, пожалуйста, остановитесь. И ты, Найл, заткнись. — Прости за то, что пытаюсь хоть как-то найти тему для разговора, — сказал он. Гарри и Ли было все равно на то, что я сказала и они продолжили заниматься своим делом. — Одно дело как-то найти тему для разговора, другое дело — продолжать говорить о курице. — Ты можешь предложить что-то получше? — Что-нибудь лучше, чем разговоры о курице. — С тобой вообще кто-то может разговаривать нормально? — Это не моя вина, что ты все еще злишься на меня. — Почему я должен злиться на тебя? — Потому что я не дала тебе свой номер. — Я не знаю, о чем я думал, когда просил тебя об этом. — Я тоже, потому что, я даже не хочу с тобой дружить. Ненавижу тебя. — И почему же ты так ненавидишь меня? Только я хотела ответить, как заметила, что Нейт уже выходил из ресторана. Он выглядел ужасно раздраженным. Напоследок, взглянув на Ли, я встала со стула и пошла за своим другом. Нейт никогда не был одним из тех парней, которые могли сказать все в лицо, или тем, кто мог противостоять другим. Нейт — стеснительный парень, никогда не ищет проблем, но если ему что-то надоедает, он просто молча уходит. Я пришла за ним в Гайд-парк. Он всегда приходил сюда, и всегда садился на одну и ту же лавочку. И я нашла его здесь, присев возле него. — Все в порядке? — Да, просто, я не чувствовал там себя комфортно. Смотреть на то, как Ли флиртует с тем парнем, а ты споришь с Найлом — невыносимо. — Прости, я должна была заметить. — Не переживай, если она хочет замутить с ним, то я найду себе другую девушку. — Я уверена, ты найдешь, — он обнял меня. Мы услышали, что кто-то подошел к нам и мы отпрянули друг от друга. Это был Найл. — Ребят, почему вы ушли? — Это не столь важно. — Мы волновались. — Конечно, Ли волновалась больше всех, — сказал Нейт. — Ладно, мне нужно идти. Хочу отдохнуть немного. Увидимся. Я смотрела на Нейтана, умоляя остаться, но он не остался. Найл сел возле меня, и я опустила голову. — Прости, что так относился к тебе. — И я тоже. Мы вели себя как два маленьких ребенка. — Да. Но ты до сих пор не ответила на мой вопрос. — Какой вопрос? — Почему ты ненавидишь меня? — Не то чтобы я ненавижу тебя, просто... — Ты хочешь ненавидеть меня так же, как я ненавижу тебя. — Это так, я хочу ненавидеть тебя. И, кстати, я уверена, ты не ненавидишь меня. — Да, ты права. Но почему ты хочешь ненавидеть меня? Почему я? Что я такого сделал? — Ты, правда, ничего такого не сделал, но я не могу ответить на этот вопрос. Есть вещи, которыми я не хочу делиться. — Ты можешь рассказать все что хочешь. — Я никогда не сделаю этого, поверь мне. — И ты когда-нибудь дашь мне свой номер? — Никогда. — Я обещаю, я не позвоню. — Зачем тебе мой номер? — Не знаю, думаю, чтобы парни, наконец, заткнулись, — мы вместе засмеялись. — Ты теперь не сделаешь этого. — Что я могу дать тебе взамен? — Ммм... Ничего. — Ты уверена? — Думаю, я не возражала бы, если бы ты дал мне новый альбом Спрингстина. — В твоих мечтах. — Слишком поздно. Схватив рюкзак, который лежал на лавочке, я начала бежать, в то время, как он догонял меня. Я выбежала из Гайд-парка и продолжила свой путь по улицам Лондона. Я бежала, не ожидая быть пойманной, но этого не избежать. Когда я увидела его, я снова попыталась бежать быстрее, но он остановил меня и прижал к стене. Он начал играть с моими руками, пытаясь забрать рюкзак. Я последовала его игре, по крайней мере, это лучше, чем драться. Он опустил свою голову, смотря на наши переплетенные пальцы, а я смотрела на него. Когда он поднял свою голову, мы поняли, что мы находимся в сантиметре друг от друга. Мы перестали играть нашими руками, и когда я думала что он отстраниться от меня, он наклонился и поцеловал. Я не могла остановить его и ответила на поцелуй. Без сомнений, могу сказать, это был лучший поцелуй когда-либо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.