ID работы: 2648711

Keep Me Warm

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник Скачать

Welcome to my life

Настройки текста
От Дэнни:Приходи к Тому, тебя все еще ждет подарок на день рождение, который ты должна открыть.

POV Медди

Я улыбнулась. Мой день рождения был на прошлой неделе, но он, как всегда, забыл купить мне подарок. Дэнни Джонс — мой лучший друг, участник группы McFly. Мы встретились в одном из кафе Болтона. Я осталась там, а он приезжал увидеться с семьей. Он мой кумир, участник моей любимой группы. Мы немного пообщались и обменялись номерами. После, мы долгое время переписывались, и созванивались около полутора года. Спустя время я переехала в Лондон и мы начали видится чаще. Он познакомил меня со своей девушкой и остальными ребятами McFly. И я общаюсь с ними по сей день. Я переоделась настолько быстро, насколько это было возможно, и побежала к Тому. Я думала, что они будут работать над новой песней, что они соответственно и делали. Я позвонила в дверной звонок и дверь открыла мне Джованна. Она обняла меня и сказала, что мальчики на втором этаже, в то время, как она готовит что-нибудь перекусить. Я поднялась на второй этаж и открыла дверь. Там я увидела Дуги, который обнял меня, как только я вошла в комнату. — Привет, моя любовь! — он крикнул. Я пыталась выбраться из его объятий, но он был, конечно же, сильнее меня. — Да, Дуги, я знаю, что ты меня очень любишь, но отпусти меня. Сейчас же! — он сделал, как я сказала, и я пошла поздороваться с Томом и Дэнни. — Где Гарри? — спросила я, имея в виду Гарри Джадда. — Он в туалете, — кто-то сказал. Я повернулась и увидела четырех парней. Их лица были мне знакомы, но я не помнила, кто они. — Мэдди, это парни из One Direction, — сказал мне Дэнни. Конечно, они мне знакомы! Я же работаю в музыкальном магазине и много девочек приходят, спрашивая о том, продаются ли у нас вещи с ними. Правда, я слышала всего одну их песню, но она была хороша. Однако, я не их фанатка. Может, потому что все сходили с ума по ним, но я была исключением. Мальчики представились. Лиам, Луи, Зейн, и наконец-то, блондин — Найл. — Простите, мне нужно в туалет, — я сказала. Я вышла из комнаты, но дверь туалета была заперта. Я постучала несколько раз. — Да ладно, Гарри! Что ты там делаешь? Выходи! Я здесь уже десять минут и ты должен был выйти! Мне нужно пописать! После нескольких минут упрашивания и стуков в дверь, он открыл ее. Но это был не тот, кого я ожидала увидеть. Он мне был тоже знаком, может, он тоже из One Direction? Он улыбнулся мне, и я почувствовала, как мои щеки стали пунцовыми. — Эм... Прости... Мне сказали что Гарри здесь, и я ожидала увидеть его. — Я Гарри, — он сказал, смеясь. — Оу, ты тоже Гарри... Я просто ожидала увидеть другого Гарри. Ну, знаешь, моего друга, Гарри Джадда. Барабанщик McFly... — Да, я знаю. Но я другой Гарри, Гарри Стайлс, — сказал он, пожимая мою руку. — Меня зовут Мэдди. И я бы с радостью поболтала с тобой еще немного, но мне действительно нужно туда, — я указала пальцем на туалет. Он засмеялся и ушел. Я зашла в туалет и осмотрела себя в зеркале: я до сих пор была красная, как помидор. Это была неловкая ситуация. Я бы сказала, слишком неловкая. Когда я сделала все свои дела, то вернулась в комнату, где я и была. — Эй, Мэдди, Гарри уже рассказал нам о вашем столкновении! — сказал Дуги, заставляя всех смеяться. — Я спрашивала про Гарри Джадда, а не про Гарри... — я замолчала, пытаясь вспомнить его фамилию. — Стайлс. — Да. — Разве ты не знаешь кто они такие? — спросил Дуги. — Я работаю в музыкальном магазине, я всегда слышу от людей про какую-то группу One Direction. Но я слышала всего одну песню. Не жди, что я узнаю их. — Ты слушала всего одну нашу песню? — спросил Найл. — И даже  «I want»? Я написал ее! — сказал Том, как бы гордясь собой. — Я слушала твою версию с твоей сестрой, но не их версию, — я указала на пятерых парней. — Ты невероятна! — сказал Дуги. Я ударила его по плечу и все засмеялись. — Джонс, я пришла только для того, чтобы забрать свой подарок. — Вот он! — он сказал, указывая на мальчиков. — Конечно, ты подарил мне мою любимую группу на мое день рождения! Ура! — сказала я иронично. — Ладно, расслабься, я забыл его, но Джорджия дома, ты пойдешь и заберешь его. — Хорошо, — я вздохнула. — Но кто-нибудь пойдет с тобой. — Я пойду! — сказал Найл. — Хорошо, ребенок, успокойся, — сказал один из участников One Direction. По-моему, его зовут Зейн. Они все снова засмеялись и мы покинули дом. Дом Дэнни находился не совсем далеко, так что, нам не потребовалось слишком много времени, чтобы дойти до него. Джорджия открыла дверь, на ее лице была широкая улыбка, и она крепко обняла меня. — Привет, Мэдди, а Дэнни нет дома. — Я знаю. Он сказал прийти мне, чтобы забрать свой подарок. — О, да, вот он, — она отдала мне коробку. И тогда, она увидела Найла. — О, Найл Хоран с тобой, — она поцеловала его в щеку. — Кажется, вы все знаете этих ребят. — Потому что, наверное, я была бы странной, если бы не знала их. Мы поболтали еще немного, и решили вернуться обратно домой к Тому. — Возьми ее, — сказала я, отдавая Найлу коробку. — Хорошо. Ты знаешь, что тысячи девушек сейчас умерли бы, мечтая оказаться на твоем месте? — Ты знаешь, мне все равно, потому что я даже не знаю кто ты? — ответила я вопросом на вопрос. — Теперь ты знаешь. Кстати, сколько тебе лет? — Двадцать. — Круто, мне будет девятнадцать в сентябре. — Хорошо. — Все время думаю, что я самый младший в группе, но это, на самом деле, Гарри. Ему всего лишь восемнадцать, ты это знаешь? Я единственный ирландец в группе. — Какой смысл всего этого? — Я просто пытаюсь поддержать разговор. — Ты не слишком хорош в этом, — мы вместе засмеялись. — Нас объединили в группу на X-Factor’е, в 2010. — О чем ты говоришь? — Про группу, поэтому ты знаешь кто мы такие. Мы прослушивались как соло артисты, но мы не прошли кастинг, поэтому нас объединили в группу. Гарри придумал нам название. Мы выпустили наш первый сингл в сентябре прошлого года, а с ним и первый альбом. Сейчас мы записываем второй. — Оу. — Что насчет тебя? Какая у тебя история? Как ты оказалась здесь? — Кажется, ты сумасшедший, если думаешь, что я расскажу тебе о своей жизни, не зная тебя, — он пожал плечами, продолжая идти. — Хорошо. Я из Болтона, Манчестер. У меня есть старшая сестра и я живу в Лондоне уже около двух лет. Вот и все, ты счастлив? — Я? Думаю, да. Но еще одно, что между тобой и Дуги? — Между мной и Дуги? — он кивнул. — Мы просто друзья, а что? — Он назвал тебя «моя любовь» . — Просто Дуги нравиться это, тебе ли не должно быть все равно? — он не ответил. Мы пришли к Тому и зашли в комнату, где все находились. Найл отдал коробку Дэнни. — Ты заставила его нести это? — спросил он. — Если ты не забыл, мой подарок был у тебя дома, никто бы не понес его, — он пожал плечами и отдал мне коробку. — Открывай! — я аккуратно открыла длинную коробку и увидела гитару. Прекрасную гитару. Я всегда хотела такую. Она была темно-коричневого цвета. Я взглянула на Дэнни. — Спасибо, спасибо, спасибо большое! — сказала я, обнимая его. Улыбнувшись, я достала гитару из коробки. Я села на стул и положила ее на свои колени. — Но это не сравнится с моим подарком! — сказал Дуги. — Конечно, ты подарил мне две футболки Saint Kidd, которые, скорее всего, тебе дали бесплатно, — мы все засмеялись. — Почему ты не сыграешь что-нибудь? — спросил Гарри. — Нет, это было некоторые время назад, так как я в последний раз играла и... — Прошла всего лишь неделя. Покажи этим мальчикам, на что ты способна... Я вздохнула и сыграла пару аккордов. Потом я улыбнулась. Я начала наигрывать песню, которую я всегда любила.Simple Plan — Welcome to my life. Я чувствовала свой мелодичный голос, когда пела, но после минуты, я остановилась. — Ты великолепная! — пятеро парней сказали в один голос. — У нее был великолепный учитель, — гордо сказал Дэнни, хлопая рукой по моему плечу. Я засмеялась и посмотрела на свои часы. Моя смена начнеться через пятнадцать минут. — Ну что ж, это было весело, но мне нужно идти. Скоро начнеться моя смена. — Хорошо. — Я провожу тебя, — сказал Найл, вставая. Все странно покосились на него. — Ну, если ты не возражаешь. — Нет, не нужно. — Да ладно, Мэдди, позволь ему проводить тебя, — сказал Дуги, подмигивая мне. — Честно, не нужно. — Нужно. Найл идет с тобой, — я вздохнула, пока засовывала гитару обратно в коробку. Я попрощалась с каждым из ребят, и снова поблагодарила Дэнни. Мы с Найлом вышли из дома и направились к магазину, который также находился недалеко отсюда. Мы шли в тишине, пока не дошли до нужного места. — Я должна идти, — прервала я тишину. — Могла бы ты дать мне свой номер? Просто, в случае, если мне захочется позвонить тебе и прогуляться вместе, — сказал он, опустив голову. Я не могу поверить. Неужели сам Найл Хоран попросил у меня номер телефона? Я даже не знала его до сегодняшнего дня, но я до сих пор не могу в это поверить. Тысячи сумасшедших девочек готовы на все, лишь бы оказаться на моем месте прямо сейчас. Я вежливо улыбнулась. — Честно, я не думаю, что тебе нужен мой номер, ты можешь позвонить любой другой девушке, если захочешь прогуляться или что-то в этом роде, — я помахала ему на прощание, и зашла в магазин, оставляя его стоять там, совсем одного.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.