Глава 5. И всё тайное стало явным
2 января 2015 г. в 19:29
— Спокойно, ребятки. Я похож на убийцу?
— Ты похож на меня, — недовольно заявил Дин, целясь в своего двойника пистолетом.
— Это да. Но заметь, я не держу в руках пушку.
— Может давай без лишней болтовни? Зачем ты здесь? — поддержал недовольство брата Сэм.
— Ну, хотя бы потому, что у вас кое-что моë, — он взглядом указал на книгу.
— Так значит, ты и есть этот Арманд… Колуш?
— Нет, Сэм, это мой отец. Вернее, он им был. То, что имена обведены в круг, означает, что носители этих имëн…мертвы, — ответил он с сожалением. — Вообще, я так и не смог понять, почему в древо было вписано моë сокращëнное имя, ведь отец всегда называл меня Дракулой.
— Дракула? Серьëзно? — с нотой усмешки спросил старший Винчестер.
— Я не в восторге от этого имени. И к слову, я не люблю летучих мышей. Они существа тьмы. А в моих жилах течëт кровь человека.
— Да, а ещë вампира, оборотня и вервольфа, — подметил Сэм.
Я всë также стояла и не сдвигалась места.
— В этом ты прав. Мой отец был наполовину оборотнем, наполовину вампиром. А мать — получеловек, полувервольф. И во мне на удивление удачно сочетаются качества всех четырëх родов. Я уверяю вас: оружие в ваших руках вам не поможет, даже если, чёрт возьми, вы выпустите в меня всю обойму!
Дрейк повысил тон. Не знаю, что его больше раздражало: то, что ему приходится рассказывать о своей семье, поскольку книга у нас, или то, что братья не опускали пистолеты.
— За свою длинную жизнь у меня было время покопаться в прошлом. И знаете что? Я был крайне удивлëн, когда узнал, что мой пра-пра и ещё много раз «пра» дедушка — альфа. Альфа-оборотень, — от такого заявления у всех нас вытянулись лица. — Да, род посередине древа восходит к нему. Этого не знал даже мой отец. И вы не должны были. О таком, как я, не должны знать. Единственное в истории сочетание генетических особенностей: меня не отталкивает дневной свет, как и вервольфов, и мне абсолютно безразлично серебро, как и вампирам. Мне по силам менять облик, подобно оборотню, поэтому я и нахожусь здесь.
— Единственное в истории? — слегка недоверчиво переспросил Сэм.
— Гибриды есть и другие, но кто-то слаб, кто-то не выживает даже при рождении, а кто-то живëт наполовину, как мои родители. Когда мне было лет 50, мой отец сознался мне, что он не собирался заводить детей, и вообще не ждал, что я столько проживу. А в конечном итоге я его пережил вот уже на сто тридцать лет. Но уничтожить дневник, как он просил, я так и не смог. Не хватило сил… Это история моей семьи. Всë, что от неë осталось.
И все вдруг смолчали. Я была так удивлена услышанному рассказу, что на мгновение забыла вообще обо всём вокруг. Получается, что Дрейку уже чуть больше восьмисот лет?
— Так трогательно, аж на слезу пробивает, — внезапно нарушил тишину Дин.
Но в следующее мгновение все поняли, что это было зря. Сказанные слова рассердили Дракулу не на шутку: он мгновенно подлетел к Винчестеру, успевшему сделать проигнорированный выстрел, попутно оттолкнул Сэма так, что тот отлетел в стену и свалился на пол, а Дина прилепил к другой стене, с раздражением откинув пистолет в сторону. Он не ударил Дина — нет. А взяв его за куртку, с силой толкал до самого удара об стену. Про меня он, к счастью, то ли забыл, то ли просто не стал трогать, и я принялась соображать, что вообще могу сделать. Я подошла к Сэму и присела на корточки. Тот не без усилий открыл глаза и взялся за голову рукой. «Кастиил!» — промелькнуло у меня в голове. В мгновенье я стала злиться на него, ведь Кроули, мать его за ногу, не должен трогать Винчестеров. Так где же этот чудила с крыльями? «Если сейчас ты не появишься, я всё им расскажу. Кастиил, ты же слышишь, ну! Плевать, что ты даже имени моего не знаешь, зато я знаю о тебе достаточно. Нам помощь нужна. Да оставь ты это поле битвы с Рафаилом хоть на секунду!». Но ничего не происходило, я мысленно говорила сама с собой.
— Ты сейчас жив, Дин Винчестер, только благодаря этой девчонке. Мне на тебя наплевать, и я бы отдал тебя демонам, если бы она внезапно не объявилась.
— Демонам? — спросил Сэм, вставая. Я поднялась вслед за ним. Дрейк со злостью отпустил Дина и ответил:
— Кроули. Это он велел принять этот облик и поймать вас обоих. Вы ему осточертели, постоянно мешая, и я не знаю точно, что он хотел с вами сделать, но явно ничего хорошего.
— Велел? Ты что же, работаешь на него? — удивлённо поинтересовался старший охотник.
— Можно и так сказать. Это выполнение условий контракта.
— Ты заключил договор с Кроули? Душу продал? — ошарашенно спросил Дин.
— Я что, идиот? Условиями было, что я помогаю ему во всëм, что он попросит, ровно год. Разумеется, подпункты были, но не в этом суть. Кроули взамен должен был оставить попытки открыть чистилище.
— Чистилище?! — одновременно воскликнули Винчестеры. Старший продолжил: — А не вешаешь ли ты нам лапшу на уши? Мы имели дело с Кроули и видели, как ему эти души нужны. Он из кожи вон лезет, чтобы найти лазейку к чистилищу. Он скорее убил бы тебя, чем взял в помощники.
— Может оно и так, но я сумел его заинтересовать. Я знаю больше, чем ты представляешь, и гораздо сильнее. Но, к сожалению, оказался не хитрее. В договоре было сказано год, однако без уточнения, какой именно. Год на земле длится почти сотню лет для души в аду. Эта тварь меня переиграла. Но теперь моя очередь. В ответ на шах я поставлю шах и мат. И вы мне в этом поможете.
После этих слов у братьев удивлённо вскинулись брови, а я погрузилась в мысли, одновременно стараясь улавливать всë, что происходит. Много чего было непонятно, но одно стало ясно наверняка: домой я попаду не скоро. Теперь Винчестерам и других забот хватает.
— С чего это мы должны тебе помогать, не напомнишь? — с нотой сарказма спросил Сэм.
— А с того это! Во-первых, я мог убить вас сегодня. Дважды. А во-вторых, Кроули ведь вам явно не друг детства, я прав?
В ответ ничего не прозвучало.
— Ну вот и чудно. Я знаю, где он сейчас находится и примерное количество там демонов. Поэтому сегодня в девять вечера я жду вас у мотеля.
— Стоооп-стоп-стоп, — прервал Дрейка Дин. — Как мы вообще можем тебе доверять? У тебя же сделка с Кроули.
— А никто доверять и не просит. Мне нужно лишь запихнуть Кроули в такие недры ада, что я проживу ещë столько же лет, сколько мне сейчас, пока он выберется.
— Ладно, допустим, никакого подвоха нет, — начал Сэм, а брат недовольно посмотрел на него, но промолчал. — Вот только мне интересно, как тебя касается открытие чистилища, что ты так против этого?
— Ты серьëзно? — в голосе Дрейка прозвучала усмешка. — Это коснëтся далеко не только меня, если произойдëт. Чистилище держит взаперти очень могущественных существ, помимо вам известных. Миллионы душ в руки демону! Это всë равно, что дать в руки ребëнку детонатор ядерной бомбы. А Кроули и есть всего-навсего взбесившийся ребëнок, которому не дали кусок праздничного торта. Ему никак без него не сидится. Вот только тортик-то с хлопушкой.
— Но почему ты? Откуда ты вообще всë узнал?
— Сэм, я же сказал: я знаю очень многое. Хотя Кроули вынюхал кое-что обо мне чуть раньше, чем я ожидал. Кстати, вы, Винчестеры, тоже интересный предмет истории. Я ведь даже был знаком с вашим отцом.
От такой новости даже я была ошарашена. Дрейк улыбнулся.
— Такую реакцию я и ждал. Дело было в Огайо. Охота на вампира. Мы пересеклись в баре, сначала заподозрили друг друга, но потом поняли, что ищем одно и то же. Джон так и не узнал, кто я на самом деле.
— Ты охотился…на вампира?! — недоумевал Сэм.
— Ну да. А что мне, смотреть, как невинных людей убивают? Мои родители, как и я, никогда так не поступали, если ты об этом.
Наступило короткое молчание.
— Что ж, я бы ещë поболтал, но дела не ждут. Я надеюсь, что в девять вечера увидимся. Только позвольте, — Дрейк подошëл к кровати и взял книгу с сумкой, — я всë же заберу это, — с этими словами он направился к двери. Но перед тем, как открыть еë, развернулся.
— Да, вот ещë. Я не знаю, как ты — он посмотрел на меня и в следующее мгновение это сделали все пары глаз в комнате, — улизнула от Кроули, но он был зол и обещал, что в следующий раз ты одним плевком кровью не отделаешься.
И он ушëл. Я захотела запустить ему вслед стул, рядом со мной стоящий. Прекрасно! Теперь нужно либо придумать мегаправдоподобное оправдание, либо рассказать о своих странных превращениях.
Медленно повернувшись к Винчестерам, я приготовилась к словесной атаке.
— Не понял… Ты же сказала, что Кроули тебе поверил, — начал Дин с упрëком в голосе, и они с братом пробуравили меня глазами. Вот бы провалиться сквозь землю сейчас… Едва ли я завоевала хоть какое-то их доверие, и вот опять всё трещит по швам.
— Не совсем, — ответила я и закусила губу. — Просто я не хотела рассказывать, как он меня допрашивал. Это было неприятно.
— Он тебя пытал? И ты не соизволила нас проинформировать?
— А толку с этого, Дин? Вы бы меня пожалели? Добавили пунктик, почему Кроули козëл? И, к слову, я бы не назвала это «пытками».
— Но как тогда ты сбежала?
А вот тут старший Винчестер попал в точку. Я так и не придумала, что ответить вместо правды.
— Мне просто повезло. Кроули…
— Привет, — резко прервал меня голос.
Винчестеры дëрнулись, а я резко развернулась и хотела было замахнуться, но опешила, поняв, что это был Кастиил, появившийся у меня за спиной.
— Кас? А ты что тут забыл? — удивлённо поинтересовался Дин.
— Меня позвали, — ответил ангел и сразу посмотрел на меня. Его взгляд просил меня об одном — не рассказывать братьям, как мне удалось его привлечь, хоть он и не понимал, откуда мне всё известно. На один момент я даже испугалась: вдруг он решит меня убить? Ему ведь некогда со мной возиться.
Внезапно я осознала, что снова все пары глаз в комнате уставились на меня.
— Что?! Это первое, что пришло мне в голову. Он мог нам помочь.
Думаю, это объяснение было вполне логичным, но у братьев наверняка не вязалась логика: Кас был так сильно занят делами на небесах, что было редкостью до него достучаться, а тут он пришёл на зов девушки, которую даже не знает?
— То есть… Нет, подожди. Она просто позвала тебя и ты пришёл? Прям вот бросил все свои проблемы и пришёл?
Сказать, что Дин ошарашен — ничего не сказать.
— Не совсем. Я пришёл, как только смог. Она сказала, что вам грозит опасность.
— И что, ты… примчался? — поддержал Дина брат.
— Да.
Винчестеры переглянулись.
— Что ж, сейчас, как видишь, мы живы и здоровы. Но раз уж ты пришёл, то мы собираемся нанести визит Кроули, — сказал Дин и ангел вопросительно наклонил голову.
— Зачем?
— Как это зачем? Мы знаем, где он, а он нас не ждёт, — объяснил вкратце Дин.
— Вернее, мы знаем того, кто знает, где он, — поправил Сэм.
— И он нам поможет.
Меня позабавило, как братья говорили по очереди, дополняя друг друга.
— Вы уверены? Может, не стоит?
Я осознавала, что Кас, конечно же, попытается их отговорить.
— Я думаю, уверены. Он ведь ищет вход в чистилище. Почему бы не вставить ему палки в колёса, так?
— Да, но, Дин, это опасно. Вы знаете, сколько там будет демонов? И откуда вам известно, что тот, о ком вы говорите, не соврал?
— Кас, нам стоит рискнуть. Да и вряд ли Дрейк врал, — сказал Винчестер-младший и, увидев озадаченный взгляд, добавил: — это тот, кто поможет нам. Ну или мы ему. У него свои счёты с Кроули.
Кастиил сдался, опустив на секунду глаза в пол.
— И когда вы собираетесь идти?
— Вечером в девять.
— Я тоже помогу вам, ведь…это мой просчёт. Кроули не был бы жив, если бы я не ошибся. Но сейчас мне нужно… — Кастиил не договорил и, прищурившись, внимательно посмотрел на меня.
— Ты не человек?
Я не поняла, то ли это был вопрос, то ли утверждение. А Винчестеры, в свою очередь, не понимали, или им браться за оружие, или ждать, что ангел скажет что-то ещё. Я вдруг осознала, что с появлением Каса братья забыли про расспрос, как я сбежала от Кроули.
— Об этом я и хотела рассказать, пока Кас не появился… — неуверенно начала я.
— Таак, — с ожиданием в голосе сказал Дин. Что ж, мне пришлось поведать всем недостающие части моих рассказов. Пришлось ещё и рассказывать кое-что уже известное, чтобы Кастиил представлял картину в общем и целом.
— То есть, откуда у тебя это, ты не знаешь? — подвёл итог старший Винчестер. Я мотнула головой.
— У тебя не случалось такого, пока ты не оказалась… здесь? — спросил Кас, а я снова дала отрицательный ответ. — Странно. Ведь я знаю, кто ты, но как такое возможно…
— Что?! Ты знаешь? — я округлила глаза. Что за ирония: я не знаю, кто я такая, а он знает.
— Дъёшиа.
— Кто-кто? — непонимающе переспросил Дин.
— Я не понимаю. Эти существа исчезли уже давно. Последний дъёшиа был убит полторы тысячи лет назад.
— Класс… — саркастически отметила я. — Ну и что это за ёши…что-то там?
— Дъёшиа очень древние и сильные существа. От греческого «дъё ушиа» — две сущности. Они чем-то схожи с перевёртышами. Но их две сущности абсолютно разные и независимые друг от друга ни в чём, кроме сознания. Они рождаются людьми и живут столько же, сколько и обычные люди. С возрастом они учатся менять облик, но превращаются только в одного зверя. Этот зверь часто повторяется в одном роду и является талисманом дъёшиа на всю жизнь. Их сила растёт по мере того, как и растут они сами, примерно до 20-25 лет. Однако в другом обличье они имеют ровно такую силу, которая принадлежит зверю.
— Мне двадцать один, — закончила я научное эссе Кастиила, параллельно пытаясь переварить всё сказанное. И, видимо, это делала не одна я, поскольку на некоторое мгновение в комнате воцарилось абсолютное молчание. Кас поднял голову вверх и нарушил тишину:
— Мне пора. Я буду в девять здесь.
И ангел исчез.