ID работы: 2592477

Zero no Zulu

Zero no Tsukaima, Spec Ops: The Line (кроссовер)
Джен
Перевод
R
В процессе
183
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 167 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
183 Нравится 34 Отзывы 71 В сборник Скачать

Глава 6: В двух шагах

Настройки текста
Кросби хмуро посмотрел на Луизу. "Чего?" "Я спросила, когда вы в прошлый раз мылись?" - Она наморщила носик - "Вы пахнете хуже моего фамильяра, а он пахнет, как куча навоза." Сайто, сидящий на куче сена в углу, попытался было возразить, но сержант опередил его. "Ну и?" "Ну, он пёс, а вы стражник, и стражникам нельзя плохо пахнуть." "Эй, я вообще-то тут!" Луиза проигнорировала своего фамильяра и встала из-за стола. После возвращения воровки Фуке и "Посоха разрушения", директор забрал оружие и попросил у Кросби один из магазинов к его Р90. На вопрос зачем, Осмонд загадочно ответил, что всё расскажет утром. Оттуда они с Луизой и Сайто вернулись к ней в комнату, где и произошёл разговор о личной гигиене. "Слушай, я признаю, что пахну не как букет роз, но там, откуда я прибыл, была лютая нехватка воды, а души с ванными считались ненужной роскошью." Розовая подошла к Кросби и показала на него пальцем. "Я приказываю вам оставить пост и пойти помыться." Он прыснул. "Приказывать мне будет моё начальство, а не какая-то крикливая малявка." Она покраснела и угрожающе потянулась за палочкой, но Сайто быстро вмешался. "Я провожу Кросби-сана до умывальни!" Подросток выпроводил сержанта из луизиной комнаты, пока ситуация не успела накалиться. По пути наружу Кросби незаметно понюхал себя. Вонял он и правда ужасно. Опять же, он не помнил, когда в прошлый раз мылся. Сайто проводил его до кухни, где шеф-повар усердно готовил еду на завтра. "А, пришли наши Меч и Молот! Добро пожаловать!" Сайто и Кросби переглянулись. "Как он нас назвал?" Коренастый повар расплылся в улыбке. "Вы ведь пошли против этого невыносимого нахала Гиша, да? Получается, вы защитники крестьян!" Солдат невесело хмыкнул. "Она сказала, что я стану героем. Наверное, она об этом." Повар удивился. "Кто?" "Неважно. Так, пацан, зачем ты привёл меня на кухню?" Сайто обратился к Марто. "У вас есть?" "Ну да. Я собирался их выкинуть, но если тебе нужно, можешь забрать." Повар вытащил из шкафа огромный котёл. "Знаете, зачем он нам?" Сайто показал котёл сержанту, тот почесал подбородок и ответил. "Мы сварим крикливую малявку, сделаем из неё гуляш, и подадим остальной знати в знак неповиновения?" Подросток молча посмотрел на Кросби. "Да пошутил я. Мы будем в нём мыться?" Сайто кивнул. "Ага, пора вам испытать на себе традиционную японскую ванну." Теперь Кросби молча смотрел на Сайто. Тот повернулся к повару. "У вас есть ещё котёл? В этот мы вдвоём не поместимся." (Через некоторое время во дворе) Кросби пришлось признать, что пацан был прав. Японцы знали толк в водных процедурах. Он вспомнил, как в Дубае пообещал себе никогда больше не тратить воду на душ. А теперь он думал, что надо будет как-нибудь это повторить. Возможно, даже каждый вечер. Солдат высунулся из котла, проверил огонь и осмотрел окрестности. Двор был пуст, и было уже поздно, так что шансов на незваных гостей было мало. Он кивнул Сайто, сидящему в соседнем котле. Ты был прав, пацан. Идеальный способ расслабиться. Он оставил броню и оружие Сиесте, закрыв оружие в кухонном шкафу и дал Марто инструкции, чтобы тот никого не подпускал к шкафу. Без оружия он чувствовал себя совсем голым. Да он и был почти совсем голым в одних армейских трусах, но вокруг хотя бы никого не было. "Откуда у вас эта татуировка?" Сайто указал на левое предплечье солдата. Там был изображён стилизованный клыкастый и рогатый череп с цифрами "33". "Это неофициальный символ Проклятого 33го. Все в моём подразделении сделали себе такие перед нашей отправкой в Афганистан." Он дотянулся до импровизированного приставного столика и взял одну из двух пивных кружек. "Не знаю, из чего они его варят, но получается всяко вкуснее, чем Корс Диетическое." Сайто пожал плечами и взял свою кружку. "Саппоро варит лучше. Но и это неплохо." Кросби сделал глоток и посмотрел на подростка. "Тебе даже восемнадцати нет. Откуда тебе знать, каково пиво на вкус?" Сайто тоже отпил и пожал плечами. "Если быть осторожным, всё не так уж сложно. К тому же, пиво у нас продаётся в торговых автоматах." "Правда?" "Ага. Пиво может купить вообще кто угодно. Главное - не попасться." Их разговор прервал звук приближающихся шагов. Кросби потянулся за пистолетом, которого у него, естественно, не было, и выругался себе под нос. Ложная тревога. Повар Марто шёл к ним, неся в руках большой глиняный кувшин. "Я принёс ещё эля нашим Мечу и Молоту!" Он обратился к Кросби. "Сиеста сказала, что ваши вещи постираны и сейчас сушатся." "А остальное добро?" Марто заговорщицки подмигнул ему. "Под замком, в шкафу, не волнуйтесь, мой друг."

***

Сиеста шла по коридору, соединяющему помещения для прислуги с "Ветряным" крылом академии. Она закончила со стиркой странных одежд господина Кросби и Сайто и несла их в корзине. Она мечтательно думала о том, какие же они храбрые, что поймали Фуке. Она настолько замечталась, что столкнулась с высокой рыжей девушкой и, пискнув, упала на пол. "Ох, госпожа Цербст, простите меня, пожалуйста. Такого больше не повторится!" Кирхе добродушно хихикнула. "Ничего. Кстати, ты не видела луизиного фамильяра? Она как раз его искала." Сиеста кивнула. "А, да! Они с господином Кросби принимают ванну в Ветряном дворе." "Ванна в Ветряном дворе, говоришь?" Рыжая с хищной улыбкой облизнулась. Она посмотрела на корзину с бельём. "И это их одежда?"

***

"...ушло несколько недель на то, чтобы их вывести. Я те говорю, не дай тебе Бог делить казарму с песчаными блохами. Блин, я помню один раз в Ираке солдат в моём подразделении попытался сжечь себе ноги, чтобы избавиться от чесотки." Воспоминания Кросби о неприятных аспектах жизни в оккупированном Ираке прервал третий голос. "О, ванна! Чудесно, я как раз собиралась принять ванну!" Кирхе Цербст подошла к ним и поставила корзину с одеждой под деревом. Потом, к ужасу солдата, она начала раздеваться. "Знаете что, я как раз заканчивал, Сайто составит тебе компанию." Выбираясь из котла, он потянулся за штанами и почувствовал на себе взгляд рыжей. "Деточка, разглядывать людей некрасиво." - сказал он, оборачиваясь. - "Поверь мне, ты не захочешь видеть побитый остов этого боевого коня." Кирхе внимательно изучила его мускулистую спину и опалённую солнцем грудь, испещрённые множеством шрамов. "Ммм," - сказала она, - "Надо было взять с собой седло. Я бы прокатилась на боевом коне." Кросби содрогнулся. "Слушай, я тебе в отцы гожусь, поболтай с Сайто, он как раз твоего возраста." Сайто был полностью с ним согласен, стеклянным взором наблюдая за раздевающейся Кирхе. Кросби не смотрел - там не было ничего, что он бы не видел на входе в стрип-клуб. "Дааа," - произнёс Сайто потусторонним голосом, - "Почему бы тебе не присоединиться ко мне." Кирхе посмотрела на фамильяра и набросилась на него. В прямом смысле. Сержант не стал задумываться над тем, как можно так высоко и далеко прыгнуть, при этом ещё и раздеваясь. Убедившись, что она занята, он надел майку и начал шнуровать ботинки. Кросби был впечатлён. Сиеста отлично постирала и почистила его одежду. Она даже как-то вычистила весь песок из бронежилета и мягкого подшлемника. Остальное он нёс с собой в корзине, он не утруждал себя полной экипировкой, потому что собирался отключиться, только дойдя до койки. Сайто он оставил в компании Кирхе, пацану нужно было расслабиться. Сам Кросби был измотан до предела, и всё, чего он хотел после бани - это уснуть. Придя на кухню, он проверил шкаф, где лежали непотревоженные Р90, Пустынный Орёл и Беретта, снял ботинки и упал на койку. Блаженство. Временную передышку прервал пронзительный крик, который мог бы расколоть пирамиду из хрустальных бокалов. Он подпрыгнул на кровати, направляя пистолет на источник звука, и вздохнул. Видимо, сну придётся подождать. Он посмотрел на бронежилет и шлем. (В комнате Луизы) Луиза яростно избивала своего фамильяра нагайкой. Она искала его, волновалась за него, и нашла его купающимся вместе с Кирхе. Этой шалавой Кирхе! В её непомерно разросшейся груди ещё и хватило наглости оскорблять размеры самой Луизы, да ещё и в присутствии ей фамильяра! "Пёс!.. Непослушный!.. Пёс!" Она в очередной раз опустила нагайку, но увидела, что теперь её рука пуста. Она посмотрела вниз, оглянулась, и увидела Кросби с плетью в руках. Кросби хотел спать и был раздражительным. День выдался длинный, он надеялся на крепкий, лишённый кошмаров сон, но ему помешала розововолосая малявка, избивающая Сайто. Ну и что, что он сидел в одном котле с Кирхе? Ревнуешь - так и скажи. Издевательств Кросби позволить не мог. "Отдай!" - Почти провизжала Луиза. "Нет." Ответ застал её врасплох, и на мгновение она забыла о кипящей злости на испорченного фамильяра. "Что?" "Со слухом проблемы? Я сказал "нет". Это как "да", только наоборот." Луиза сердито попыталась выхватить у него нагайку, но он просто поднял её повыше. Она подпрыгнула, но без особого успеха. "Верни! Отдай! Дай! Дай! Дай!" Вне контекста, зрелище было уморительным: девочка с розовыми волосами прыгала вокруг гораздо более высокого сержанта Кросби, пытаясь отобрать у него плеть. Вот и человек, вошедший в комнату, не смог сдержать смеха. Луиза и Кросби остановились и посмотрели на пришельца. Это была красивая девушка с фиолетовыми волосами, одетая в зелёный плащ. "Луиза, дорогая! Я рада видеть тебя, но чем таким ты занимаешься?" Сердце Луизы ушло в пятки. "Генриетта?"
Примечания:
183 Нравится 34 Отзывы 71 В сборник Скачать
Отзывы (34)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.